الفصل 543: مسألة عاجلة ؟
قال لينغ ينغ ، وهو ينظر إلى شون إير بابتسامة ساخرة "انتشر خبر اختفاء رئيس عشيرة شياو بين أفراد العشيرة. فالعشيرة تعيش حالة من الفوضى حالياً. وقد يعني اختفاء شيا شان أيضاً اختفاء جزء من "المفتاح " الخاص بعشيرة شياو معه. ويعلم شياو جيه مدى جدية العشيرة في التعامل مع هذا الأمر. "
الترجمة ة: شياو جيه - آنسة/السيدة الشابه من عائلة ثرية أو ذات نفوذ
"هل أرسلت العشيرة شخصاً ما للتحقيق في مكان وجود العم شيا شان ؟ " عبست شون إير قليلاً قبل أن تطلب فجأة بعد لحظة.
"لقد بدأوا التحقيق ، لكن ليس لديهم أي أخبار في الوقت الحالي. الشخص الوحيد الذي يعرف تفاصيل اختفاء شياو شان هو على الأرجح كبير شيوخ طائفة السحابة الضبابية الذي كان يطارده آنذاك. لسوء الحظ ، قتله شياو يان بالفعل في غضبه. " هز لينغ ينغ رأسه وقال ذلك.
"يُكنّ شياو يان غي غي تقديراً كبيراً للعم شيا شان. و لقد طاردت طائفة السحابة الضبابية شيا شان حتى اختفى. غضب شياو يان بشدة لدرجة أنه فقد بعضاً من صوابه. " تنهدت شون إير. ثم غيرت الموضوع على الفور وقالت "أخبرني أولاً عن أمر أبي. "
قالت لينغ ينغ بهدوء "قال رئيس العشيرة إنه إذا استمرت شياو جي (الآنسة) في عدم العثور على ذلك الجزء من المفتاح ، فسيتعين عليكِ العودة فوراً إلى العشيرة. وبما أن المفتاح قد فُقد بالفعل بعد اختفاء شيا شان ، فلا داعي لإضاعة وقتكِ مع السيد الشاب شياو يان. يا شياو جي (الآنسة) ، مع رفضكِ المتكرر للعودة وبقائكِ مع السيد الشاب شياو يان ، ربما يكون رئيس العشيرة قد خمن شيئاً ما. ويبدو أنه غير راضٍ للغاية عن هذا. وهناك بعض كبار العشيرة الذين يفكرون بنفس الطريقة. فهم يعتقدون أن السيد الشاب شياو يان لا يستحقكِ. "
كان وجه شون إير هادئاً ، ولم يرف له جفن. وبعد برهة ، قالت ببرود "سيعرفون في المستقبل ما إذا كان جديراً بي أم لا ".
"لكن لا يمكنك الانتظار حتى المستقبل. حيث كان من المفترض أن يعود شياو جيه إلى العشيرة عندما غادر السيد الشاب شياو يان مدينة وو تانغ آنذاك. و لقد طال أمد هذه المسأله لثلاث سنوات. هناك استياء متزايد داخل العشيرة. و في النهاية ، أهميتك للعشيرة لا تُقارن بأهميتك لدى أيٍّ من أبناء العشيرة الآخرين. " قالت لينغ ينغ بهدوء "لذلك أصدر رئيس العشيرة هذه المرة أمراً صارماً. و إذا لم تعد خلال شهر ، فقد يأتي إليك أحد أفراد العشيرة شخصياً. و من المرجح أن شياو جيه لا يرغب في السماح للسيد الشاب شياو يان بالتواصل مع العشيرة ، أليس كذلك ؟ يجب أن تعلم جيداً أن قوة السيد الشاب شياو يان الحالية لا تؤهله على الإطلاق لأن يُنظر إليه بجدية من قبل العشيرة. "
عضّت شون إير شفتها السفلى الحمراء بأسنانها الخلفية. شدّت يدها الرقيقة. وبعد لحظة أومأت برأسها قليلاً. "آه ، أعرف. "
رغم أنها كانت تعلم مسبقاً مكان ما يُسمى بجزء "المفتاح " الخاص بعشيرة شياو إلا أنها لم تكشف عنه. وذلك لأنها كانت تدرك تماماً أن شياو يان سيختفي حتماً إذا انتشر هذا الخبر بين أفراد العشيرة.
