الفصل 37
: شياو يو
إذا أرادت أي قبيلة أن تزدهر على مر السنين ، فإن أهم عامل هو "حيوية " القبيلة. وتتجلى حيوية القبيلة في جيلها الشاب "دمها الجديد ". فبوجود إمداد مستمر من "الدم الجديد " فقط تستطيع القبيلة ، وهي أشبه بآلة ضخمة ، أن تعمل بسلاسة.
لذلك فإن حفل بلوغ سن الرشد هو يوم عظيم لكل عشيرة ، بما في ذلك عشيرة شياو.
باعتبارها واحدة من أفضل ثلاث عشائر في مدينة وو تان ، اجتذب حفل بلوغ عشيرة شياو سن الرشد انتباه معظم القوى في المدينة ، بل إن أولئك الذين تربطهم علاقة جيدة بعشيرة شياو حضروا لمشاهدة الحفل.
جلست شياو يان مسترخية برفقة شون إير تحت ظلال شجرة كبيرة.
ضيّق شياو يان عينيه وهو ينظر إلى المنصة الضخمة في وسط ساحة التدريب. حيث كانت المنصة مصنوعة من كتل خشبية ضخمة ، وقد بُنيت خصيصاً لحفل بلوغ سن الرشد الذي كان على وشك البدء.
أبعد شياو يان نظره عن المنصة الخشبية الفارغة واتجه نحو الأشخاص الذين لم يكونوا من عشيرة شياو ، لكنهم حضروا لمشاهدة حفل بلوغ سن الرشد. و قال متردداً "هناك عدد لا بأس به من الناس... "
بينما كانت شون إير تراقب وجه شياو يان الحزين ، والتي كانت تعلم أن شياو يان تحب الهدوء ، ضحكت بشماتة.
وما إن انطلقت ضحكتها حتى شعرت شون إير بنظرات شياو يان الاتهامية ، فأغلقت فمها بسرعة. و نظرت إلى شياو يان ، فلاحظت بريقاً ذهبياً خفيفاً في عينيها قبل أن تقول "شياو يان ، هل وصلتِ إلى 8 دوان تشي ؟ "
عند سماع ذلك أمال شياو يان رأسه لينظر إليها ، وأدرك أنه في وجود شون إر ، لا يستطيع كتم أي سر. فأومأ برأسه بضعف وقلبٍ حزين.
"يا إلهي... لم يمر شهر واحد حتى وصلتِ إلى 8 دوان تشي. و هذه السرعة... مخيفة للغاية. " عندما رأت شياو يان يومئ برأسه ، وعلى الرغم من طبيعة شون إير الهادئة ، فقد بدت عليها علامات الدهشة.
حدّقت شياو يان في شون إير بنظرة حادة ، ثم التفتت فجأة. بالقرب من المنصة الخشبية كانت هناك امرأة ترتدي ثوباً أحمر اللون ، تتبادل أطراف الحديث مع فى الجوار. أحاط بها جمع من الناس ، مما جعل المكان الذي كان فيه الأكثر ازدحاماً على المنصة.
كانت تلك المرأة ذات الفستان الأحمر التي لفتت أنظار الجميع شخصاً رآه شياو يان من قبل! إنها يا فاي ، كبيرة مزادات دار برايمر للمزادات!
وبينما كانت نظراته تستقر على خصر يا فاي الذي يشبه ثعبان الماء ، أبدى شياو يان رأيه في صمت "جميلة حقاً! "
بعد أن استقرت نظرة شياو يان على يا فاي لبعض الوقت ، جاء تذمر شون إير من جانبه.
"أحم... " وبينما كان يرمش بعينيه ، سحب شياو يان نظره ببطء ليتظاهر بأنه لم يكن يحدق في يا فاي ، وابتسم لشون إير غير السعيد "هل تعلم أن دار مزادات برايمر قد حضرت حفل بلوغ عشيرتنا سن الرشد ؟ "
رمقت شون إير شياو يان بنظرة حادة ، بينما كان يتصرف وكأن شيئاً لم يحدث ، وقالت ببرود "لطالما كانت علاقة عشيرة شياو بدار مزادات برايمر جيدة ، فلماذا كل هذه الضجة حول يا فاي ؟ إضافةً إلى ذلك فإن مهارات التواصل لدى هذه المرأة مذهلة ، وهذا ما يؤكده جميع سكان مدينة وو تان. و لقد أنفق عليها بعض السادة الشباب الذين تقربوا منها لجمالها مبالغ طائلة ، ولكن في النهاية لم يحصلوا على شيء. و إذا أراد شياو ياو غي غي محاولة استمالتها ، فلا يسعني إلا أن أنصحه بالحذر. ولن تقرضك شون إير أي مال لمثل هذه الأمور. "
عند سماع ذلك ابتسم شياو يان بمرارة "حتى لو كنت أفكر في هذه الأمور ، فإن ذلك يتطلب منها على الأقل أن تعترف بوجودي. ألا تدرك أنها تكبرني بسبع أو ثماني سنوات على الأقل ؟ "
"ألا يعجب ذلك بعض النساء ؟ " بدا أن شون إير ابتسمت وهي تقول ذلك.
