بالتأكيد ، إليك الترجمة العربية الفصحى:
**الفصل 361: الاستسلام**
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 18:05
**الموقع:** مدينة زهرة السماء ، حلبة الملعونة الممطرة.
[الحليف المنتصر ، بدأ عملية تنظيف الحلبة. يرجى الاستعداد…]
"أنتم تندمون على عدم اختيار الخيار الأول ، أليس كذلك ؟ من التالي ؟ تعالوا ، لا تخجلوا. طالما تتصرفون وتجيبون بصدق على سؤالي ، سأمنحكم موتاً خالياً من الألم. " مسحت الدماء عن وجهها ، خاطبت آنا أباطرة البطاقات المعادين. بينما جسد إمبراطور البطاقات الميت المليء بالعظام المكسورة ، ودماؤه وبقاياه الأخرى تحللت إلى رماد وتلاشت من الحلبة.
[تم تنظيف الحلبة. المعادون ، يرجى اختيار المتحدي التالي…]
"… " بعد مشاهدة آنا وهي تسحق بوحشية كل عظمة في جسد خصمها إلى مسحوق ، أصيب أباطرة البطاقات المعادون بالذهول. برؤية بنية آنا الصغيرة ، قلل هؤلاء الأباطرة من شأن قوتها الجسديه ، ولكن على غير المتوقع ، على الرغم من بنيتها الصغيرة كانت جسد آنا يمتلك قوة هائلة.
"لديك الكثير من العضلات. استغلها جيداً. " أشار الأباطرة الأذكياء بين أباطرة البطاقات إلى إمبراطور بطاقات ضخم واقترح على زميله.
"اجعلني أفعل ذلك أيها الضعيف " حدق إمبراطور البطاقات الضخم في إمبراطور البطاقات الذكي.
"كيف تجرؤ على التحدث معي هكذا " أشار إمبراطور البطاقات الذكي بإصبعه إلى إمبراطور البطاقات الضخم وصرخ عليه.
"يا عاهرة ، هذه هي الحلبة الملعونة هنا ، جميع قوى الروح غير مجدية بالتساوي. دعني أساعدك على الفهم بمثال. " التقط إمبراطور البطاقات الضخم إمبراطور البطاقات الضعيف مثل كيس بطاطس ،
"أيها الوغد ، أفلتني… " يتم حمله مثل كيس بطاطس ، شعر إمبراطور البطاقات الذكي بالإهانة وحاول المقاومة ، لكن قوته الجسديه كانت ضعيفة جداً.
خارج الحلبة الملعونة كان كلا الإمبراطورين الضخم والضعيف من متدربي البطاقات المحليين. ومع ذلك فإن الضعيف ، بسبب خلفيته القوية كان لديه وصول إلى العديد من الرونات المحطمة القوية والموارد الثمينة ، مما جعله أقوى من الضخم وأباطرة البطاقات المحليين الآخرين. لذلك اعتاد على النظر بازدراء والتنمر على أباطرة البطاقات المحليين الآخرين.
"في حياتك القادمة ، تعلم مكانك أفضل. " أخيراً حصل على فرصة للانتقام ، حمل إمبراطور البطاقات الضخم الإمبراطور الضعيف إلى الحلبة وقذفه فيها.
"لا ، لا أريد قتال تلك العاهرة. " بعد أن تم رميه في الحلبة ، حاول الضعيف القفز خارجها ، لكنه اختفى وظهر مرة أخرى في الحلبة.
"ماذا! لا! أخرجني… أستسلم ، أستسلم! " استقبلته آنا المبتسمة وسيفها الثقيل مرة أخرى ، فذعر الضعيف وصرخ مستسلماً.
[المتحدي المعادي استسلم ، بدأ عملية تنظيف الحلبة. يرجى الاستعداد…]
[الحلبة نظيفة. المعادون ، يرجى اختيار المتحدي التالي…]. و بعد الإعلان من الصوت ، تحلل إمبراطور البطاقات الضعيف إلى رماد وتلاشى.
