الفصل 169: غو تي
"نافورة مشروبات باردة بنكهة روح الجليد ؟ "
عند سماع الاسم الذي نطق به شياو يان ، تجمد فرانك وآو تو للحظة. وبعد لحظة قالا بصوتٍ متفاجئ "يا بني ، إن نافورة الروح الجليدية الباردة عنصرٌ روحي نادرٌ وثمينٌ للغاية. وبقدراتك الحالية ، يبدو أنك لست بحاجةٍ إلى مثل هذا الشيء. "
قال شياو يان مبتسماً وبصوتٍ خافت "أنا حقاً بحاجة إلى هذا الشيء. أيها السادة الكبار ، هل تعرفون أي شخص في جمعية الكميائيين يمتلكه ؟ إذا كنتم تعرفون ، فأنا مستعد لدفع مبلغ كبير مقابل الحصول عليه. "
"مبلغ كبير ؟ شياو يان ، يجب أن تعلم أن "نافورة الروح الجليدية " هذه شيء نادر للغاية لا يُقاس بالعملات الذهبية. و علاوة على ذلك حتى لو امتلكها أحدهم ، فسيكون من الصعب عليك إيجاد ما يُعادلها. " هز فرانك رأسه وقال.
"ههه ، بالطبع أعرف هذا. هل يمكنكما أيها السادة الكبار مساعدتي في التحقق ؟ إذا كان هناك بالفعل شخص يمتلكه ، فقد أتمكن من استخراج شيء يرضيه. " قال شياو يان بأدب وهو يبتسم ويومئ برأسه.
عندما رأى فرانك إصرار شياو يان ، جعد حاجبيه العجوزين. ثم تبادل نظرة مع آو تو قبل أن يومئ برأسه عاجزاً.
"انتظر لحظة من فضلك. " نهض آو تو وأخبر شياو يان قبل أن يستدير ويدخل إلى الجزء الداخلي من غرفة الدراسة.
"هذا الرجل العجوز هو نائب رئيس جمعية الكيميائيين في مدينة الصخرة السوداء. و لكن كسول للغاية في كثير من الأحيان ونادراً ما يكلف نفسه عناء القيام بأعمال الجمعية إلا أنه عادةً ما يكون المسؤول عن أمور مثل الصفقات التجارية. " ابتسم فرانك لـ شياو يان بينما كانت نظراته تتابع شخصية آو توو وهي تغادر.
أومأ شياو يان برأسه مبتسماً ، ووضع يده برفق على مسند ذراع الكرسي. لم يستطع إلا أن ينقر عليه برفق بإصبعه. حيث كان وجهه الهادئ يحمل أثراً خفيفاً من الترقب الملحّ.
رفع فرانك فنجان الشاي ببطء وارتشف رشفة ، ثم رفع عينيه بشكل عفوي وراقب شياو يان وهو يتظاهر بالهدوء. لم يستطع إلا أن يشعر بالفضول "هل حقاً 'نافورة الروح الجليدية الباردة ' مهمة له إلى هذا الحد ؟ "
انتظر شياو يان طويلاً قبل أن يحتضن آو تو كتاباً سميكاً عتيق المظهر ويخرج من الغرفة الداخلية. وضعه برفق على الطاولة ، ثم استدار وهز رأسه وهو يواجه شياو يان. و قال بصوتٍ يائس "أنا آسف. و لقد بحثت في جميع سجلات المراسلات الحديثة ، لكنني لم أجد أحداً يملك 'نافورة الروح الجليدية الباردة ' ".
«هذا الشيء نادرٌ للغاية ، وشروط حفظه صارمةٌ جداً. أتذكر أن أحد الكميائيين من المستوى الرابع عثر بالصدفة على «نافورة روح الجليد الباردة» في مكان شديد البرودة. و لكن بسبب طريقة الحفظ غير المناسبة ، تحولت إلى بخار أبيض واختفت...» شعر آو تو بشيء من الشفقة وهو يتحدث.
