بصفتي خبيراً في صياغة الروايات قد قمت بتدقيق النص لغوياً وتحويله إلى العربية الفصحى مع مراعاة دقة الضمائر والمصطلحات ، واستبدال العبارات التي كانت تبدو كترجمة حرفية بأخرى بليغة تلائم السياق الروائي ، كما قمت بضبط أسماء الأماكن والأشخاص لتتوافق مع صياغة النص العربي:
***
**الفصل 2223: تدخل "باي تشي " وتكافؤ القوى**
بوي!
كان طيف النمر الأبيض سريعاً كالبرق ، وفي اللحظة التي اندفع فيها نحو "مصفوفة سيوف الرياح المتطايرة " التي أطلقها "تشين شوان " اعترض طريقه عملاق ذهبي يبلغ طوله عشرات الأذرع. حيث كان العملاق يبدو غاضباً ، ملامح وجهه توحي بالسخط ، واندفع بقبضته ليضرب نقاط الضعف في طيف النمر الأبيض. حيث كان ذلك هو "جسد الفاجرا " (فاجرا) الذي استحضره "تشين شوان ".
حين فشل طيف النمر الأبيض في العودة للالتفاف ، استشاط غضباً وراح يهاجم جسد الفاجرا بجنون ، لكن دفاعات الأخير كانت منيعة ، بل وبفضل تفوق "تشين شوان " في "مرحلة اللا-شكل " كان يتفوق على طيف النمر الأبيض في السرعة ، ولم يمنحه أي فرصة لمهاجمة مصفوفة السيوف.
عند رؤية هذا ، شعرت "هوو لينغ يان " المحاصرة داخل المصفوفة بالذعر ، وداهمها شعور غامض بالخطر من أعماق نفسها.
"تباً ، من يكون هذا الشخص بحق الجحيم ؟ "
صرخت "هوو لينغ يان " بحدة ، لكنها لم تكن تنوي الاستسلام بهذه السهولة ، حركت شفتيها لتتواصل تخاطرياً مع "القديسة يو مو ". ولا يعلم أحد ما قالته لها ، لكن القديسة أشارت فجأة نحو مصفوفة السيوف.
فجأة ، طفت قوة من قواعد الفضاء المرعبة في الأفق ، ولدهشة الجميع ، بدأت السيوف التي كانت على وشك القضاء على "هوو لينغ يان " تختفي بشكل غريب ، ولم تصب أياً منها جسدها. وفي نفس اللحظة ، تعرض سيف "تشين شوان " (سيف البحث عن التنين) للقيد بواسطة قوة قوانين قوية ، ومهما حاول "تشين شوان " تحريكه لم ينجح في جعله يزحزح قيد أنملة.
"هذا... "
تقلصت حدقتا "تشين شوان " وظهرت عليه ملامح الحذر الشديد. وبينما كان يستعد لإطلاق وحوشه الروحية للاشتباك مع "هوو لينغ يان " والقديسة "يو مو " المُبجل صوت ضحك رنان من بعيد.
"ها ها ، كم من الوقت مضى منذ أن افترقنا ؟ ما الذي يحدث هنا حتى بدا الأمر بهذه الحيوية ؟ أوه ؟ هل هاجمت القديسة 'يو مو ' الرفيق 'شوان تشين ' ؟ هذا لا يليق بمكانتكِ يا آنسة! "
كان القادم هو "باي تشي ". سار في الهواء بخفة ولوح بمروحته الثمينة بلامبالاة ، فانطلقت قوة قوانين عاتية وسقطت بالقرب من "هوو لينغ يان ". وسرعان ما لاحظ "تشين شوان " أن قوة القوانين حول سيفه قد تلاشت ، فانتهز الفرصة وسحب سيفه. وبدورها ، قامت "هوو لينغ يان " بإشارة خفيفة بيدها بسحب هجوم راية النمر الأبيض ، رغم أنها أبقتها بجانبها كإجراء احترازي ضد أي هجوم مفاجئ من "تشين شوان ".
"الرفيق باي ؟ كيف أتيت إلى هنا ؟ " نظر "تشين شوان " إلى "باي تشي " بذهول وامتنان ؛ فلو لم يتدخل "باي تشي " في تلك اللحظة ، لكان اضطر لمواجهة القديسة و "هوو لينغ يان " معاً.
"ها ها ، إن 'لوح السجلات الثلاثة ' هذا هو أرض محرمة سجلت فيها الفنون القتالية قوية منذ العصور القديمة. وبما أنني وصلت إلى 'وادى تيانيوان ' ، كيف لا أزور هذا اللوح ؟ للأسف ، يبدو أنني تأخرت قليلاً وفوتُّ عرضاً شيقاً! "
نظر "باي تشي " إلى "تشين شوان " بابتسامة غامضة ، بينما اكتفى "تشين شوان " بابتسامة خفيفة دون تعليق. وفي المقابل ، زمجرت "هوو لينغ يان " باستياء تجاه "باي تشي " الذي لم يكترث لها ، بل هز مروحته ونظر مباشرة إلى القديسة "يو مو ".
"أيتها القديسة ، ألم يكن تدخلكِ قبل قليل مخالفاً للقواعد ؟ "
لم يكن صوت "باي تشي " مرتفعاً ، لكن جراءته في مواجهة قديسة "كهف ياو قوانغ " جذبت انتباه الجميع حتى "تشين شوان " نفسه لم يتوقع أن يكون "باي تشي " بهذا التهور.
