الفصل 107: فصيل السحابة الضبابية
كان فصيل السحابة الضبابية من أبرز القوى في إمبراطورية جيا ما. بُني مقره على قمة جبل مهيب ، لا يبعد سوى خمسة كيلومترات عن عاصمة الإمبراطورية. عُرف الجبل ، نسبةً إلى اسم الفصيل ، باسم جبل السحابة الضبابية.
كان جبل السحابة الضبابية مكاناً شديد الانحدار. ثلاثة من جوانبه كانت منحدرات صخرية ، ولم يكن هناك سوى طريق واحد يؤدي إلى قمته: مكان خطير يسهل الدفاع عنه ، لكن يصعب محاصرته. و علاوة على ذلك كان أتباع الفصيل يراقبون الجبل عن كثب ، مما جعله حصناً صغيراً.
أقامت إمبراطورية جيا ما حاميةً قوامها 50 ألف فارس ، على بُعد كيلومتر واحد فقط من سفح جبل السحابة الضبابية ، بحجة حماية العاصمة. إلا أن الجميع أدرك أن هذه الخطوة كانت من زعيم الإمبراطورية للحماية من هذا النمر الشرس الذي كان يتربص بالعاصمة.
كانت قمة الجبل في الجزء الخلفي من جبل ميستي الغيمة محاطة بالغيوم والضباب ، مما جعلها تبدو وكأنها جنة.
على صخرة سوداء بارزة من حافة جرف جبلي كانت شابة ترتدي ثوباً أبيض تتأمل: كانت تتدرب وعيناها مغمضتان ، تتنفس شهيقاً وزفيراً في دورة مثالية. و في الفترة الفاصلة بين كل دورة كانت الطاقة الكثيفة في الهواء المحيط تُطلق تياراً هوائياً أخضر باهتاً ، يدور حول جسد الشابة قبل أن يمتصه الجسد باستمرار ، فيخضع لعملية تنقية وتخزين...
بعد أن امتص جسد السيدة آخر نفحة من تدفق الهواء الأخضر ، فتحت عينيها ببطء ، وظهر قوس أخضر متلألئ عبرهما. ورفعت الرياح شعرها الأسود الذي يصل إلى كتفيها ، فحلق في الهواء.
"يا سيد نالان ، لقد وصل السيد نالان سو إلى فصيل السحابة الضبابية. يقول إنه يرغب في رؤيتك. " ولما رأت الخادمة التي كانت تنتظر منذ وقت طويل ، أن الشابة قد انتهت أخيراً من تدريبها ، سألتها على عجل ولكن باحترام.
"أبي ؟ لماذا هو هنا ؟ "
بعد أن سمعت السيدة حديث الخادمة ، نهضت برشاقة ، وعقدت حاجبيها واومأت بشك. وبينما كانت تقف على حافة الجرف ، لامست الريح جسدها الرائع الجميل ، فجعلتها تبدو كإلهة.
بعد أن ألقت نظرة خاطفة بكسل نحو المساحة التي تبدو بلا قاع أسفل الجرف ، لامست يد السيدة فستانها الأبيض كالقمر برفق قبل أن تستدير وتغادر ساحة التدريب التي كانت مخصصة لها خصيصاً.
في مكان قريب ، في قاعة واسعة ومشرقة كان رجل في منتصف العمر يبدو عليه بعض الكآبة يحتسي الشاي. وكانت يده الأخرى تدق على سطح الطاولة بثبات وبطريقة منزعجة.
كان نالان سو متوتراً للغاية وقلقاً بعد أن كاد والده ، نالان جي ، أن يستخدم عصا لضربه حتى وصل إلى فصيل السحابة الضبابية.
لم يكن يتوقع أنه في العام الذي قاد فيه القوات للتمركز في الجانب الغربي من الإمبراطورية ، ستجرؤ ابنته الجريئة على إنهاء الخطوبة التي رتبها والده سراً.
لم يكن أحد في عشيرة نالان يجهل مدى حرص نالان جي على سمعته. ولا شك أن تصرفات نالان يانران ستدفع الآخرين إلى القول بأن عائلة نالان تفتقر إلى الشرف ، لا سيما أنها رفضت الزواج من عشيرة شياو في ظل ضعف شياو يان.
كانت هذه الشائعات تُثير غضب نالان جيه يومياً في المنزل. ولولا أنه كان مُصاباً بالشلل ، لكان قد جرّ جسده المُحتضر وصعد جبل السحابة الضبابية بنفسه.
