الفصل الحادي عشر: ابنُ القدرِ السماويِّ من سُلالةِ "يي "
قال "يي تيانلينغ " "صحيح ، فامتلاكُ روحٍ على هيئةِ سيفٍ ليسَ سوى حجرِ الأساس. عليكَ أولاً أن تقتنيَ سيفاً وتألفه حتى تبلغَ مرتبةَ 'أن تمتلكَ سيفاً بلا سيف '. ولتصلَ إلى مقامِ 'نيةِ السيفِ ' العظيم ، يجبُ عليكَ دخولَ عالمٍ تكونُ فيهِ 'اللا نيةَ ' أسمى من النيةِ ذاتِها. ولكن قبلَ ذلك يتوجبُ عليكَ إرساءُ دعائمٍ صلبةٍ كالصخرِ لنيةِ سيفكَ تلك... "
"حسناً يا شيخ 'فينغهان ' ، سنفترقُ هنا. "
شعر "يي فينغهان " بذهولٍ عميق ، وكانَ عقلهُ يضجُّ بفهمٍ جديدٍ لم يعهدهُ من قبل. و لقد كانت هذهِ الأفكارُ غيرَ مسبوقةٍ وتستدعي تأملاً عميقاً.
أيقن "يي فينغهان " أخيراً أن "يي تيانلينغ " ليسَ شخصاً عادياً ؛ فرغمَ احتراقِ سُلالةِ موهبتِه ونفادِ طاقةِ حياتِه إلا أنَّ إنجازاتِه القادمةَ لن تكونَ أقلَّ من كونِها إعجازية! وما إن يكشفَ عن موهبتِه في نيةِ السيفِ حتى تسارعَ الطوائفُ الكبرى إلى مساعدتِه في استعادةِ عافيتِه وعلاجِ نواقصِ سلالتِه تماماً. وإذا ما حدثَ ذلك فكيفَ لمستقبلِه إلا أن يكونَ باهراً ؟
وبينما كان "يي فينغهان " غارقاً في أفكارِه كان "يي تيانلينغ " قد استدارَ ومضى في طريقِه.
"انتظر. "
نادى "يي فينغهان " فجأة. لم يلتفت "يي تيانلينغ " بل قالَ ببرود "تفضل. "
انحنى "يي فينغهان " بعمقٍ وقال "أشكركَ على إرشادِكَ لي ولـ 'مي إير '. لن أنسى هذا المعروفَ أبداً. وعلاوةً على ذلك أعتذرُ بصدقٍ عن إهاناتي السابقةِ وموقفي المتسامي تجاهكَ. "
أجاب "يي تيانلينغ " ببرود "أهذا يعني أن بإمكاني أن أكونَ مع 'مي إير ' الآن ؟ "
أصيب "يي فينغهان " بالخرسِ من وقعِ السؤال.
ضحك "يي تيانلينغ " خافتاً.
وبعد لحظةٍ من التفكير ، قال "يي فينغهان " "إن استطعتَ النجاة ، وإذا ما ظلت 'مي إير ' راغبةً في البقاءِ معكَ مستقبلاً ، فلن أتدخل. "
توقف "يي تيانلينغ " ثم التفتَ إليه "أقبلُ اعتذاركَ. "
سأل "يي فينغهان " "وإن لم أوافقْ على بقائِكَ مع 'مي إير ' ، هل كنتَ ستعفو عني ؟ "
رد "يي تيانلينغ " "حينها ، كنتُ سأهربُ مع 'مي إير ' فحسب. "
التوى فمُ "يي فينغهان " وارتجفت عضلاتُ وجهِه ، فكانَ تعبيرُه مشهداً يستحقُ التأمل.
قال "يي تيانلينغ " "بما أنكَ اخترتَ الاعتذار ، فقد اخترتَ التراضي. إن 'مي إير ' إنسانةٌ طيبة ، ووالدُها ليسَ سيئاً تماماً ، وذلكَ هو السببُ الوحيدُ الذي يمنعي من القطيعةِ معك ؛ فأنتَ في نهايةِ المطافِ حماي ، ولا أريدُ وضعَ 'مي إير ' في موقفٍ صعب. و في أحلكِ لحظاتِ حياتي كانت هي الوحيدةَ التي لم تتخلَّ عني. ولو كان الأمرُ متعلقاً بكَ وحدكَ ، لما أوليتُكَ أيَّ اهتمام. "
لم يملك "يي فينغهان " إلا أن يتنهدَ بأسى ؛ فلو لم تكن 'مي إير ' موجودةً ، لما تقاطعت طرقُه مع "يي تيانلينغ " أبداً ، وما كانَ ليتحملَ 'تطاولَه ' المتكررَ إلا حباً في ابنتِه.
