الفصل 1139: الفصل 304: قلب امرأة
شعرت البجعة الصغيرة الجميلة بالحرج والغضب الشديدين، وانهارت تماماً وفقدت وعيها على الفور.
عندما استعادت وعيها كان أول إحساس لها هو وجود زوج جديد من العيون فوقها.
غمرها شعورٌ بالغٌ بالخزي والغضب، ففقدت الجميلة الصغيرة سوان وعيها مرة أخرى.
عند استيقاظها للمرة الثالثة، حافظت عينا شامان الأغاني الإلهية على ذلك الوضع، لكن هذه المرة أدركت حسناء البجعة الصغيرة أخيراً أن نظراته كانت مثبتة على ذراعيها، الرقيقتين كجذور اللوتس.
في النهاية، جلس ريتشارد الذي كانت عيناه تفيضان بوحشية جامحة، منتصباً ثم انهار على الأريكة المنخفضة، وظل يتلمس طريقه لبعض الوقت قبل أن يشعل سيجاراً وينفث سيلاً من الدخان.
نظرت حسناء البجعة التي ما زالت مصدومة، إلى وشم النمر الجبلي المتوهج على ظهر شامان الأغاني الإلهية. لم تصدق أنه سيتركها تذهب في مثل هذه اللحظة!
أدركت السبب فجأة!
كان ذلك "الدم القرمزي" على ذراعها!
كانت كل فتاة من قبيلة البجع تحمل شامة قرمزية صغيرة على ذراعها! هذه الشامة القرمزية الطبيعية لا تتلاشى إلا بعد الزواج، لتتحول إلى ريشة دموية على الأجنحة البيضاء النقية ——— ولهذا السبب تحديداً، لا تُهدى ريشة فتاة البجع إلا لمن تحبه. فالقلوب لا تمنح إلا لمن يستحقها.
بعد أن أنهى تدخين ثلاثة سيجار متتالية، امتلأت المساحة الصغيرة بدخان كثيف، ولم يلتفت شامان الأغاني الإلهية ليتحرك.
شعرت البجعة الصغيرة الجميلة بذلك كان ريتشارد متردداً! لقد كان متردداً بالفعل!
بالطبع، عرفت حسناء البجعة الصغيرة سبب تردد ريتشارد في هذه اللحظة؛ فقد قرأت بالفعل من عينيه عاطفة عميقة رقيقة وغضباً من الخيانة.
نساء عشيرة البجع يقدّرن عفتهن فوق كل شيء، ولا يتزوجن إلا مرة واحدة في حياتهن، و "الدم القرمزي" هو أفضل دليل على ذلك والذي لا يمكن تزييفه! فالمرأة كشجرة، جذورها عفتها.
إذا كان قد أجبرها على ذلك حقاً، فإن حسناء البجعة الصغيرة لم يكن أمامها خيار سوى قتل نفسها أو اختياره.
كان الاحتمال الأخير ضئيلاً للغاية.
ذكّر "الدم القرمزي" شامان الأغاني الإلهية بالعواقب الأخرى في الوقت المناسب.
"يمكنك الذهاب" تنهد ليو تشنهان.
وفجأة، شعرت البجعة الصغيرة الجميلة بعودة الحرية إليها، وكان أول ما فعلته هو لف سجادة جلد الحيوان حول صدرها، والانكماش في الزاوية.
"أعترف بالهزيمة" أخذ ليو تشنهان أنفاساً عميقة، والإحباطات التي تملأ صدره جعلته يتمنى لو كان بإمكانه شرب الدم لإيقافها.
بقيت البجعة الصغيرة الجميلة بلا حراك، تبذل قصارى جهدها لكبح بكائها.
"اخرج" قال ليو زانهين وهو يشير إلى الستارة الملفوفة، ويهدر بصوت منخفض.
"هل تفكرين حقاً في إنكار ذلك… " قالت الجميلة الصغيرة من سوان وهي تبكي بهدوء، ثم قالت بغضب "…أنا…أنا…أنا بالفعل… "
"دمك القرمزي ما زال على ذراعك، اطمئن، ستتمكن من الزواج! لن أخبر أحداً بما حدث الليلة، وإن لم تخبري أحداً، فلن يعلم أحد." أخذ ليو تشنهان سيجاره يدخن بشراهة، والتبغ يحترق بسرعة ويصدر أزيزاً "لم يكن الأمر سوى لمسي لكِ بضع مرات، هل هذا أمر جلل؟ إن لم تكوني راضية، فتعالي إليّ بسكين! كنا قريبين جداً من قبل، ما هي تلك الشكوى البسيطة اليوم؟ اتركي لي شيئاً أتذكركِ به؛ على الأقل لم يكن لقاؤنا عبثاً، ولم يكن حبنا عبثاً."
