بالتأكيد ، إليك ترجمة النص إلى العربية الفصحى:
**الفصل 261: الواجبات**
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 11:10
**المكان:** مدينة سكاى بلوسوم ، ملعب سكاى بلوسوم للبطاقات ، ردهة قسم كبار الشخصيات
"إلى أين تأخذنا ؟ كان يجب علينا البحث عن باكس الآن. " سألتني إيمي بينما كنت أتعجل نحو شرفة كبار الشخصيات. بينما كان اثنان من أفراد فيلترونيان الحجريين يحملان تشو المخلّص شبه الميت ، وإليزا المصابة بجروح خطيرة.
"إلى قسم عائلة تشو لكبار الشخصيات. و إذا كان لديك أي فكرة عن مكان وجود باكس ، يمكنك الذهاب والبحث عنه. أما أنا ، فسأعالج هذين المصابين. حيث يبدو أن ألدني على وشك الموت. وحتى لو كانت أختك تتظاهر بالقوة ، فإن هجوماً مباشراً من زعيم بطاقات رفيع المستوى هو قاتل حتى بالنسبة لسيد بطاقات رفيع المستوى مثلها. " كان علاج هذا السمين وإليزا أولويتي ، كما أنني لا أريد القتال مع عباد أشباه الآلهة الذين يحاولون العثور على باكس.
إذا كان باكس مهماً لهم بقدر ما صوره عباد أشباه الآلهة سابقاً ، فلن ترسل الإمبراطورية مجرد مجموعة من زعماء البطاقات وسادة البطاقات لخطفه. حيث يجب أن يكون هناك بعض سحرة البطاقات الأقوى يختبئون في الظل ، وقد حان الوقت ليظهروا بنفسهم بالنظر إلى فشل جميع خطط الإمبراطورية.
"حسناً ، سأفعل ذلك… " بينما كانت إيمي على وشك الاعتراض ، قاطعتهما إليزا بصوت ضعيف وغير مسموع تقريباً "إيمي توقفي. و لقد أبلغت والدينا بالفعل بالوضع هنا. حيث وضعت العائلة المدينة تحت الأحكام العرفية ، لذا لا تقلقي بشأن باكس ، سنجده قريباً. "
"إيمي ، دعنا نعالج أختنا الكبرى أولاً ، ثم يمكننا الذهاب للبحث عن باكس معاً. " أقنعت بيث إيمي وعيناها حمراوان وتملأهما الدموع. حيث كانت بيث ترغب أيضاً في العثور على شقيقها في أقرب وقت ممكن ، لكنها لم ترغب في رؤية أشقائها الآخرين يتأذون في هذه العملية.
"حسناً ، موافقة. ولكن بمجرد أن تتعافى أخته ، سنبحث عن باكس. " بعد رؤية القلق في عيني أختها التوأم ، والأخت الكبرى التي بالكاد كانت واعية ، قررت إيمي البقاء مع شقيقاتها في الوقت الحالي….
**التاريخ:** 27 مارس 2321
**الوقت:** 11:11
**المكان:** مدينة سكاى بلوسوم ، ملعب سكاى بلوسوم للبطاقات ، شرفة كبار الشخصيات ، عائلة تشو
"السيدة العائلة ، السيد الشاب كيندل لا يستجيب لاستدعاءاتنا. أخشى أنه عالق من جناح الطب. هل أرسل بعض خبراء عائلتنا لتأمين الشاب ؟ " أبلغت خادمة رئيسية رسمية من عائلة تشو السيدة ميشا تشو ، ربة عائلة تشو.
"لا حاجة لذلك وقت خبراء عائلة تشو ثمين جداً ليُهدر على ابني غير القيّم. لا يمكن أن يموت على أي حال. دع هذا يكون درساً له. " سمعت ربة العائلة ، فـتنهدت الخادمة الرئيسية بيأس. و نظراً لأن كيندل كان الوريث الوحيد من الخط المباشر لعائلة تشو ، إذا حدث له شيء ، فلن يكون لدى كيندل أشقاء لملء منصبه. مما يعني أن سلالة عائلة تشو الرئيسية ستنتهي بموت كيندل تشو ، حيث كانت ربة العائلة كبيرة في السن بالفعل لتحمل المزيد من الورثة للعائلة. و على الرغم من أن الوسائل العادية لا يمكن أن تقتل السيد الشاب لأنه خالد عملياً إلا أن هناك آثاراً جانبية واضحة لبطاقة الأصل لدى السيد الشاب والتي يمكن لعين خبيرة استغلالها بسهولة.