لم يكن أمام شياو يان الذي كان يسعل سعالاً جافاً ، سوى الاعتراف بالهزيمة وعدم النظر إلى تلك الدائرة من الناس مرة أخرى.
"همم ، لماذا عادت ؟ " عندما رأت شون إير أن شياو يان لم تعد تنظر إلى هناك توقفت عن متابعة الموضوع ، وبعد لحظة صمت قصيرة ، صرخت بصوت عالٍ.
"من ؟ " بعد أن تتبعت شياو يان نظرة شون إر ، عبست حاجباها ببطء.
اتجهت نظرات الاثنين نحو فتاة ترتدي زياً مدرسياً وتستند إلى شجرة. حيث كانت تحمل سيفاً معلقاً على خصرها ، وكانت طويلة القامة ، وأكثر ما يلفت النظر فيها ساقاها الطويلتان ، ساقان فاتنتان لدرجة أن ساقي يا فاي بدتا باهتتين مقارنة بهما.
"شياو يي ؟ " بينما كان شياو يان يحدق في الفتاة الطويلة ، سأل "ألم تذهب إلى أكاديمية جيا نان للتدريب ؟ لماذا عادت ؟ "
هزت شون إير كتفيها بلطف وهي تمازحه قائلة "شياو يان غي غي ، هذه المرة ، قد تواجه بعض المشاكل ".
فتح شياو يان فمه وهو يفرك جبهته الملتهبة قائلاً "هذه المرأة الجامحة مزعجة للغاية. اللعنة و كل ما فعلته هو أنني دخلت بالصدفة إلى مكان استحمامها في الجبال الخلفية ولمست ساقيها عن طريق الخطأ. حاولت قتلي طوال معظم العام الذي تلى ذلك! "
: كلمة "القتل " تُستخدم هنا على سبيل المزاح ، وتعني في هذا السياق الضرب المبرح.
"ههه ، جسد الفتاة ليس من المفترض أن يُلمس بلا مبالاة. " عند سماع قصة شياو يان ، غطت شون إير فمها وهي تضحك. فجأة ، تذكرت كيف ساعدها شياو يان خلال الليل ، وكيف لامس جسدها في ذلك الوقت ، مما تسبب في احمرار وجهها خجلاً.
ضمّ شياو يان شفتيه وهو يبتسم ببرود "تلك المرأة هي أخت شياو نينغ ، وكلاهما ليسا من الأشخاص الطيبين. إن عداوة ذلك الوغد لي تعود جزئياً إليها. "
من بعيد ، بدا أن شياو يو قد استشعرت حديثهما عنها ، فالتفتت لتجد شياو يان تحت شجرة أخرى. و بعد صدمة طفيفة ، عبست شياو يو وظهر على وجهها الاشمئزاز والازدراء.
بعد توقف قصير ، حركت شياو يو ساقيها الطويلتين الجذابتين وبدأت في المشي نحو شياو يان.
عندما رأى شياو يان شياو يو قادماً ، عبس حاجباه أيضاً وأظهر اشمئزازه ونفاد صبره.
"ها ، شياو يان لم أتخيل يوماً أن أرى هذا التحول في وضعك. إنه لأمرٌ مُدهش حقاً. " اقتربت شياو يو أكثر ، فرأت كراهية شياو يان الواضحة تجاهها ، فاستهزأت بها.
"هذا ليس من شأنك. "
من الواضح أن شياو يان لم يكن سعيداً جداً بتصرفات شياو يو ، وقد تخلى عن هدوئه المعتاد بسبب كلماته البذيئة.
"لا تزال كلماتك لاذعة ومزعجة كما كانت دائماً. حيث يبدو أن سنوات الذل الثلاث لم تُخفف من حدة طباعك. " نظر شياو يو إلى شياو يان وقال بنبرة تعليمية.
هذه النبرة مجدداً... وبينما كان شياو يان يتنهد في نفسه بضيق ، نظر إلى أسفل وفحص الفتاة التي لم يرها منذ عام تقريباً. ثم حرك نظره إلى ساقيها ، ولمس أنفه وهو يسأل "ما زالت ساقاكِ طويلتين. أتساءل إن كان رجل آخر قد لمسهما بعد ذلك الوقت. "
عند سماع ذلك توقفت شياو يو التي كانت تستهزئ ، وتغير لون وجهها إلى اللون الأسود.