تنهد "يي فينغهان " وقال "هل تريدُ مني إبعادَ أولئك الذين يتجسسون عليك ؟ لديهم نوايا خبيثة ، ورغمَ أنهم خافوا في الوقتِ الحالي إلا أنهم لن يستسلموا بمجردِ رحيلي. "
هز "يي تيانلينغ " رأسَه "إنهم مجردُ حثالة. و إذا أرادوا الموت ، فليتبعوني ، وسأكونُ سعيداً بمنحهم أمنيتهم! "
عقب "يي فينغهان " "طبعُكَ هذا يشبهُ طبعَ والدِك ؛ كلاكما شديدُ الفخر. "
قال "يي تيانلينغ " بعد لحظة "يا حماي ، أخبرني بالحقيقة. كيفَ ماتَ والدي بالضبط ؟ "
عند كلماته ، صار تعبيرُ وجهِ "يي فينغهان " شديدَ التعقيد. 'يا له من فتى وقح! تعطه إصبعاً فيأخذُ ذراعاً. و لقد ناداني للتو بـ 'حماي ' ؟ وهل وافقتُ حقاً على بقائِك مع 'مي إير ' ؟ ماذا لو انبهرت 'مي إير ' بالعالمِ الخارجي وتخلت عنك ؟ هل أنتَ واثقٌ إلى هذا الحد ؟ '
ورغم العاصفةِ التي ثارت في ذهنِه ، بدا "يي فينغهان " جاداً وهو يفكرُ في "يي فينغيانغ " "لقد صعد نجمُ والدِكَ بفضلِ سُلالةِ 'يي ' في مدينةِ 'تشنجيانغ '. لكن موهبتَه الاستثنائيةَ أثارت حفيظةَ العبقريِّ الأولِ لسلالةِ 'يي ' في مدينةِ 'زانغ لان ' آنذاك ، 'يي زانغ تشيان '. والآن ، دخلَ 'زانغ تشيان ' مدينةَ 'راحه البال ' وأصبحَ شخصيةً لا تُضاهى ، وقوتُه لا تُقدر... "
"لقد كان هو من سحقَ والدَك بلا رحمة! "
"لم يكتفِ بقطعِ أطرافِه ، بل حطّمَ ممراتِه الطاقيةَ ومركزَ طاقتِه (الدانتيان) ، بل ومزّقَ روحَه. وبعدَ وفاتِه لم يحظَ حتى بدفنٍ لائق ؛ بل تُرك في قبرٍ مهجور ، ومُنِعَ اسمُه من سجلاتِ السلالة ، ولم يُنصب له أيُّ لوحٍ تذكاري. "
تجمدت ملامحُ "يي تيانلينغ " "يي زانغ تشيان ؟ ما هو مقامُه الآن ؟ "
أجاب "يي فينغهان " "إنه الآن عبقريٌّ فريدٌ في مدينة 'راحه البال ' ، بل وفي قصرِ 'أزور فليم ' بأكمله. يلقبونه بـ 'ابن القدر السماوي ' لسلالةِ 'يي '. لا أعرفُ قوةَه بدقة ، لكنه بالتأكيدِ تجاوزَ مقامَ 'قلب السيف '. إن طريقَ المبارزِ ينقسمُ إلى مراحل ؛ المرحلةُ الأولى تشملُ مقاماتِ المبارزِ ، وبدايةَ السيف ، وطاقةَ السيف. أما الثانيةُ فتشملُ جوهرَ السيف ، ونيّةَ السيف ، وقلبَ السيف. "
"ربما يكونُ قد أتمَّ المرحلةَ الثانيةَ بالكامل. ورغمَ أنكَ تمتلكُ 'نيةَ السيف ' ، فلو وقفتُ هنا وتركتُكَ تهاجمُني دونَ دفاعٍ ، فلن تخدشني. وفي معركةِ حياةٍ أو موت ، لن أمنحكَ الفرصةَ للتحركِ أصلاً. ومقارنةً بـ 'يي زانغ تشيان ' ، فأنا لستُ سوى نملة! حتى زعيمُ عشيرتِنا ، 'يي وانيان ' الذي بلغَ مقامَ 'نيةِ السيف ' ، ليسَ سوى نملةٍ يمكنُ لـ 'زانغ تشيان ' سحقُها بنقرةٍ من إصبعِه! "
"إن السببَ الحقيقيَّ لنبذِ العائلةِ لكَ هو إهانةُ والدِكَ لـ 'زانغ تشيان '. "
سأل "يي تيانلينغ " "لقد استنزفَ 'زانغ تشيان ' جوهرَ دماءِ والدي ، أليسَ كذلك ؟ لقد سمعتُ أنه يُلقب بـ 'ابن النار الملتهبة ' المتميز بـ 'جسدِ سيفِ النار الملتهبة '. في الحقيقة ، لقد سرقَ هذا من 'جسدِ سيفِ الشمسِ الملتهبة ' الخاصِّ بوالدي ، صحيح ؟ "
أومأ "يي فينغهان " بتعبيرٍ معقد "إذا كنتَ تعرفُ ذلك فلماذا تسأل ؟ إنه سرٌّ مفضوح. "
أومأ "يي تيانلينغ " وغيّرَ مجرى الحديث "يا حماي ، إلى لقاءٍ آخر. "
وبعدها ، انحنى "يي تيانلينغ " قليلاً مع ضمِّ قبضتيهِ وغادر.
