بالتأكيد ، إليك الترجمة العربية الفصحى للنص الذي قدمته:
**الفصل 320: خطوة انتحارية**
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 15:42
**الموقع:** مدينة زهرة السماء ، ملعب البطاقات ، الساحة رقم 2
ما مدى أهمية الفوز بالنسبة لك ؟ ما مدى استعدادك للتضحية من أجله ؟ بماذا أنت مستعد للتضحية ؟ الثروة ؟ الصحة ؟ الأصدقاء ؟ العائلة ؟ الروح ؟ الثروة متقلبة ، تفقدها يوماً وتربحها يوماً آخر ، لكن الأربعة الأخرى لا يمكن تعويضها. حيث يجب أن تكون واعياً بما أنت مستعد للتضحية.
في حالة كوري ، قررت التضحية بصحتها للفوز عليّ بتفجير نطاق الحمم البركانية بأكمله الذي أنشأته. حيث كانت القوة المنبعثة من انفجار نطاق الحمم يكفى لشواي ، لكن المشكلة الوحيدة كانت أنها كانت يكفى لشواي هي أيضاً.
ماذا كانت تفكر كوري ؟ هل شعرت أنها تستطيع النجاة من هذا الانفجار ؟ سأنجو من الانفجار ، لكن حجر روحي للكارثة سيكشف. حيث كان إخفاؤه عن عامة الناس مهماً بالنسبة لي بقدر أهمية عدم خسارة سوزان لكوري.
كان هناك فاصل زمني قصير للحكم بين الأمر العقلي لكوري بتفجير فرن الحمم البركانية ، وانفجار فرن الحمم البركانية فعلياً.
لم أكن أعرف ما كانت تخطط له كوري بهذه الحركة الانتحارية ، لكنني لم أخطط لكشف أسراري التي يجب أن أذهب بها إلى القبر بسبب قرارها المجنون. لذلك فعلت الشيء الوحيد المنطقي حتى لو كلفني هذا المعركة ،
"استدعاء – سيد السحاب – كلود " لتجنب السقوط مع خطوة كوري الانتحارية ، استدعيت بطاقة جوهرية للكارثة "السيد السحاب " وجعلته يحرر الحمم البركانية المنفجرة بجزء التكثيف من قاعدته العالمية "السحاب ".
لدهشتي لم أكن الوحيد الذي كان يفكر في الاستفادة من جوهر العالم. استدعت كوري لهيب الغرور الخاصة بها لحمايتها من انفجار الحمم البركانية. وهذا أنقذها أيضاً بشكل غير مباشر من التجمد بواسطة تكثيف سيد السحاب.
على عكسي الذي استخدمت قاعدتي لتجميد كل الحمم البركانية من الانفجار ، اختارت كوري استخدام قاعدتها فقط لإنقاذ نفسها ، آملة أن تشوي الحمم البركانية المنفجرة.
"هل حاولتِ قتلي للتو ؟ " سألت كوري بعيون متجمدة.
"لا ، كنت أعرف أنك سينجو من ذلك. و لكن انظري إلى الجانب المشرق ، لقد استخدمنا كلانا بطاقات الجوهر في وقت واحد. لذا ما زال سجلنا تعادلاً. " أجابت كوري بلا مبالاة بينما غطى لهيب الغرور كامل جسدها ورقص مع الرياح العابرة.
عند سماع كوري ، أدركت ما كانت تحاول سحبه بتفجير نطاق الحمم بأكمله ، وهو إجباري على استخدام بطاقات الجوهر قبلها.
بينما كانت ذراعي العائمة وبعض انفجارات الحمم البركانية الصغيرة غير قادرة على التخلص منها لم يكن لدى كوري خيار سوى استخدام بطاقات الجوهر الخاصة بها ، ولكن بفعل ذلك كانت ستخسر معركة ضدي. وهو ما لم يعجبها ، لذلك خلقت سيناريو يجبرنا كلانا على استخدام بطاقات الجوهر.
وكان انفجار نطاق الحمم بأكمله هو الأمر. و لكن هذا قدم أيضاً لكوري فرصة طفيفة للفوز. وذلك لرؤية أي منا سيتراجع أولاً ويستخدم بطاقة الجوهر الخاصة به. و هذه التكتيك رأيته في فيلم سباق سيارات على الأرض. حيث يسير سائقا السيارات بسرعة قصوى نحو بعضهما البعض ، وأول من يتراجع وينحرف عن المسار سيكون الخاسر.