"نعم ، سيدتي. عندها سأطلب من الشيوخ إيجاد الشاب ومساعدته. " كانت الخادمة الرئيسية الحالية تخدم كمربية لربة العائلة في شبابها. وكانت تعرف ميشا تشو جيداً. و على الرغم من مظهرها الحجري وكلماتها القاسية إلا أن لديها نقطة ضعف صغيرة بحجم الإبرة في قلبها لبضعة أشخاص مميزين في حياتها. وكان ابنها الوحيد كيندل تشو في مقدمتهم. و لكن ربة العائلة والسيد الشاب ، على الرغم من كونهما أماً وابناً كانا نقيضين لبعضهما البعض. بعبارة بسيطة كانت ربة العائلة مجتهدة ، وكان السيد الشاب ضعيف الإرادة. الشيء الوحيد الذي اشتركا فيه كان آراؤهما العنيدة والمتمردة. مما جعل ربة العائلة لا تظهر علناً أي نوع من الاهتمام بالسيد الشاب ، خيبة أملها الثمينة والوحيدة.
"مهما يكن " أجابت ربة العائلة بلا مبالاة ، بينما فكرت في ذهنها: 'خبراء العائلة! تريدون إرسال أشخاص بالكاد يستطيعون حماية أنفسهم لحماية ابني. أنت تمزحين معي. أرسلوا هؤلاء العجائز و كل ما يفعلونه هو الجلوس على مؤخراتهم وإصدار الأوامر للصغار في العائلة بلقبهم الأقدم. اللعنة ، إذا كان هناك حتى خدش واحد على جسد ابني ، فسوف أقطع راتبهم وحوافزهم لمدة شهر مقابل كل خدش. '
بينما كانت الخادمة الرئيسية على وشك نقل أوامر ربة العائلة إلى الشيوخ ، رأت فتى يرافقه فتاتان واثنين من عناصر الحجر يحملان جسدين مصابين. عند الفحص الدقيق ، أدركت الخادمة الرئيسية أن أحد الشخصيات المصابة التي يحملها عناصر الحجر هو سيدهم الشاب المتنوع.
"سيدي الشاب! " صرخت الخادمة الرئيسية بذعر وهي ترى الشاب الملطخ بالدماء. بصفتها خادمة محترفة لأكثر من خمسة عقود لم يكن من المعتاد أن تصرخ الخادمة الرئيسية وتتصرف بهذه اللا مهنية. لم تستطع الخادمة الرئيسية السيطرة على نفسها ، لأنه في عينيها كانت ربة العائلة والسيد الشاب مثل ابنتها وحفيدها.
عند سماع صرخة الخادمة الرئيسية المذعورة ، استدارت الشرفة بأكملها للبحث عن مصدر الصرخة ، وخاصة أفراد عائلة تشو ، حيث تعرفوا على الصرخة على أنها صرخة خادمتهم الرئيسية….
"سيدي الشاب! " عندما اقتربنا من عائلة تشو ، رأيت سيدة عجوز تنظر إلى ألدني الملطخ بالدماء فاقد الوعي وتصرخ بذعر. جذبت صرختها الكثير من النظرات الفضولية نحوي ونحو الفتيات.
"لماذا أنتِ درامية جداً يا عمة ؟ إنه على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟ سحابة التجديد. " كانت الخادمة الرئيسية الخادمة الوحيدة في عائلة تشو التي تستحق أن تُخاطب بـ "عمة " من قبل ربة عائلة تشو. و نظرت ربة العائلة بلا مبالاة إلى ابنها شبه الميت وقامت بتفعيل بطاقة لاستدعاء كتابها السحري.
عند سماع كلمات ربة العائلة العاطفية ، صُدمت. لم أتخيل أبداً أن تكون الأم غير مبالية بابنها الذي كان على وشك الموت. ماتت صدمتي عندما رأيت سحابة خضراء تغطي ألدني تشو وإليزا وهي تشفي جروحهما بسرعة. و في هذه اللحظة ، كنت عاجزاً عن الكلام وشعرت ببعض الإحراج ، لا أعرف ماذا أفعل الآن حيث قامت ربة عائلة تشو بشفاء إليزا وتشوه دون تفسير.
"عباد أشباه الآلهة يهاجمون المدينة. الرجاء المساعدة ، شقيقنا مفقود. " صرخت بيث وهي تنظر إلى ربة عائلة تشو وتتوسل للمساعدة. حسناً لم أكن أعرف أنه يمكننا فعل ذلك. حيث يبدو أن معرفة متى تطلب المساعدة ومن تطلب المساعدة هو درس مهم ما زلت بحاجة لتعلمه.
"السيدة العائلة ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ سيدي الشاب هو… " نادت الخادمة الرئيسية على ربة العائلة التي كانت تغادر شرفة كبار الشخصيات ، لكن ربة العائلة قاطعتها في منتصف الطريق.
"ألم تسمعي الفتاة ، عباد أشباه الآلهة يهاجمون المدينة. ماذا تنتظرون ؟ دعوة! هل نسيتم واجبكم تجاه المدينة وأهلها ؟ " صرخت ربة العائلة على العائلات البارزة القريبة التي كانت تشاهد العرض على الرغم من معرفتها بما يحدث ، متجاهلة واجباتها تجاه المدينة.