في الحقيقة لم يكن نالان سو مؤيداً لزواج عشيرة نالان من عشيرة شياو. فبعد كل شيء كان شياو يان آنذاك أشبه ما يكون بشخصية "العاجز ". ولم يكن ليقبل أن يسمح لابنته ، بجمالها وموهبتها الفذة ، بالزواج من شخص عديم الفائدة.
لكن الماضي قد مضى. فبحسب آخر الأخبار لم يتخلص ذلك الصبي الصغير من عشيرة شياو من لقب "المعاق " فحسب ، بل أظهر أيضاً سرعة تدريب تفوق سرعة تدريبه في صغره.
كانت الإمكانيات التي أظهرها شياو يان في الوقت الراهن شيئاً قد يلفت انتباه نالان سو. و مع ذلك أدى تصرف نالان يانران المستقل إلى توتر شديد في العلاقة بين العشيرتين ، وتسبب في إحراج كبير لنالان سو.
إذا استمرت هذه العلاقة لفترة طويلة ، فقد يؤدي ذلك ليس فقط إلى فقدانه صهراً يتمتع بإمكانيات هائلة ، بل قد يؤدي أيضاً إلى أن يكنّ الأخير كراهية تجاه عشيرة نالان.
إن مجرد التفكير في وجود شخص لديه القدرة على أن يصبح إمبراطور قتالي وينظر إلى عشيرة نالان بعداء كان أمراً يثير الخوف والغضب لدى نالان سو.
"هذه الفتاة. حيث تمردها يزداد قوةً وقوةً... "
كلما فكر في الأمر ، ازداد غضبه. فجأةً ، سقط فنجان الشاي من يد نالان سو بقوة على الطاولة ، فتناثر الشاي في كل مكان. و شعرت الخادمة التي كانت تخدمه بصدمة ، فأعادت الفنجان بسرعة وحذر.
"كان ينبغي عليك إبلاغ يان-إر قبل القدوم إلى فصيل السحابة الضبابية. "
: يان إير - تشير إلى نفسها
في لحظة غضب نالان سو الشديد ، انطلق فجأة صوت أنثوي واضح من القاعة الكبيرة. و خرجت من تحت الستارة هيئة بيضاء كالقمر ، تتحدث بلطف وابتسامة. 𝐟𝗿𝐞𝚎𝚠𝐞𝚋𝕟𝐨𝚟𝐞𝕝.𝕔𝕠𝚖
"همم. هل ما زلتِ ترينني والدكِ ؟ ظننتُ أنكِ بعد أن أصبحتِ تلميذةً ليون يون ، قد نسيتِ كل شيء عن عشيرة نالان! " عندما رأى نالان سو سحر ابنته المتزايد ، خفّ غضبه قليلاً وهو ينبح ببرود.
بعد أن رأت نالان يانران التعبير المروع على وجه نالان سو ، أومأت برأسها عاجزة. ولوّحت بيدها للخادمة التي كانت بجانب والدها ، آمرة إياها بالمغادرة.
"أبي لم ترني منذ أكثر من عام ، ومع ذلك تبدأ بتوبيخي فور لقائنا. و في المرة القادمة التي أعود فيها إلى المنزل ، سأخبر أمي بهذا بالتأكيد! " بعد أن انتظرت الخادمة حتى غادرت ، رفعت نالان يانران أنفها على الفور وجلست بجانب نالان سو وهي تُدندن كطفلة مدللة.
"العودة إلى المنزل ؟ ما زلت تجرؤ على العودة إلى المنزل ؟ " عند سماع كلماتها ، انفرجت زاوية فم نالان سو "إذا تجرأت على العودة إلى المنزل ، فسوف نرى ما إذا كان جدك سيكسر ساقك أم لا. "
ضمت نالان يانران شفتيها ، وكانت على دراية تامة بالموقف ، وفهمت بوضوح معنى كلمات نالان سو.
"يجب أن تكوني على دراية بدافعي لوجودي هنا ، أليس كذلك ؟ " قالت نالان سو بتعبير بارد بعد أن شربت رشفة من الشاي بشراهة.
"الأمر يتعلق بفسخ خطوبتي ، أليس كذلك ؟ " قالت نالان يانران بصوت خافت وهي تداعب شعرها الطويل بيدها الرقيقة.
لما رأى نالان سو هدوء نالان يانران ، استشاط غضباً على الفور. فضرب بيده على الطاولة بقوة وهو يوبخها قائلاً "كان هذا الزواج وعداً قطعه جدك بنفسه آنذاك. و من الذي طلب منكِ إلغاءه ؟ "
"هذا زواجي. لا أريد أن أتبع رغباتك وأتزوج من تختاره. سأتخذ قراراتي بنفسي في كل شؤوني. بغض النظر عمن قطع الوعد و كل ما أعرفه هو أنني إذا التزمت بالاتفاق ، فسأتزوج أنا ، وليس جدي! " أثار هذا الموضوع استياءً واضحاً على وجه نالان يانران. فهي ، كشخصية مستقلة ، تكره أن تُجبر على اتباع توجيهات الآخرين في الأمور المهمة في حياتها حتى لو كان هذا الشخص أكبر منها سناً.