"ماذا؟ أنتِ وأختي… " صرخت الجميلة الصغيرة سوان.
"ماذا قلتِ؟" همس ليو تشنهان كقطة دُست ذيلها، قافزاً عالياً من الأريكة، محدقاً بذهول في الجميلة الصغيرة سوان الملفوفة بسجادة جلد الحيوان في الزاوية "قوليها مرة أخرى! ماذا قلتِ للتو؟ أختي؟ بحق إله الحرب! لا يمكن أن تكوني غوليني، أليس كذلك؟"
عندما رأت فجأةً هيئة ريتشارد الشبيهة بالتمثال، أدارت حسناء البجعة الصغيرة رأسها خجلاً وعضت شفتها وهي تهز رأسها بقوة.
"الآن سيكون هذا ممتعاً…" بدا ليو تشنهان كجثة بلا عظام، يبتسم بفم واسع ويسقط على الأريكة المنخفضة بصوت "ابتلاع".
"لماذا أنتِ بالذات؟ أين أختكِ؟" تذكر ليو تشنهان فجأة النقطة الأساسية، فأمسك بسرعة بقطعة من جلد حيوان حول خصره ووجه أسئلة متلاحقة "ما الذي تفعلينه بحق الجحيم بالسحر الأسود؟ لماذا لم تأتِ غورتاني؟ بدلاً من ذلك كيف أتيتِ أنتِ، يا الفتاة الصغيرة، إلى هنا؟"
"رأيتُ… أختي… كانت مصممةً على الزواج منك… كانت مُلحةً للغاية… لو علم والدنا، لكانت المشاكل قد حدثت… لذا… استخدمتُ "سكران سبعة أيام" لأُفقدها وعيها…" بكت غوليني كقطرات المطر على أزهار الكمثرى "أردتُ فقط أن أُفقدك وعيك لسبعة أيام وليالٍ… في انتظار قدوم والدي… لم أكن أعلم أن وليمة زفافك كانت في الواقع تُجبر أختي على اتخاذ موقف… كنتُ… كنتُ أخشى أن تأتي لتخطف أختي… اضطررتُ لفعل ذلك بدافع اليأس…"
"أخيراً اتخذت غورتاني قرارها، أليس كذلك؟" أظهر ليو تشنهان ابتسامة أقبح من البكاء، في الحقيقة لم يكن يستطيع الابتسام في تلك اللحظة.
"ماذا عني؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟" رفعت غوليني عينيها الدامعتين وحدقت بشدة في ليو تشنهان، بينما كانت أجنحتها ترتجف خلف كتفيها.
قال ليو تشنهان بفظاظة "انسَ هذا الأمر! ولم يحدث شيء الليلة! سألتزم الصمت!"
"هراء!" اهتزت أكتاف غوليني وهي تبكي باستمرار "أنت بالفعل… الآن فقط… كيف يمكن نسيان هذا؟"
"لم أفعل أي شيء معك، ولا تحاول تلفيق التهم لي" هكذا احتج ليو شينغهان بوجه بريء.
"أنا لا أستمع، أنا لا أستمع…" غطت غوليني رأسها ببطانية مصنوعة من جلد الوحش.
سأل ليو شينغهان بفضول "من نبرة صوتك، يبدو أنك تريد عقد صفقة معي؟ دعني أخبرك، شؤون غورتاني لا تعنيك! حتى لو أثرتها، فلن تجدي نفعاً! لن أستسلم!"
قالت غوليني بخجل، وهي تُزيل فجأةً غطاء جلد الوحش "عليك أن تتحمل مسؤوليتي! أنت أول رجل يرى جسدي!". كادت أن تصرخ بهذه الكلمات، ووجهها الجميل يتألق بالعناد، مما أربك ليو شينغهان في لحظة.
كانت تشبه أفريل كثيراً!
نفس المزاج!
نفس التعبير!
نفس العزيمة!
"هراء! أعطني سبباً وجيهاً!" لم يكن ليو شينغهان مغروراً لدرجة أن يعتقد أن كل امرأة تراه ستتقرب منه. فمكانته الرفيعة لا تجذب إلا بعض النساء السطحيات الساعيات إلى الارتقاء الاجتماعي، وهو أمر مستحيل بالنسبة لجميلة من عائلة مرموقة مثل غوليني.
عندما رأى ليو شينغهان تعبير غوليني الذي كان شديد الشبه بتعبير أفريل، تسارع نبض قلبه، وشعر بالحيرة. أمام مزيج من أفريل وغورتاني كان من المستحيل أن يكون ليو شينغهان غير متأثر.
