الفصل 34
الالتفاف
عندما شاهدنا الشاب ذو الملابس السوداء ويداه خلف ظهره ، ساد الصمت في الملعب بأكمله مرة أخرى.
على المنصة العالية ، اتسعت ابتسامة شياو شان ببطء قبل أن ينفجر ضاحكاً بصوت عالٍ.
عند سماع ضحكات شياو شان المبهجة ، تبادل الشيوخ الثلاثة النظرات وتنهدوا. و مع ذلك لم يحاولوا فعل أي شيء آخر ضد شياو يان. و لقد أصابهم ما أظهره شياو يان من إمكانيات بالهزيمة. أربع نقاط دوان تشي في عام واحد أمرٌ يُذهل أي شخص ، ولن يأمل أبناؤهم وأحفادهم في بلوغ هذا المستوى أبداً.
بقلبٍ خفيف ، صفق شياو شان وهو يعلن "لقد خسر شياو كه تشي-إر. نأمل أن تستمر في التدريب بجد! "
: شى-إير تعني ابن الأخ باللغة الصينية
في ساحة التدريب قد سمع شياو كي ، ذو الوجه الشاحب ، الإعلان ، فأطرق رأسه خيبةً. و نظر إلى الشاب ذي الرداء الأسود غير البعيد عنه ، وتذكر كيف أهانه قبل عامٍ واحدٍ فقط ، واصفاً إياه بـ "المُقعد ". والآن ، بعد عام ، أصبح "المُقعد " قريباً من قمة العشيرة ، وأعلى منه بكثير. و هذا التفاوت الشاسع جعل شياو كي يتذكر الكلمات التي سمعها في القاعة قبل بضعة أشهر "ثلاثون عاماً شرقاً ، ثلاثون عاماً غرباً ، إياك أن تتنمر عليّ لمجرد أنني فقير الآن! "
هزّ شياو كي رأسه بابتسامة ساخرة ، ثم نهض بصعوبة. انحنى قليلاً لشياو يان ، وقد خفت حدة غروره السابق في صوته "شياو يان بياو دي ، لقد فزت. تهانينا على شفائك! "
أومأ شياو يان برأسه ، ثم تجولت نظراته ببطء عبر ساحة التدريب ، وأولئك الذين التقت أعينهم ببؤبؤيه الداكنين صرفوا أنظارهم بتوتر وقلق.
بعد أن استقر نظره على شياو مي التي كانت تحدق به ، لوى شياو يان وجهه ليواجه أفراد العشيرة الذين لم يمروا وسأل بابتسامة "هل هناك أي شخص آخر يرغب في تحديني ؟ "
عندما شاهد رجال العشيرة شياو يان الذين كانوا يتوقون لتحديه قبل صعود شياو كه ، أطبقوا جميعاً أفواههم ونظروا إلى السماء وكأن كلمات شياو يان لا تعنيهم. فلم يكن أي منهم ليصعد ويكون المتحدي الثاني.
وبينما كان يشاهد تصرفات الصبيانية المتمثلة في التظاهر بالغباء ، هز شياو يان كتفيه بخفة وعاد أدراجه.
عندما رأت شياو يان تجلس بجانبها ، ابتسمت شون إير وهي تتفحص الحقل. التقطت خصلة من شعرها ولفّتها ، وهمست "شياو يان غي غي ، قبل ثلاث سنوات كانوا ينظرون إليك هكذا... "
"قبل ثلاث سنوات ، كنت سأشعر بالإثارة من نظراتهم المليئة بالاحترام والخوف ، لكن اليوم... لا أشعر بشيء. " لمس شياو يان أنفه وضحك.
"إذن ، لقد نضجت شياو يان جي-جي! " رمشت شون إير بعينيها بمرح.
"لستِ أكثر نضجاً منكِ. أشعر أحياناً وكأن وحشاً عمره ألف عام يختبئ بداخلكِ! " عندما وصفته فتاة بالنضج لم يستطع شياو يان كتم ضحكته. ربت على رأس شون إير بحنان ، وابتسم.
عند سماع ذلك نظرت شون إير إلى شياو يان نظرة حادة ، وظهر على وجهها الرقيق تعبير التوبيخ. مهما كانت الفتاة مرحة ، لا أحد يحب أن يُنادى بالوحش العجوز.
كان تعبير التوبيخ الذي ارتسم على وجه شون إير جميلاً للغاية لدرجة أنه لفت أنظار الشبان فى الجوار وحتى نظرات بعض الفتيات!
"يا له من طفلٍ متغطرس... " انجذب شياو نينغ ، كغيره ، إلى نظرة شون إير التوبيخية ، لكن حين رأى حديث شون إير الحميم مع شياو يان ، اشتعلت فيه نار الحسد. و غطت غيرته على تفكيره ، إذ ظن أنه الوحيد في العشيرة الذي يُضاهي شون إر ، لكنه أدرك لاحقاً أنه مهما فعل ، نادراً ما تبتسم شون إير. أما شياو يان الذي كان "معاقاً " فكان دائماً ما يُضحك شون إير. و هذا التباين بينهما جعل شياو نينغ يجز على أسنانه غضباً.