"لا تظني أنني جاهلة. ليس هذا إلا شعوركِ بأن شياو يان ، ذلك الشخص عديم الفائدة آنذاك لم يكن مناسباً لكِ. لكن إمكانياته الحالية لا تقل عن إمكانياتكِ. وبحكم منصبكِ في عشيرة يون الضبابية كان من المفترض أن تكوني قد تلقيتِ أخباراً عن ازدياد قوته. " قالت نالان سو بغضب.
رفعت نالان يانران حاجبيها. تذكرت في نفسها الشاب العنيد آنذاك. حيث توقفت عن الكلام ، وقالت ببرود "سمعت بعض الأخبار عنه. لم أتوقع أن يتمكن من التخلص من لقب 'المُقعد '. لقد تفاجأني هذا. "
"متفاجئ ؟ كلمة واحدة 'متفاجئ ' ويكفي ؟ لقد قال جدك ، وأمرك بإيجاد وقت للذهاب إلى مدينة وو تان. و من الأفضل أن نعتذر ونُصلح العلاقة المتوترة. " قال نالان سو وهو يعقد حاجبيه.
"الاعتذار ؟ مستحيل! "
عند سماع هذا ، ارتفع حاجب نالان يانران فجأة. ورفضت دون أدنى تردد ، قائلة ببرود "مع أن شياو يان لم يعد عديم الفائدة ، فأنا ، نالان يانران ، لن أتزوجه! لا تفكر حتى في الاعتذار. إن شئت ، يمكنك الذهاب وحدك. و على أي حال لن أعود إلى مدينة وو تان مرة أخرى. "
"ليس لديك أي مجال للرفض. و هذه الفوضى من صنعك ، لذا يجب عليك الذهاب وتصحيحها لي! " عندما رأى نالان سو أن نالان يانران قد رفضته بالفعل ، شعر بغضب شديد فجأة.
لن أذهب!
بملامح جامدة ، رفعت نالان يانران ذقنها الأبيض الناصع الذي بدا على وجهها رقةٌ فطرية. "أليس شياو يان بهذه الكفاءة ؟ بما أنه تجرأ على قبول تحدٍّ دام ثلاث سنوات آنذاك ، فأنا ، نالان يانران ، سأنتظره ليتحداني هنا في فصيل السحابة الضبابية. إن خسرت أمامه ، سأكون خادمته ، وله أن يفعل بي ما يشاء. همم. وإلا ، فلن أعتذر أبداً. "
"يا وغد ، إذا خسرت في نهاية الاتفاقية التي مدتها ثلاث سنوات وأصبحت عبداً ، ألن تجلب العار لعشيرة نالان ؟ " وبخت نالان سو بغضب.
«من قال إني سأخسر أمامه ؟ حتى لو استعاد شياو يان موهبته ، أتظنون أنني سأخسر أمامه ؟ لا يمتلك فصيل السحابة الضبابية العديد من أساليب تشي المتقدمة فحسب ، بل يمتلكون أيضاً عدداً أكبر من تقنيات دو المتقدمة. إضافةً إلى ذلك لديّ حتى ملك الحبوب غو هي يي-يي يساعدني في صنع الدواء. كل هذه الأمور بعيدة المنال بالنسبة له كونه سيداً شاباً لعشيرة صغيرة. بصراحة ، قد يستغرق منه العثور على تقنية دو أو أسلوب تشي متقدم عقوداً من الزمن!» بعد أن استهان بها نا لا سو ، شعرت نالان يانران كقطة دُست على ذيلها. أكثر ما كرهته هو أن يقول الآخرون إنها لا تُقارن بالعاجز الذي استهان به.
: يي-يي - الكبير من الذكور وقريب من الشخص الذي ينادي يي-يي
عندما رأى نالان سو ابنته تُحدث ضجة أمامه ، استشاط غضباً. نهض فجأة ورفع يده ، مستعداً لصفع نالان يانران.
"أخي نالان ، من فضلك لا تكن متهوراً. " وبينما كان يراقب تصرفات نالان سو ، اندفعت شخصية بيضاء مسرعة إلى القاعة ووقفت في وضع دفاعي أمام نالان يانران.