عند سماع هذا ، تنهد شياو يان مرة أخرى ، وقد ارتسمت على وجهه خيبة أمل. وبعد أن هز رأسه بخفة ، رفعه وابتسم بمرارة قائلاً "إن لم يكن هناك أي شيء حقاً ، فانسوا الأمر. و لقد أزعجتكما كثيراً. "
عندما لاحظ فرانك خيبة الأمل على وجه شياو يان ، لوّح بيده عاجزاً. ثم استدار وسأل آو تو بهدوء "أليس هناك أي شيء حقاً ؟ "
ربت آو تو على الكتاب السميك في يده وهز رأسه قائلاً "لا يوجد أي كتاب في الحقيقة ".
قال فرانك في محاولة لتهدئة شياو يان "إذا لم تجده هنا ، فأقترح عليك الذهاب إلى دار المزادات لإلقاء نظرة. و إذا حالفك الحظ ، فقد تجده بالصدفة ".
ابتسم شياو يان بمرارة وأومأ برأسه. حيث كان متأكداً في قرارة نفسه أنه إذا لم يكن هذا الشيء موجوداً لدى جمعية الكميائيين ، فسيكون من الصعب عليه العثور على مثل هذا الكنز النادر في دار المزادات.
"أوه ، بما أنه لا يوجد شيء أحتاجه ، فسأغادر. " نهض شياو يان بخيبة أمل ، وضم يديه معاً وأشار إلى الاثنين قبل أن يستدير ويخرج من غرفة الدراسة.
عندما رأى آو توو خيبة أمل شياو يان ، هز رأسه عاجزاً. تأمل قليلاً قبل أن يصيح فجأة "انتظر! "
"نعم ؟ " سكن شياو يان للحظة قبل أن يستدير ويراقب آو تو الذي كان غارقاً في التفكير.
"هل تحتاج حقاً إلى نافورة الروح الجليدية الباردة ؟ " سأل آو تو وهو يعبس.
"أجل ، أنا بحاجة إليه حقاً. " أومأ شياو يان برأسه بجدية. و نظر إلى آو تو الذي كان غارقاً في أفكاره ، فخفق قلبه قليلاً. حمل صوته شيئاً من الفرح وهو يقول "سيدي آو تو ، هل لديك نافورة الروح الجليدية الباردة ؟ "
إلى جانب آو تو كان فرانك يحدق في الأول بنظرة حائرة. و من الواضح أنه كان أيضاً غير مطلع على ماذا يجري.
"هاها ، ليس لديّ هذا الشيء حقاً. " ابتسم آو توو وهزّ رأسه. و عندما رأى خيبة أمل شياو يان مجدداً لم يستطع كتم ضحكته "لكن يبدو أنني رأيت هذا الشيء من قبل في منزل رجل غريب. "
"أوه ؟ " عند سماع هذا ، لمعت عينا شياو يان فجأة. سأل على عجل "من هو ؟ أين هو ؟ "
"أمم... يجب أن أذكرك أولاً بأنه إذا لم تكن مستعداً لدفع ثمن باهظ للغاية ، فمن غير المرجح أن تحصل على ما تحتاجه من ذلك الرجل. " قال آو تو مبتسماً.
"أوه... سأبذل قصارى جهدي... " أجاب شياو يان بتردد. وبدون معرفة نوع الشروط التي قد تُفرض لم يجرؤ بطبيعة الحال على إظهار ثقة مفرطة.
"الرجل العجوز... أنت لا تتحدث عن غو تي ، ذلك الرجل العجوز الذي يقدر الكنز كما يقدر حياته ، أليس كذلك ؟ " قال فرانك فجأة بدهشة ، وكان يضغط حاجبيه بشدة.
"أجل ، إنه ذلك الرجل العجوز الغريب. و في آخر مرة ذهبت فيها إلى منزله ، أظن أنني سمعته يذكر نافورة الروح الجليدية الباردة. و لكن ذلك الرجل العجوز حقير للغاية و لم يكن مستعداً حتى للسماح لي بإلقاء نظرة... " قال آو توو بوجه مليء بالابتسامات.