تنهد لينغ ينغ بيأس وهو يحدق في وجه شون إير الجميل الهادئ كصفحة الماء. لوى جسده وتحول إلى ظل أسود ضبابي قبل أن يندفع في الظلام. وأخيراً ، تحرك قليلاً واختفى.
بعد اختفاء لينغ ينغ بفترة طويلة ، تحركت شون إير ببطء ووقفت أمام النافذة. حدقت في سماء الليل الشاسعة ، وارتسمت على وجهها مرارة خفيفة لا إرادية. لم يساورها أدنى شك في إمكانيات شياو يان. حتى في الفترة التي تحول فيها من عبقري إلى معاق كانت تؤمن بأنه سيعود عاجلاً أم آجلاً إلى القمة التي يتطلع إليها الآخرون. و مع ذلك يبقى العبقري مجرد ذرة في بحر شاسع أمام تلك الفئة الهائلة التي تُثير دهشة الناس. فلم يكن ليجذب انتباههم إليه. فقد شهدت تلك الفئة العريقة ، عبر سنوات لا تُحصى من الإرث ، صعود وهبوط العباقرة تباعاً. لذا لم يكن مصطلح "العبقري " ليثير أدنى اهتمام لديهم. كل ما يهمهم هو نوع الإنجازات التي حققها المرء في الوقت الراهن!
في الوقت الراهن كان شياو يان مجرد روح قتالية. ورغم أنه لم يبلغ العشرين من عمره بعد إلا أن هذا لا يعني الكثير. فرحلة التطور الروحي محفوفة بالمخاطر. لم يجرؤ أحد على الجزم أو الاعتقاد بأن شياو يان سيتمكن من بلوغ ذروة هذه الرحلة والتفوق على الجميع. حيث كان ذلك الفصيل القديم ضخماً للغاية. لذا ما لم يبلغ المرء تلك القمة ، سيبدو في النهاية كالفرق بين خمسين ومئة خطوة. لا يوجد فرق جوهري يُذكر بينهما.
"إنهم لا يصدقون... " ارتسمت على زاوية فمها ابتسامة خفيفة ساخرة بينما تمتمت شون إير بهدوء "يكفي أن أصدق أنا فقط... "..
بعد ليلة من الراحة ، استعاد شياو يان نشاطه وحيويته في اليوم التالي. وما إن نهض من فراشه حتى أمضى نصف ساعة في إتمام تحضير "جذر روح النار " الخاص بزي يان. ولأن الشيخ ليو لم يحدد موعداً لاستخدام "حبة قوة التنين " لم يكن شياو يان في عجلة من أمره لتحضيرها.
خرج شياو يان من الغرفة. وما إن نزل من الدرج حتى لمعت زي يان في الأفق ، وظهرت كشبح. رمشت عيناها السوداوان الداكنتان وهي تحدق في شياو يان.
لم يستطع شياو يان أن يضحك أو يبكي حين رأى تصرفها هذا. رمى زجاجة اليشم في يدها ، ولم يسعه إلا أن يضحك ضحكة مكتومة ممزوجة بالمرارة حين رأى تلك الابتسامة العريضة. قد تكون هذه الفتاة الصغيرة قوية ، لكن عقليتها لا تختلف كثيراً عن عقلية من هم في سنها.
توقفت زي يان أخيراً عن مضايقة شياو يان بعد حصولها على بعض الدانوان اللذيذ المليء بالطاقة. و مع ذلك شعرت ببعض الحرج لرغبتها في المغادرة فوراً بعد الحصول عليه. لذا جلست مطيعة في إحدى الزوايا. أثار تصرفها الرقيق واللطيف رغبة هو جيا ، الواقف بجانبها ، في الاندفاع نحوها وقرصها بعنف.