تقييم مثير للإعجاب من كوري. لم تكتفِ بتحويل خسارة مؤكدة إلى تعادل ، بل حصلت على فرصة قتالية يمكنها الفوز بها بالتفوق عليّ.
ربما نجحت خطة كوري لصالحها لو لم أكن حساساً لانفجار الحمم الخاص بها وشككت في دوافعها لحركة انتحارية. بفضل تحديد الموقع الصوتي لمسار الروح وحدقات الروح ، استطعت بسهولة معرفة متى كانت الحمم البركانية على وشك الانفجار. وهذا هو سبب عدم استخدامي لبطاقة الجوهر حتى اللحظة الأخيرة من انفجار الحمم.
ودائماً ما كنت أشك في وجود ما هو أكثر من حركة كوري بتفجير نطاق الحمم ، لذلك كان عليّ التأكد مما إذا كانت حقاً ستفجر نطاق الحمم ولم تكن مجرد خدعة. مما أدى إلى عدم استخدامي لبطاقات الجوهر حتى اللحظة الأخيرة. برؤيتي أنني انتظر حتى اللحظة الأخيرة لم يكن أمام كوري خيار سوى تفجير الحمم وحماية نفسها بلهيب الغرور الخاصة بها. مما أدى إلى استخدام كلانا بطاقات الجوهر في وقت واحد. وانتهت معركة بطاقة المهارة بالتعادل.
"انتظري ، هل هذا تم إنشاؤه باستخدام جوهر إمبراطور البطاقات الذي قتله الإمبراطور الجنوبي ؟ كيف تمكنتِ من استخدام جوهر مكسور لإنشاء بطاقة جوهر استدعاء عنصرية ؟ كيف حققتِ ذلك بقوتك ؟ "
"الجوهر المكسور غير مستقر للغاية ولا يمكن استخدامه لإنشاء بطاقة جوهر استدعاء عنصرية. هل ساعدتكِ آنا في إنشاء تلك البطاقة ؟ حتى لو فعلت ، لا ينبغي أن تكوني قادرة على التحكم بها بهذه الكمال. كيف تفعلين ذلك ؟ " هذه المرة كان دور كوري في الصدمة. فلم يكن إنجاز استخدام جوهر مكسور لتشكيل بطاقة جوهر استدعاء عنصرية شيئاً يمكن لمتدرب بطاقات من المستوى المنخفض تحقيقه. بغض النظر عن مدى جودة جوهر الغرور الخاص بي كان هذا مستحيلاً لشخص في مستواي ، لذلك اعتقدت كوري أن آنا ساعدتني في صياغة بطاقة جوهر استدعاء عنصرية باستخدام جوهر مكسور.
حتى لو ساعدتني آنا في صياغة بطاقة الجوهر العنصرية ، فكيف تمكنت من التحكم في هذا الاستدعاء العنصري ؟ بطاقات الجوهر ليست مثل البطاقات العادية ، لديها وعي. ولا تقبل سيداً جديداً بسهولة. وعي الجوهر أكثر تقدماً بكثير من إرادة الوحش. مقارنة وعي إرادة الوحش بالجوهر أشبه بمقارنة طفل وخريج جامعي.
***
**الموقع:** 3 كيلومترات فوق ملعب البطاقات.
"رائع ، هذا الطفل لديه شيء خاص. اعتقدت أن كوري كانت عبقرية لإنشاء بوابة بُعدية بمجموعة من الهياكل العظمية ، لكن لديه بطاقة جوهر استدعاء عنصرية في عالم جندي البطاقات. و هذان عبقريان وحشيان لقدرتهما على إنشاء جوهر الغرور الخاص بهما في عالم جندي البطاقات. ذكّريني متى شكّلتِ جوهر الغرور الخاص بكِ يا ابنة عمي ؟ " كانت لونا معجبة بالموهبة التي أظهرتها كوري. و لكنها تفاجأت بوجود عبقري وحشي آخر لم يصوغ جوهر الغرور فحسب ، بل صاغ أيضاً بطاقة جوهر استدعاء عنصرية.