*شهقة* عند رؤية إمبراطور بطاقات يتحلل إلى رماد ، أصبحت الأجواء في الحلبة أثقل ، وشهق جميع أباطرة البطاقات بصدمة ، شاهدين على القوة التي يمتلكها الصوت. أخيراً ، أدركت مجموعة أباطرة البطاقات أنهم محاصرون في قفص لا يقهر مع وحش.
"لا أريد أن أكون التالي… أخرجوني! " صرخ أحد أباطرة البطاقات الخائفين في هستيريا وركض نحو حافة الحلبة.
"… " كل واحد منهم كان إمبراطور بطاقات قوي. أي منظمة كانت ستنحني لتقديم الشكر لهم للانضمام إليها. ومع ذلك هنا لم يكونوا سوى بشر عاديين ينتظرون التعذيب والمذبحة على يد آنا وبطاقتها الملعونة.
تلاقى جميع أباطرة البطاقات المعادين النظرات وابتعدوا عن الحشد ، مما يدل على عدم رغبة أي شخص في أن يكون التالي لصعود الحلبة ومواجهة قاتلة الأرواح آنا.
[المعادون ، يرجى اختيار المتحدي التالي…]
"يا رفاق ، لا تكونوا جبناء واصعدوا الحلبة. موتكم حتمي. قد تموتون بشرف. " عندما رأت آنا عدم رغبة أي من المعادين في صعود الحلبة ، حاولت استفزازهم.
"صاحبة السمو ، أنا آسف لإفساد متعتك ، لكن ألا تقلقين قليلاً على أصدقائك في الخارج ؟ وكيف حالهم ضد زملائنا الآخرين. و إذا كان تقديري صحيحاً ، فيجب أن يكون أصدقائي قد قتلوا ذلك الفتى بحلول الآن. " خاطب إمبراطور البطاقات الذكي من قبل ، والذي أشار سابقاً إلى معلومات بطاقة آنا ، آنا فجأة ونبهها إلى المخاطر خارج الحلبة الملعونة.
"لا تقلقي ، أنا أثق بأصدقائي. إنهم أكثر من قادرين على حل أي مشكلة تواجههم. لا أعرف نواياك بقول هذه الكلمات ، لكنك نجحت في زيادة اهتمامي بك. " آنا كانت تثق حقاً بـ لونا ولورينزو لحماية الأبيض بأي ثمن. أما بالنسبة لاثنين من أباطرة البطاقات المُلقبين من عائلة "داون بورن " (ديوسكبورن) لم تكن آنا متأكدة منهم ، ولكن بما أنهم استطاعوا كسب لقب ، فقد اعتقدت أنهم يمكن أن يكونوا درعاً واقياً.
"صاحبة السمو ، نواياي واضحة كالحليب. و أنا فقط أذكرك أن كلما طال وقتك في إضاعة الوقت هنا ، زاد الخطر على الفتى. أحد زملائي في الخارج لديه قدرة خفية قوية يمكنها خداع نصف إله بطاقات. بغض النظر عن مدى ثقتك بأصدقائك ، لا توجد طريقة يمكنهم بها تحقيق شيء خارج قدراتهم. لذا لماذا لا تقومين بإلغاء بطاقتك الميدانية وتذهبين لمساعدة صديقك بدلاً من إضاعة وقتك معنا نحن الكائنات الدنيئة. " إمبراطور البطاقات الذكي لم يكن يعرف عن "سارق الزهور " (زهرة اللص) وبطاقته الأصلية.
كان يبالغ لأنه كان يعلم أن هناك طريقتين للخروج من الحلبة الملعونة: إحداهما قتل خصمك ، والأخرى هي أن يقوم الإمبراطور الجنوبي بإلغاء بطاقته الميدانية. الخيار الثاني جاء بعواقب وخيمة ، لكن إمبراطور البطاقات الذكي اعتقد أنه إذا كانت آنا تهتم بأصدقائها والفتى بما فيه الكفاية ، فلن تتردد في دفع الثمن وإلغاء البطاقة الميدانية.