لكن كيف ينبغي له أن يتعامل مع ما سيحدث بعد ذلك؟ ولأول مرة، شعر ليو شينغهان بالقدر الغامض الذي بدا وكأنه موجود بالفعل.
"لو تجرأتَ على لمسي الآن، لكنتُ قتلتكَ حتماً!" انقضّت غوليني على أحضان ليو العجوز مع هبة ريح "لكنك أريتني ما هو الرجل الحقيقي، الرجل الذي يملك المودة الحقيقية والشهامة. لا أصدق أنك استطعتَ الحفاظ على رباطة جأشك وشعورك بالمسؤولية في ذلك الموقف! لقد جعلتني أقع في حبك، بكل بساطة!"
اتخذ ليو شينغهان وضعية هادئة كوحش عملاق مستعد للحرب، بوجه جاد.
استقرت غوليني على صدر العجوز ليو، وهي تشعر بالحرج الشديد من رفع رأسها، وقد غطت أجنحتها البيضاء رأسها.
"أنا… اللعنة…" تنهد ليو شينغهان؛ لم يعد يعرف ماذا يقول؛ فوجود غورتاني واحدة كان أكثر من اللازم بالنسبة له، ومع إضافة أختها، سيكون من الغريب ألا يلاحقه مورينيو بسكين.
"لا تظن أنك تستطيع التخلص مني!" رفعت غوليني رأسها بكراهية "لقد دمرتني، ويجب أن تدفع الثمن!"
"هل أفسدتك لمستان؟" صُدم ليو شينغهان.
"لا يُسمح حتى بنظرة واحدة!" نهض غورتاني فجأة، وأمسك بأنف ليو شينغهان.
"كأنها ميتة! قطع الرأس لقتل واحد، وقطع الرأس لقتل ألف!" استقامت عينا ليو شينغهان بينما نهضت غوليني، مما تسبب في انزلاق غطاء جلد الوحش بصمت عن بشرتها الناعمة كالحرير، مما أثار صرخات متواصلة من البجعة الصغيرة.
"ماذا تريدين أن تفعلي؟" كان وجه غوليني الجميل الذي ما زال ملطخاً بالدموع، مذعوراً وهي تكافح بيأس.
"آه، آه، الفتاة الصغيرة لديها قوة. هل تعرف أي تعويذات لنظام الرياح؟ إذا كنت تعرف، فما رأيك برفعنا في الهواء؟ هل لديك القدرة على ذلك؟" بصق ليو شينغهان السيجار من فمه على الأرض وداسه بقدمه العارية.
"لقد أصبت اليوم! لقد أصبت بسهم! يجب أن ترتاح وتتعافى!" تذكرت غوليني هذا فجأة وأثارته في حالة من الذعر، لكن لم تكن متأكدة من سبب كونه ما زال نشيطاً للغاية على الرغم من إصابته بالسهم.
"أجل!" صُدم ليو شينغهان للحظة "كادت أن تفوتني هذه الفرصة لولا أنك ذكرتها! بما أنني يجب أن أتعافى، فقد حان دورك للاعتناء بي!"
"أستطيع تدليك الساقين، وأستطيع عجن الكتفين، لكن هل يمكننا ارتداء الملابس أولاً؟" احمر وجه غوليني، وكان مظهرها النقي مقترناً بذلك التعبير مغرياً للغاية.
أدار ليو شينغهان عينيه بخبث عدة مرات. وبعد أن حسم أمره، همس ليو العجوز بكلمات قليلة في أذن غوليني ثم نظر إلى حسناء البجعة بترقب.
"أنتِ… أنتِ… مستحيل… أنا لست أختي… لن أفعل ذلك حتى لو قتلتني…" غطت حسناء البجعة وجهها، غير راغبة في رفع رأسها على الإطلاق.
عندما رأى ليو شينغهان زجاجة ذهبية ضيقة العنق نصف مخفية في كومة من بطانيات جلد الحيوانات بجانبه، التقطها عرضاً، وفتحها، واستنشقها – رائحة الكاري وزيت الإبل.
تذكر، يبدو أن هذا كان غنيمة تم الاستيلاء عليها من لبؤات مولان.
"ليلي، لدي طريقة أخرى لن تضر بـ 'دمك القرمزي'" كانت عينا ليو شينغهان متقلبتين، لكن نبرته كانت جادة للغاية.
*****************************************
قال أحد الإخوة ذات مرة: ابن ليو يشبه مورينيو، فلماذا لا يشبه ابن مورينيو ليو الأب؟
هه، من قال إنه لا يمكن… تنتهي قصة نساء ليو العجوز هنا. فكنتُ أخطط في الأصل لقصة حسناء من الجان، لكنني الآن أتراجع عن ذلك… هناك الكثير ممن يقولون إنني أكتب قصصاً عن الحريم…