في تلك اللحظة كان كل من شون إر ، وهو جيا ، وو هاو حاضرين في القاعة. اليوم لم يُسرع وو هاو إلى ساحة القتال. حتى شياو يان والآخرون شعروا بالذهول من شدة حماسه للقتال.
استفسر شياو يان من شون إير وبقية المجموعة عن آخر المستجدات في "بوابة بان " أثناء تناوله الفطور. ولم يتنفس الصعداء إلا بعد أن تأكد من سلامة كل شيء. ومهما يكن ، فهو في نهاية المطاف قائد "بوابة بان ". ورغم أنه لم يكن يتمتع بمسؤولية كبيرة كقائد إلا أنه لم ينكر مكانته قط.
كان شياو يان على وشك النهوض بعد تناول فطوره عندما فُتح باب غرفته المغلق بإحكام. وعلى الفور دوّى صوت لين يان العالي في أرجاء القاعة.
"شياو يان قد سمعت أنك عدت ؟ ها ها. هل لديك وقت للتدرب اليوم ؟ لم أستمتع بأي شيء خلال الأيام القليلة الماضية ، فقد خضت بعض المباريات في حلبة القتال. هؤلاء الأوغاد يهربون بمجرد رؤيتي. " دخل لين يان الغرفة متبختراً ، وقد بدا عليه الإهمال. و تجاهل نظرات شياو يان والآخرين الحائرة ، واتجه مباشرة إلى جانب الطاولة. أمسك بقطعة خبز عشوائياً من على الطاولة ، وقضم منها بشراسة وهو يتحدث بكلمات مبهمة.
"همم ، من هذه الفتاة الصغيرة... غروغ... " بينما كان لين يان يمضغ الكعكة في فمه ، تجاهل شياو يان والآخرين ، وحوّل نظره فجأة نحو زي يان الجالس بجانبه. حيث كان قد ابتسم وسأل للتو ، حين تصلّب وجهه فجأة تحت نظرات شون إير وشياو يان وو هاو المذهولة. و بدأ يبصق الكعكة التي كانت يمضغها بشدة مع لعابه. وبعد لحظة ارتسمت الصدمة على وجهه بالكامل ، فانسحب مسرعاً كما لو أنه صعق بالكهرباء.
"أنت... لماذا أنت هنا ؟ " صدر صوت حاد ومصدوم للغاية من فم لين يان وهو يتراجع إلى الوراء.
شعر كل من شون إر ، وهو جيا ، وو هاو بالحيرة عندما رأوا هذا التغيير المفاجئ في لين يان. وحده شياو يان أدرك أنه من المحتمل أن يكون هذا الشخص قد تعرف على زي يان.
"لماذا تصرخين بصوت عالٍ هكذا ؟ " غطت زي يان أذنيها وقالت ذلك باستياء شديد للين يان المصدومة.
ابتلع لين يان لعابه بصعوبة. لم يهدأ إلا قليلاً عندما رأى أن زي يان لم يقم بأي حركة غريبة أخرى. التفّ حول الطاولة الكبيرة في القاعة ، وسار بحذر خلف شياو يان والآخرين. و قال بهدوء "تباً ، لماذا هذا الشخص هنا ؟ هل أنتم جميعاً بخير ؟ "
"نحن بخير جداً. " فرد شياو يان يديه وابتسم وهو يجيب.
اتسعت عينا لين يان لا إرادياً عندما رأى هدوء شياو يان. "هل تعرفين هويتها ؟ "
"نعم. " ابتسم شياو يان. سار إلى جانب زي يان وربت على رأسها وهو يبتسم قائلاً "يا لها من الفتاة الصغيرة لطيفة. "
"لطيف... " ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي لين يان وهو ينطق بها في نفسه. لو شاهدتَ المشهد المرعب الذي ركل فيه هذا الرجل جميع المتنافسين خارج الحلبة خلال بطولة "التصنيف القوي " الكبرى الأخيرة ، لربما تغير رأيك.