«...إذا كان يمتلك بالفعل نافورة الروح الجليدية الباردة ، فلا أعتقد أن شياو يان سيتمكن من الحصول عليها منه بنجاح.» هز فرانك رأسه عاجزاً. حيث كانت النظرة التي اعتادت أن يوجهها إلى شياو يان تحمل شيئاً من الشفقة.
"من هو غو تي هذا ؟ " سألت شياو يان بصوت مضطرب ، وقد شعرت ببعض القلق بعد أن حدق بها فرانك بتلك النظرة.
"هذا الرجل كميائي أيضاً. و مع أنه في المستوى الثالث فقط إلا أن مجموعته الضخمة يكفى لإثارة حسد أي كميائي في إمبراطورية جيا ما. " هزّ آو تو رأسه ونقر بلسانه وهو يثني عليه.
"أليس عضواً في جمعية الكميائيين ؟ " سأل شياو يان بدهشة.
"لا ، شخصية ذلك الرجل غريبة للغاية. موهبته في تحضير الأدوية جيدة ، لكنه يفضل الانغماس في جمع مكونات نادرة وغريبة ، مما يجعله يبقى في المستوى الثالث من الكميائيين. وصل انغماسه إلى حدٍّ غير متزن عقلياً. ما إن يكتشف أن أحدهم يملك شيئاً ثميناً حتى يبدأ غو تي بمضايقة صاحبه مراراً وتكراراً ، مما يُسبب إحباطاً شديداً للآخرين وصداعاً مبرحاً. " ضحك فرانك بمرارة. و من تصرفه ، بدا أنه قد مرّ بهذه التجربة بنفسه.
"ههه. و في ذلك الوقت كان خطؤك أنك كنت تشعر بالملل الشديد ، وقمت بالفعل بإخراج فطر غانوديرما ذي الدم الأرجواني الذي استغرق منك الكثير من الجهد للحصول عليه ، ثم تفاخرت بذلك أمام الآخرين. تباً لك ، لكن ذلك الرجل العجوز غو تي صبور حقاً. و لقد أمضى عاماً كاملاً وهو يضايقك. ها ها... " بدا أن آو تو قد تذكر شيئاً مثيراً للاهتمام من الماضي ، فابتسم بسخرية لمصيبة فرانك. 𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
"أوف. " امتلأ رأس فرانك بأفكار كئيبة وهو يهز رأسه بلا حول ولا قوة.
"همم... مستواك أعلى منه لكنه يجرؤ على أن يكون وقحاً إلى هذا الحد ؟ " سأل شياو يان بنبرة شك وهو ينظر إلى تعابير العجز على وجوههم.
"مستوانا أعلى قليلاً من مستواه بالفعل ، لكن ذلك الرجل لديه أخٌ رائع. و في إمبراطورية جيا ما بأكملها ، من يجرؤ على إهانته ؟ " ضحك فرانك بمرارة.
"أخي ؟ من ؟ " شعر شياو يان بفضول شديد بعد سماعه شرح فرانك. و من في إمبراطورية جيا ما يمتلك مثل هذه القدرة التي تجعل اثنين من الكيميائيين من المستوى الرابع لا يجرؤان على استفزاز أخيه ؟
"من غيره... ملك الحبوب غو هي. " قلب آو تو عينيه ، ثم ارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة وقال "لولا وجود أخيه لدعمه ، لكانت جميع كنوز غو تي قد سُرقت من قبل الناس مرات لا تحصى. "
"أوه... غو هي ؟ لا عجب. " بعد أن سكن للحظة ، أومأ شياو يان برأسه وقد أدرك الأمر. و في إمبراطورية جيا ما كان ملك الحبوب غو هي يمتلك بالفعل مثل هذه القدرة الهائلة.