"يا ولد ، سأدعك تتصرف بغرور الآن ، ولكن عندما يحين موعد حفل بلوغ سن الرشد ، سأجعلك تبحث عن أسنانك المتساقطة أمام شون إر! " قبض شياو نينغ على يديه بشدة ، وألقى نظرة باردة على شياو يان الجالس القرفصاء.
على الرغم من أن شياو نينغ قد صُدم أيضاً بسرعة تدريب شياو يان خلال العام الماضي إلا أنه لم يستطع التخلي عن غروره المعهود. إضافةً إلى ذلك شعر شياو نينغ ، كونه الذكر الوحيد في العشيرة الذي بالكاد يُقارن بشون إر ، بنوع من الخطر إزاء أداء شياو يان المفاجئ.
قبل أن يكتسب القوة ، سأُلقّنه درساً قاسياً. و في أفضل الأحوال ، سيترك هذا الدرس ندبةً تُثنيه عن التدريب!
وبينما كان شياو نينغ غارقاً في أفكاره الشريرة ، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. فرغم أن شياو يان كان عند مستوى 7 دوان تشي إلا أن شياو نينغ كان ما زال واثقاً من المستوى 8 دوان تشي لديه. ففي النهاية و كل مستوى دوان تشي بعد المستوى 7 يُحدث فرقاً شاسعاً بينهما!
بينما كان شياو يان يتحدث بصوت خافت مع شون إر ، تجولت عيناه بلا هدف حول ساحة التدريب ، فوقع نظره مع ابتسامة شياو نينغ. حيث فكر شياو يان للحظة ، ثم أدرك مغزى تلك الابتسامة ، فابتسم هو الآخر ، قائلاً في نفسه: من لا يستطيع حتى إخفاء مشاعره لا يمكن أن يشكل أي خطر على الإطلاق.
بعد خسارة شياو كي أمام شياو يان لم يجرؤ أحد على تحدي شياو يان الجالس ، ووجّه أفراد العشيرة الذين لم يتأهلوا أنظارهم نحو الآخرين. ولكن بعد جولات من التحديات لم يتمكن سوى شخصين ، بالاعتماد على الحظ وتقنيات الدو المألوفة ، من هزيمة خصميهما والتأهل لحفل بلوغ سن الرشد.
وبينما كان شياو شان يراقب ساحة التدريب التي بدأت تهدأ ببطء ، نهض مبتسماً وأعلن النتائج إلى جانب بعض الإشعارات حول حفل بلوغ سن الرشد الذي سيقام الشهر المقبل.
نهض شياو يان ببطء ، وابتسم لشياو شان السعيد على المسرح ، بينما لم يبخل شياو شان بإعطاء ابنه المؤهل إشارة إعجاب.
بعد أن نفض الغبار عن ملابسه مباشرة ، لاحظ شياو يان رائحة عطرية.
رفع شياو يان رأسه قليلاً وهو يعقد حاجبيه ، ليرى شياو مي واقفة أمامه ، وسألها "هل تحتاجين إلى أي شيء ؟ "
عندما رأت شياو مي الجمود والبرود على وجه شياو يان ، تلاشت شجاعتها وهي تجبر نفسها على الابتسام وتقول "شياو يان بياو دي ، تهانينا ".
"شكراً. " أومأ شياو يان برأسه قليلاً ، ثم نظر إلى شون إير التي كانت بجانبه.
"شياو يان بياو دي ، سيقوم والدي بتدريس تقنية دو من المستوى العالي هوانغ في قاعة تقنية دو غداً. هل ترغبين في المجيء معي ؟ " ابتسمت شياو مي ، ومزيجها من سحر الأنثى ورقة الشباب خلق سؤالاً لا يُقاوم.
عند سماع ذلك ارتفع حاجبا شياو يان قليلاً.
في اللحظة التي كانت شياو يان على وشك إيجاد عذر لرفض شياو مي ، انزلقت ذراع بيضاء شاحبة من خلاله وتشابكت مع ذراعه.
انتاب شياو يان شعور بالصدمة ، فالتفت ليجد شون إير مبتسماً.
"أنا آسفة حقاً يا شياو مي بياو-جي ، لقد دعت شون إير شياو يان غي-غي لمرافقتي غداً لزيارة مدينة وو تان ، ولذلك لا يمكنه الذهاب مع شياو مي بياو-جي إلى قاعة تقنية الدو. " وسط نظرات الذهول ، تشبثت شون إير بذراع شياو يان بينما ارتسمت لمحة من الاعتذار على وجهها الرقيق.
