الفصل 1861: الفصل 142: شائعات حول روح الجليد (فصل مزدوج)
ساد الهرج والمرج في مركز الشرطة ، حيث كادت آلاف الوحوش الأليفة أن تملأ كل ركن وزاوية ، سواء في الداخل أو الخارج.
اندفع الصحفيون إلى قلب المركز فور سماع الأنباء ، وتصاعدت تساؤلاتهم المحمومة:
"لماذا ظهر هذا العدد الهائل من الوحوش الأليفة فجأة هنا ؟ هل وقع حدث جلل ؟ "
"لقد ترامى إلى مسامعي أن الوحوش التي ظهرت هنا كانت مفقودة منذ زمن ، فهل هذا صحيح ؟ "
"بينغ بينغ! أين أنتِ يا بينغ بينغ ؟ "
"هل يمكنك إخبارنا بما حدث بالضبط ؟ لقد لمحتُ للتو دُبَّ مراقبة ؛ أيعقل أن يكون هو ذاته الذي اختفى قبل ثماني سنوات ؟ "
"جينغ نينغ ؟ جينغ نينغ ؟ "
حال رجال الشرطة الذين استنفدوا طاقتهم ولم يعودوا قادرين على التعامل مع هذا الصخب ، دون دخول الصحفيين إلى المركز. و لكن الصحفيين ، بإصرارهم المعهود ، وجهوا ميكروفوناندفع نحو الوحوش الأليفة التي كادت تطأ أقدامها عتبة المركز ، مستجدين منها أي معلومة.
وبالفعل ، أفصحت بعض تلك الوحوش ، بين نبرات الحماس ودموع التأثر ، عن بعض الخفايا. ارتسمت علامات الصدمة والذهول على وجوه الصحفيين ، قبل أن تتحول تدريجياً إلى إثارة بالغة حين أدركوا أنهم بصدد سبق صحفي من العيار الثقيل. شرع العديد منهم في البث المباشر على الفور وبحلول المساء ، تصدرت أنباء ظهور الوحوش المفقودة في "جزيرة الجليد " قوائم المواضيع الأكثر تداولاً.
في غضون ذلك كانت إجراءات الاستجواب جارية داخل المركز ، حيث سُئل كل وحش عن هويته للتمكن من الاتصال بمروضه أو عائلته. أما "كياو سانغ " فقد هُيئ لها مقعد وثير لتجلس عليه ، بينما أحاط بها أهالي الوحوش الأليفة المتزاحمون.
قال رجل مسن ، اشتعل رأسه شيباً والدموع تترقرق في عينيه "أشكركِ جزيل الشكر! لولاكِ ، لربما قضيتُ نحبي دون أن أكحل عيني برؤية ’زهرة برعم الغصن‘ (فرع بيود زهرة ) مجدداً! "
وبجانبه كانت الزهرة تشاركه البكاء وهي تصدر أصواتاً حزينة "برانتش! برانتش! "
"يا منقذتنا! " هكذا هتفت امرأة ممتلئة الجسد في منتصف العمر وهي تدفع العجوز جانباً ، لتطبق على يدي "كياو سانغ " بانفعال قائلة "الفضل كله يعود إليكِ في استعادة ’فيل الأوهام‘ (وهم يليبهانت) الخاص بي. لا تعلمين حالي منذ اختفائه ؛ فقد جفا النوم عينيَّ وعفتُ الطعام حتى نحل جسدي وضاعت معالمي. أي شيء تحتاجينه في المستقبل ، ما عليكِ سوى المجيء إلى... "
وقبل أن تتم جملتها ، دفعها وحش أليف يشبه الدب الأبيض ، يبلغ طوله مترين ، وهو يصيح بابتهاج "وين وين! وين وين! "
ومع صياحه ، مدَّ لها بطاقة مصرفية.
"ما تزال الوحوش الأليفة هي الأكثر عفوية ومباشرة... " هكذا فكرت "كياو سانغ " وهي تتأمل البطاقة ، مدركةً في الحال نية هذا الدب الأبيض.