"هيه ، ماذا يقصد الرفيق باي ؟ "
"بما أن كهف ياو قوانغ لا يحترم القواعد ، فلا حاجة لي باحترامها أيضاً. ما رأيك أن نتبادل الضربات لنرى ما لدينا ؟ "
"مبارزة ؟ هل أنت متأكد يا رفيق ؟ "
حافظت القديسة على هدوئها ؛ فهي تدرك أن "باي تشي " في مرحلة "السماء الخالدة " المتأخرة ، بينما هي في مرحلة "نصف الخالد الذهبي " وهي قوة تتجاوز بكثير ممارسي مرحلة السماء الخالدة العاديين.
"هل أنتِ خائفة يا قديسة ؟ "
فتح "باي تشي " مروحته بضربة واحدة ، وظلت الابتسامة على وجهه ، لكن نبرة صوته أصبحت باردة ، وانطلقت منه هالة مرعبة غطت القديسة.
"ها ها ، يبدو أنك واثق جداً يا رفيق. و بما أن الأمر كذلك دعني أنوب عن أختي في هذه المباراة ، ما رأيك ؟ "
خطا "الابن المقدس فان لونغ " خطوة إلى الأمام واضعاً نفسه أمام القديسة. طوال الطريق كان يساعد القديسة ، ولم يشأ أن يضيع فرصة كهذه لإظهار قوته.
يبدو أن "باي تشي " لم يعارض ، بل أومأ برأسه مباشرة "حسناً ، دعني أتعلم من أساليبك! "
لوح "باي تشي " بمروحته ، فانطلقت قوة قوانين من نوع الريح باتجاه "فان لونغ ". وفجأة ، اضطرب الفضاء واهتز بشدة ، وبدت الحجارة العملاقة في الوادى وكأنها ستقتلع من جذورها. هرب الحاضرون الذين كانوا يتأملون اللوح بذعر.
"من هذا الشخص ؟ إنه بارع في قوانين الرياح! ورغم أنه في مرحلة السماء الخالدة إلا أن قوته لا يستهان بها. "
"للأسف ، 'فان لونغ ' هو خبير في مرحلة نصف الخالد الذهبي ، قوته استثنائية ، وقد لا يكون هذا الشخص نداً له! "
تعالت الهمسات ، بينما ظل "تشين شوان " يراقب الوضع بصمت ، معجباً بقوة "باي تشي " غير المتوقعة. وعندما واجه "فان لونغ " العاصفة ، هز ذراعيه بقوة وضرب الهواء ، فارتفع جدار ترابي بطول مئات الأذرع ليحجب رياح "باي تشي " العنيفة.
ابتسم "باي تشي " بسخرية "سمعت أن 'فان لونغ ' أتقن فن 'رسم الأرض كالسجن ' القديم ، يبدو أن الشائعات صحيحة ، لكن إن كانت هذه كل قدراتك ، فأنا أشعر بخيبة أمل! "
ضرب "باي تشي " بمروحته مجدداً ، فانطلقت قوة الرياح كالسيف القاطع ، محطمةً الجدار الترابي بضربة واحدة. تتفاجأ "فان لونغ " وخرجت منه دماء نتيجة صدمة القوة ، مما أثار قلق القديسة التي تدخلت فوراً ، مشيرةً بيديها في الهواء لتجميد طاقة الرياح بقوة قوانين المكان ، منهيةً الهجوم.
"الرفيق باي ، نعتبر أنفسنا خاسرين في هذه الجولة ، نرجو منك التوقف! " قالت القديسة.
أدرك "تشين شوان " أن القديسة لم تكن ضعيفة ، لكنها كانت تخشى شيئاً ما. وافق "باي تشي " بابتسامة "بما أنكِ اعترفتِ بالخسارة ، فلينتهِ الأمر هنا. أما إذا أراد الرفيق 'تشين ' والآنسة 'هوو ' القتال ، فلا تتدخلوا أنتم ".
أومأت القديسة بالموافقة ، ثم التفت "باي تشي " نحو "تشين شوان " الذي كان ينظر إليه بحيرة ، وتواصل معه تخاطرياً "عندما هاجمت كانت طاقتك تحمل حدة سيف. هل أنت مبارز سيوف ؟ لا أنت كذلك بالتأكيد. وشعرت بشيء مألوف في أسلوبك.. هل التقينا من قبل ؟ "
أجاب "باي تشي " بابتسامة "لقد أخطأت هذه المرة ، هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها ".
شكر "تشين شوان " حليفه ، وعندما وجه نظره البارد نحو "هوو لينغ يان " بدت عليها علامات التردد ، ثم قالت بسخرية "الرفيق شوان تشين ؟ إذا لم أكن مخطئة ، فأنت 'تشين شوان ' من طائفة 'تشانغ شينغ ' ؟ "
"وماذا لو كنت ؟ "
"ها ها ، ظننت ذلك. لم أتوقع وجود عبقري 'جبال تيمنغ ' هنا. و بما أنك مهتم باللوح ، سأتركه لك! "
انسحبت "هوو لينغ يان " ومن معها ، تاركةً "تشين شوان " في حيرة. و لكن سرعان ما أدرك الحقيقة "تباً ، هي لم تقل ذلك لي ، بل قالتها ليسمعها أتباع 'كهف ياو قوانغ '! إنهم يلاحقونني ، وقد حذرني أعمامي من رفع مستوى قوتي بسرعة. حيث يبدو أن المتاعب ستأتي لا محالة! "
شعر "تشين شوان " بضغط هائل ؛ فـ "كهف ياو قوانغ " قوة عظمى لا يمكنه مقارعتها حتى لو وصل لمرحلة الخالد الذهبي. أقسم في نفسه أن ينتقم منها لاحقاً ، ثم التفت إلى اللوح ببريق في عينيه "بما أنهم رحلوا ، فدعوني أستغل الوقت لتأمل 'فن تنقية خالد الروح الحقيقي '! أما ما سيأتي لاحقاً ، فلكل حادث حديث ".