"يا لك من وغد ، جي يي. و لقد قيل لي إنك أنت من رافقها في آخر مرة ذهبت فيها إلى عشيرة شياو. " عندما رأى نالان سو الشخص الذي يعترض طريقه ، ازداد غضبه وهو يوبخه بشدة.
بابتسامة محرجة ، قالت جي يا بمرارة "كان هذا قرار زعيم الفصيل. حتى أنا لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك ".
"ما الذي تخطط له يون يون ؟ هل سمحت ليانران حقاً بفعل هذه الحماقات ؟ إذا خسرت أمام شياو يان بعد ثلاث سنوات ، ألن تصبح خادمة لأحدهم ؟ " عند سماعه كلمتي "زعيمة الفصيل " هدأ نالان سو قليلاً ، لكن صوته ظلّ مشحوناً بالغضب. ففي النهاية ، من يفقد صهراً ذا إمكانيات عظيمة في غمضة عين ، ويحوّله إلى عدو ، لن يشعر بالرضا.
"كيه كي ، يا أخي نالان ، لا داعي للقلق. و لقد انتهى الأمر ، فما جدوى الجدال بشأنه ؟ وحتى لو اعتذر يانران ، فسيظل من الصعب إصلاح العلاقة بين العشيرتين ، فلماذا تُصرّ على التعرّض للإهانة ؟ أما بالنسبة لوعد السنوات الثلاث ، فلا داعي للقلق بشأنه. و لقد غادر زعيم الفصيل الجبل بنفسه ليُحضّر المكونات الأخيرة لدواء. وبمجرد أن يُنهي الشيخ غو هي تحضيره ، لن يتمكن شياو يان من اللحاق بيانران في سرعة التدريب. طالما أن يانران رحيم في معركة وعد السنوات الثلاث ، فسوف يزول غضبه. " قال غي يا مبتسماً.
"ما نوع الدواء الذي له هذا التأثير ؟ " سأل نالان سو وهو يعقد حاجبيه.
"كا كا. لا أستطيع الجزم بهذا. الوصفة اكتشفها الشيخ غو هي بالصدفة في أعماق الجبال أثناء تدريبه العام الماضي. لا بد أنها من مخلفات الماضي. أما عن فوائدها العلاجية ، فستعرفها حين يحين الوقت... " قال غي يا في سره.
لما رأى نالان سو أن جي لا لا ترغب في قول المزيد لم يملك إلا أن يلوّح بيده عاجزاً. و نظر إلى نالان يانران العنيدة المختبئة خلف جي يا ، وداس بقدميه على الأرض بلا حول ولا قوة. و قال بانفعال "انسَ الأمر ، لا أريد أن أهتم بك. إن هُزمتَ وأصبحتَ خادماً ، فمن الأفضل ألا تُخبر أحداً أنك من عشيرة نالان. لا أستطيع تحمل خسارة ماء وجهي إلى هذا الحد. " وبعد أن أنهى جملته ، خرج من القاعة غاضباً.
بعد أن لاحظ الشخص الذي اختفى عن ناظريه ، تنفس غي يا الصعداء أخيراً. ثم استدار فرأى نظرة العجز نفسها على وجه نالان يانران ، فأطلق تنهيدة أخرى وهو يقول "لم أتوقع حقاً... أن ذلك الصبي الصغير من عشيرة شياو قد نهض فعلاً ".
"وماذا في ذلك... " قالت نالان يا ران التي كانت تجلس على كرسي ، غير مبالية.
"يانران أنت... هل أنت واثق من قدرتك على هزيمته في المعركة الموعودة التي ستستمر ثلاث سنوات ؟ " سأل جي يا بعد تردد قصير.
"عمي جي يي ، لماذا تعتقد حتى أنت أنني لا أستطيع مقارنة نفسي بذلك... به ؟ " عند سماع كلماته ، تحولت نالان يا ران على الفور إلى شخص غاضب وهي تقول ذلك.
هزّ رأسه وضحك بمرارة. تنهد جي يا قائلاً "ما زال لديّ شعور بأن هناك شيئاً غريباً بشأن ذلك الرجل... "
ضمت نالان يانران شفتيها ، وقبضت يدها التي كانت ترفع بها فنجان الشاي. حدقت عيناها في الشاي الأخضر الباهت ، وهمست في نفسها ببرود "لا أظن أنك قادر على تجاوزي. ما زال أمامنا عام ونصف. لنرَ إلى أي مدى يمكنك الارتقاء من فنون قتالية ذي الثلاث نجوم. "
"أنا ، نالان يا ران ، سأنتظركم في فصيل السحابة الضبابية! تعالوا إلى التحدي الموعود إن كانت لديكم القوة. "