"لقد انتهيتُ من تناول الطعام. همم ، سأرحل. " حشرت زي يان فطورها في فمها. اومأت وصافحت يد شياو يان. وبسخريةٍ من لين يان ، بدأت تقفز فرحاً وهي تخرج. حتى أنها التفتت إلى شياو يان لتتحدث إليها قبل أن تخرج من الباب مباشرةً "تذكري اتفاقنا. بالإضافة إلى ذلك أجدكِ جميلة. و يمكنكِ أن تأتي إليّ إذا تجرأ أحد على مضايقتكِ. سأوجه لكمةً لكل واحدٍ من هؤلاء تماماً مثل ذلك الذي بجانبكِ. "
بعد أن قالت ذلك لوّحت الفتاة الصغيرة بقبضتها الصغيرة بفخر. ثم لوّحت بشعرها الأرجواني المربوط على شكل ذيل حصان قبل أن تقفز وتختفي عن أنظار شياو يان والآخرين.
"تباً. شياو يان ، متى تعرفتَ على ملكة القوة الغاشمة ؟ " لم يستعد لين يان رباطة جأشه إلا بعد اختفاء زي يان. وضرب بقبضته على كتفي شياو يان وهو يتحدث بدهشة.
"من غير المتوقع حقاً أن تكون الشخصة المصنفة الأولى في "التصنيف القوي " التي قلت إنك تخاف منها بشدة هي في الواقع الفتاة الصغيرة. " هز شياو يان رأسه مازحاً.
احمرّ وجه لين يان قليلاً عندما سخر منه شياو يان. سخر قائلاً "مع وجود هذا الوحش الذي يحميك ، هل ما زلتِ بحاجة للخوف من ليو تشنج ؟ ذلك الرجل لن يجد سوى طريق آخر عندما يراها. "
"أتمنى أن تدعمني الفتاة الصغيرة ؟ " ابتسم شياو يان وهز رأسه. بصفته رجلاً مهيمناً لم يكن يرغب حقاً في الاعتماد على اسم الفتاة الصغيرة ليتباهى منتصراً.
ابتسم شياو يان وربت على كتفي لين يان. حيث كان على وشك أن يقول شيئاً عندما سُمع فجأة صوت طرق سريع من الباب. وعلى الفور اندفع شخص إلى الداخل بعد أن ردت شون إير بصوت خافت.
"أتاي ؟ ما الأمر ؟ " نطق شياو يان بهذه الكلمات بشكل لا إرادي وبطريقة مذهولة عندما نظر إلى الرجل اللاهث الذي اندفع إلى الداخل.
"هههه ، يا رئيس ، هناك بعض الأمور التي تخصك. " فرك أتاي رأسه وقال "بالأمس ، أخذت إجازة للعودة إلى الأكاديمية الخارجية ، لأسمع أن أحدهم يبحث عنك بشكل عاجل. "
"أوه ؟ من ؟ " سأل شياو يان وهو يعبس ، وقد بدا عليه الارتباك قليلاً.
قال أتاي "يبدو أن اسمها شياو يو. حتى أنها قالت إنها أختك الكبرى. و من تعابير وجهها ، يبدو أن لديها بعض الأمور العاجلة لإبلاغك بها. الأكاديمية الداخلية لا تسمح لطلاب الأكاديمية الخارجية بالدخول. لذلك طلبت مني أن أبلغك بضرورة الذهاب في رحلة إلى الأكاديمية الخارجية مهما كان الأمر. "
تغيرت ملامح شياو يان قليلاً. و لقد فهم شياو يو جيداً. لم تكن لتكون قلقة إلى هذا الحد إلا إذا حدث أمر جلل. ولكن ، ما الذي يمكن أن يكون قد حدث أثناء وجودها في الأكاديمية الخارجية ؟
تراجع شياو يان خطوتين ذهاباً وإياباً. لم يعد يحتمل الأمر أكثر من ذلك فاستدار وخرج من الباب. و قال بصوت عميق "هيا بنا! "