وبينما كانت تهمُّ بالرفض ، شقَّ شرطي طريقه بين الجموع ، مفسحاً المجال فى الجوار وهو يصيح بأعلى صوته "على الذين تم تأكيد هوياتهم المغادرة فوراً! المكان يغص بالناس والوحوش ، لا تتجمعوا هكذا! "
وبفعل إلحاح الشرطة ، انفض الجمع من حول "كياو سانغ " بشكل ملحوظ إلا أن تدفق البشر والوحوش من الخارج لم يتوقف ، ليمتلئ المركز بهم مرة أخرى في غضون لحظات.
"شون شون~ شون شون~ "
كان "روح الكنز الصغير " (ليتل الكنز الروح) يحلق عند مدخل المركز ، ملوحاً بمخلبه ليودع الوحوش التي تجاذب معها أطراف الحديث بمرح وهي تستعد للمغادرة.
اقترب شرطي مخضرم ، غزا الشيب صدغيه ، من "كياو سانغ " وقال بنبرة ملؤها الوقار "الفضل كل الفضل يعود إليكِ ؛ فلولا تدخلكِ لما عاد هؤلاء المفقودون بسلام. "
ومنذ أن علم الجميع في المركز أن "كياو سانغ " هي من أحضرت هذه الوحوش من عرين "روح الجليد " بدأ الجميع يعاملونها بتقدير وتبجيل فائقين.
سألت "كياو سانغ " "هل كنتم تعلمون أن ’روح الجليد‘ هي المسؤولة ؟ "
تنهد الشرطي قائلاً "كنا نعلم ببعض الأمر ، لكننا لم نكن نتخيل قط أن روح الجليد قد جمدت هذا العدد المهول من الوحوش. "
استرجعت "كياو سانغ " كلمات صاحب النزل وسألت مجدداً "بما أنكم كنتم على علم ، لمَ لم ترسلوا أحداً لإنقاذهم ؟ "
ابتسم الشرطي بمرارة وأجاب "إن جميع أفراد الشرطة في جزيرة الجليد مجتمعين لا يمثلون نداً لروح الجليد ، كما أن طلب تعزيزات يكفى لمواجهة وحش من ’رتبة الإمبراطور‘ ليس بالأمر الهين. وما لم يثبت أن ذلك الوحش شرير مطلق ، فإن السلطات العليا لا تولي الأمر اهتماماً في العادة. "
لم تتمالك "كياو سانغ " نفسها وقالت "ألا تُعتبر روح الجليد شريرة حقاً ؟ "
تنهد الشرطي ثانية وقال "تُعد روح الجليد من النوع المسالم نسبياً ؛ فهي لا تغادر جزيرة الجليد إطلاقاً ، ولا تتدخل إلا إذا وقعت عيناها على وحش يثير فضولها. "
صمت برهة ، ثم أشار بعينيه نحو الوحوش التي تتبادل الأحاديث في أنحاء المركز وتابع "كما ترين ، فإن الوحوش التي جمدتها روح الجليد لا تزال في واقع الأمر على قيد الحياة. انظري إلى ’أورن أورن تان‘ (جرة جرة تان) هناك ، لقد فُقد منذ واحد وعشرين عاماً ، ومع ذلك فإن علاماته الحيوية طبيعية تماماً ، ولم يتغير مظهره بتاتاً منذ ذلك الحين. "
"واحد وعشرون عاماً... " اتسعت عينا "كياو سانغ " بذهول وقالت "أيعقل أن كل الكائنات التي جمدتها روح الجليد لا يدركها الموت ؟ "
أجابها الشرطي "لا يوجد توثيق دقيق لهذا ، وإنما هي مجرد تكهنات. ذات مرة ، تجمد مروض وحوش بواسطة روح الجليد ، وعاد بعد قرابة الخمسين عاماً ، وبدا في هيئته كما كان تماماً قبل نصف قرن. وبحسب قوله ، فقد قضى وقتاً طويلاً في الجليد حتى سئمت روح الجليد من النظر إليه ، وقررت استبداله بمجموعة جديدة من التماثيل الجليدية ، فألقت به خارجاً. "