"هاهاها ، قد تعتقد أنك ذكي ، لكنك لم تنجح إلا في إزعاجي. و أنا أثق بأصدقائي في التعامل مع الأمور في الخارج. أما هنا ، فأنا أعدك بأن موتك سيكون أكثر ألماً مما تتخيل. " لم تقع آنا في خدعة إمبراطور البطاقات الذكي ، ليس لأنها كانت تعرف أنه يبالغ ، بل لأنها وثقت في لورينزو ولونا للتعامل مع الوضع في الخارج.
[فشل المعادون في اختيار المتحدي التالي…]
[الحليف ، يرجى اختيار خصمك التالي بين المعادين…]
"… " عند سماع الإعلان ، شحب وجه إمبراطور البطاقات الذكي خوفاً. ليس هو وحده ، ارتجف جميع أباطرة البطاقات رعباً. و في المقابل ، ألقت آنا نظرة على إمبراطور البطاقات الذكي وتهكمت.
"اخترت هذا الفم الذكي. " كانت آنا شخصاً وفياً بكلمتها ، وبما أنها قطعت وعداً بأنها ستمنحه موتاً مؤلماً ، فإنها ستحافظ على وعدها.
[تم اختيار المتحدي…] قريباً تم نقل إمبراطور البطاقات الذكي من حشد أباطرة البطاقات إلى الحلبة. أظهر الصوت ذكاءً عالياً. لم يتطلب إجابة مفصلة ، لكنه بدا وكأنه يفهم قصد آنا. واستجاب بشكل مناسب.
"مرحباً ، يبدو أن لديك شيئاً لتقوله لي. لذلك دعوتك هنا لأن صوتك لم يكن مسموعاً بما فيه الكفاية من هناك. هل يمكنك التكرار ؟ " رفعت آنا سيفها الثقيل ووضعته على كتفها وهي ترحب بخصمها التالي بابتسامة برية.
"صاحبة السمو ، سامحني على وقاحتي السابقة. و أنا على استعداد للتعاون معك والإجابة على جميع أسئلتك إذا وعدتِ بالسماح لي بالعيش. " اعتقد إمبراطور البطاقات الذكي أنه الأذكى في الغرفة وعرف أنه أمام قوة مطلقة ، فإن ذكاءه لا فائدة له سوى مساعدته في طلب حياته ، وهو ما كان يفعله الآن.
"ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكنك التفاوض معي ؟ لدي 21 آخرين في نفس وضعك. أراهن أنهم سيكونون جميعاً أكثر من مستعدين للتعاون في استجوابي من أجل حياتهم. " شيئان كانا يمنعان آنا من الاستماع إلى إمبراطور البطاقات الذكي. أولاً ، لقد قطعت وعداً بمنحه موتاً مؤلماً ، ولا يمكنها التراجع عن كلمتها. ثانياً لم تكن مستعدة لدفع الثمن المطلوب لإلغاء الحلبة الملعونة.
"صاحبة السمو ، يبدو أنك تخلط بين الكمية والجودة. قد يكون أولئك الأباطرة أكثر عدداً ، لكن المعلومات التي يمكنهم تقديمها لك لن تكون بنفس قيمة معلوماتي. أرجوك ثقي بي ، يمكنني أن أقدم لك معلومات أكثر تفصيلاً ودقة حول سبب معرفتي بمعلومات بطاقتك الميدانية والشخص الذي يقف وراء محاولة الاغتيال هذه. " برؤية أن آنا لديها نقطة قوية ، لماذا تتفاوض معه بينما 21 آخرين على استعداد للتحدث مقابل القليل ؟ قدم إمبراطور البطاقات الذكي عرضاً تسويقياً لآنا.
"هذا بعيد المنال بعض الشيء. و أنا أرى فقط خطراً في عرضك. ولا فائدة. " اعتقدت آنا أيضاً أن أباطرة البطاقات الأذكياء يبدو أنهم أكثر معرفة من أباطرة البطاقات الآخرين. و لكن ثمن إلغاء البطاقة الميدانية في منتصف الطريق منعها من اتخاذ أي قرار متهور.
"أتفهم ، يا صاحب السمو. لذلك أنا على استعداد لإخبارك بكل شيء بناءً على ذلك و يرجى أن تقرري ما إذا كنتِ ستدخرين حياتي. "