"لحسن الحظ ، على الرغم من أن ذلك الرجل العجوز قد يكون مزعجاً للغاية إلا أن شخصيته ليست سيئة. إنه فقط عنيد جداً ويكره بشدة من يذكر اسم غو هي أمامه. و مع أنه يعلم أن سبب بقائه على قيد الحياة حتى الآن يعود إلى مساعدة غو هي إلا أنه إذا ذكر أحدهم اسم غو هي أمامه ، فسيطرده فوراً. لذا يجب أن تكون حذراً جداً حتى لا تغضبه. وإلا حتى لو حصلت على مكون نادر وفريد للغاية ، فسيكون من الصعب عليك استبداله بـ 'نافورة الروح الجليدية الباردة '. " حذر فرانك.
"هل هو في مدينة الصخرة السوداء ؟ " سأل شياو يان بقلق.
"آه ، نعم. " أومأ آو تو برأسه مبتسماً ، ثم نظر إلى شياو يان وسأله "هل تنوين حقاً زيارته ؟ "
"لا خيار آخر. و أنا بحاجة ماسة إلى نافورة الروح الجليدية الباردة. حتى لو طلب ثمناً باهظاً ، إذا كان بإمكاني الحصول عليها بنفسي ، فأخشى أن يخدعني. " أومأ شياو يان برأسه عاجزاً وابتسم بمرارة.
"يا له من رجلٍ مثيرٍ للشفقة. يتجنبه الآخرون كما يتجنبون الطاعون ، لكنك ستذهب إلى بابه. " بعد أن ربت آو تو على كتف شياو يان متعاطفاً ، التفت إلى فرانك وقال "إذن سأصطحب شياو يان لزيارة ذلك الرجل العجوز. أشك في أنك ترغب حقاً في رؤيته. "
"اذهب. اذهب فحسب. و عندما تراه ، من فضلك أوصل إليه رسالة: من الأفضل ألا يأتي إلى جمعية الكيميائيين لدينا. لا أريد أن يخسر الفرع الذي أشرف عليه جميع أعضائه بسبب عاداته. و إذا حدث ذلك فسأحاسبه حتى لو كان محمياً من قبل غو هي... " لوّح فرانك بيده وهو يتمتم. و من الواضح أنه كان ما زال يشعر ببعض الخوف من ذلك الرجل المزعج.
"ههه. " ابتسم آو توو ابتسامة ساخرة قبل أن يقول "هيا بنا. اتبعوني ، سأقودكم إلى ذلك الرجل. و لكن نجاحكم من عدمه يعتمد عليكم. "
عند سماع ذلك أومأ شياو يان برأسه على عجل. ابتهج في قرارة نفسه. لحسن حظه ، جاء في الوقت المناسب ليخضع لاختبار الكيمياء. وإلا ، لكان قد انتهى به الأمر يبحث في كل مكان عن نافورة الروح الجليدية الباردة. و من يدري كم من الوقت كان سيستغرق ذلك ؟
بعد مغادرة آو توو لنقابة الكميائيين ، استقبله الكثيرون باحترام ، رغم مظهره اللامبالي. وعندما وقعت أنظارهم على شياو يان الذي كان يتبعه عن كثب توقفوا للحظة. تجولت أنظارهم على الرداء الأسود الذي يرمز إلى كميائي من المستوى الثاني ، قبل أن تنتابهم صدمة خفيفة حين استقرت على وجه شياو يان الشاب. و من الواضح أن قلوبهم قد ذُهلت لرؤية كميائي شاب من المستوى الثاني.
تجاهلت شياو يان نظرات الصدمة التي ارتسمت على وجوه الناس طوال الطريق ، وأتبعت آو توو بينما كانا يسلكان أكثر من عشرة منعطفات في شوارع مدينة الصخرة السوداء المحيرة. وفي النهاية ، وصلا إلى زاوية منعزلة في الجزء الجنوبي من المدينة حيث كان يقف مبنى غريب الشكل.
رفع آو تو رأسه ليواجه المبنى الغريب أمامه قبل أن يتنهد. ثم استدار وقال لـ شياو يان "هذا هو المكان الذي يعيش فيه غو تي. و قبل أن ندخل ، أود أن أذكرك مرة أخرى: من الأفضل أن تكون مستعداً لدفع ثمن باهظ. "
عند سماع هذا لم يستطع شياو يان إلا أن يبتسم بمرارة ويومئ برأسه.