بعدَ وقتٍ طويلٍ من رحيلِه ، استعاد "يي فينغهان " وعيَه ، وما زالَ في حالةٍ من الذهول.
'هذا الشاب... إنه استثنائي. هل يُعقلُ أنه لم يحرق موهبتَه الكامنة ، بل تحولت وتطورت ؟ لا ، هذا مستحيل. فلو كانَ الأمرُ كذلك لعلمَ به زعيمُ العشيرةِ بحكمِ طبيعتِه الحذرةِ والدقيقة ، ولما سمحَ له بمغادرةِ السلالة. '
دارت أفكارٌ متضاربةٌ في رأسِ "يي فينغهان ".
هزَّ رأسَه ، وأطلقَ ضحكةً ساخرةً من نفسِه ، ثم غادرَ منطقةَ جبلِ "اللغةِ السماوية "....
[في الفناءِ الخاص بـ "يي تيانيون " من سلالةِ "يي "]
"أيها الشيخُ المعلم ، إن 'يي تيانلينغ ' متغطرسٌ للغاية ، وهو ليسَ حتى فرداً من سلالتِنا! كيفَ سمحَ له زعيمُ العشيرةِ بالرحيل ؟ ذلك اللقيطُ المتمرد! لو ظفرَ بفرصةٍ وباتَ قوياً ، ألن يصبحَ كابوساً لعائلةِ 'يي ' في 'تشنجيانغ ' ؟ "
كان "يي تيانيون " يبدو غاضباً بشدة.
مرت ساعةٌ كاملةٌ على رحيل "يي تيانلينغ " لكن غضبَ "يي تيانيون " لم يهدأ.
وعلاوةً على ذلك عندما حاولَ تتبعَه ونصبَ كمينٍ له في وقتٍ سابق كانت نظرةٌ واحدةٌ من الحارسِ الشيخ "يي فينغهان " كفيلةً بتجميدِ نيةِ القتلِ في قلبِه.
إن مجردَ التفكيرِ في "يي يومي " ابنةِ "يي فينغهان " وهي تتوددُ لـ "يي تيانلينغ " يجعلُ "يي تيانيون " يشعرُ بالاشمئزاز ، كمن ابتلعَ ذبابة.
قال "يي ليي " بنبرةٍ خبيثة وهو يسيرُ ذهاباً وإياباً واضعاً يديهِ خلفَ ظهرِه "لا يمكنُ السماحُ لذلك اللقيطِ بأن يغدو قوياً! لكن اطمئن ، هناكَ سببٌ لتقديمِ زعيمِ العشيرةِ ذلك السيفَ النفيسَ من الدرجةِ الأرضيةِ الدنيا ، 'سيف الشمس الملتهبة ' ، والسماحِ له بالرحيل. ما قد لا تعرفُه هو أن شخصيةً عظيمةً من سلالتِنا الرئيسية - 'يي زانغ تشيان ' ، ابنُ القدرِ السماويِّ - يحتقرُ والدَ ذلك اللقيطِ أيضاً. وإن لم يرد أن يموتَ الفتى ميتةً سريعة ، فهل نكونُ نحنُ من يطلبُ المتاعبَ بأخذِ زمامِ الأمورِ بأيدينا ؟ "
قطب "يي تيانيون " حاجبيْه "إذاً أنتَ تقولُ إننا لا نستطيعُ لمسَ ذلك اللقيط ؟ "
ظهرت نظرةٌ قاسيةٌ وشريرةٌ على وجه "يي ليي " وقال بصرامة "ليسَ بالضرورة. طالما أن اللقيطَ لا يموتُ داخلَ حدودِ عائلةِ 'يي ' في 'تشنجيانغ ' ، فلن تكونَ هناكَ أيُّ مشكلةٍ على الإطلاق! "
