في فريق سوفتبنك هوكس في فوكوكا كان هو موهبة اليابان الأولى ، الاختيار الأول في المسودة ، والجميع من أعلى إلى أدنى في المنظمة اعترفوا به كـ "أمير سوفتبنك ". من الرئيس وانغ تشنجتشي إلى المدرب أكيااما كوجي ، وحتى زملاء الفريق مثل شيتسو شو ، وناكاجاوا سييتشي ، وياناجيدا يوكي ، أخذ الجميع حضوره كأمر مسلم به منذ البداية.
ولكن عندما غادر اليابان وجاء إلى الولايات المتحدة وحيداً ، بدا أن كل شيء قد تغير: لكن قدم أداءً مهيمناً في دوري نيبون بيسبول الاحترافي – الذي أُطلق عليه اسم "دوري الدرجة الرابعة " – في الأراضي الشاسعة لأمريكا إلا أنه كان مؤقتاً مجرد مجهول.
حتى مع مساعدة تاناكا ماساهيرو ، وهو صديق قديم ، له لتجنب بعض المشاكل ، فإن الاندماج الحقيقي في هذا الفريق اعتمد في النهاية على جهوده الخاصة – شخص متوارٍ لا يستطيع حتى أن ينطق بكلمة في ثلاث محاولات لن ينجو في أمريكا.
بينما كان لين قوانغلاي يفكر في هذا ، اقترب منه "رجل أسود ضخم " بنفس الطول ولكن بضعف حجمه بابتسامة حماسية ، وهو يتمايل أثناء مشيي.
"سمعت أنك رفضت كلاً من الريد سوكس والتفادىرز واخترتنا بدلاً من ذلك ؟ هذا رائع يا رجل! أنت يانتشي بالفطرة! أهلاً بك في الفريق. نيابة عن الفريق ، أرحب بك بحرارة! "
بعد أن قال هذا بحماس ، أمسك الرجل الضخم بلين قوانغلاي وصفع ظهره بقوة ، مما أخذ لين على حين غرة بدفئه المفاجئ.
ومع ذلك سرعان ما تكيف مع حماس الرجل وبدأ حتى في التواصل معه بنشاط.
تم تخطي مرحلة التعريف ببساطة. فمن الذي لا يعرف سي سي ساباثيا ، الرامي الحائز على جائزة ساي يونغ ، إذا كان يتابع فريق اليانكيز ؟
قبل هذا قد سمع لين قوانغلاي بالفعل عن حماس ساباثيا من خلال تقارير إعلامية مختلفة ومقابلات مع اللاعبين. فلم يكن فقط بارعاً ومرحاً ، بل كان أيضاً يقف بنشاط إلى جانب زملائه في الفريق داخل وخارج الملعب ويشارك في الأعمال الخيرية. حيث كان لاعباً من الطراز الأول يحظى باحترام كبير في جميع أنحاء الدوري الرئيسي – لدرجة أن بعض الذين يكرهون فريق اليانكيز أعربوا عن إعجابهم القوي بساباثيا نفسه.
عندما رأى سي سي ساباثيا ، وهو شخصية محترمة في غرفة تبديل ملابس اليانكيز ، يتولى مهمته ، ابتسم تاناكا ماساهيرو على نطاق واسع وطوى ذراعيه وشاهد بينما قدم ساباثيا لين قوانغلاي إلى زملائه الجدد.
من بينهم مايكل بينيدا الذي كان ثاني أفضل رامي بداية في الموسم الماضي ، وأرولديس تشابمان الذي لُقب بـ "الصاروخ الكوبي " والذي ما زال يحمل الرقم القياسي لأسرع رمية في تاريخ الدوري الرئيسي.
سرعان ما تم اصطحاب لين قوانغلاي أمام رامي شاب من قبل ساباثيا.
"هذا لويس سيفيرينو ، موهبة رامي واعدة رعيتُها منظومة متدرب اليانكيز الخاصة بنا. لويس ، هذا لين. سلم عليه. "
احتراماً لوجود الأقدم ، رفع سيفيرينو رأسه ورحب بلين قوانغلاي – على الرغم من أن نبرة صوته بدت وكأنها تحمل بعض التردد.
لم يتخذ لين قوانغلاي أي موقف من هذا ، وبدا أن ساباثيا توقع هذا ، وسارع إلى تقديمه إلى زملائه الآخرين.
يعكس موقف سيفيرينو موقف العديد من الرماة المبتدئين في فريق اليانكيز: وفقاً لتشكيلة الموسم الماضي ، مع تأمين تاناكا ماساهيرو وسي سي ساباثيا لمكاني البداية الأول والخامس لم يتبق سوى ثلاثة أماكن في التشكيلة المعتادة المكونة من خمسة لاعبين. بالكاد كان ذلك كافياً للجميع.
الآن ، فجأة ، وصل رامي آسيوي لم يرمِ أي رمية واحدة في الدوري الرئيسي ، وفي سن مبكرة جداً ، شعر العديد من اللاعبين الذين نشأوا في النظام البيسبولي الأمريكي بعدم الارتياح – على الرغم من تأكيد تاناكا المتكرر لقدرات لين قوانغلاي.
كان جميع الأعضاء ينتظرون لمعرفة ما إذا كان هذا الموهبة الآسيوية التي ضخمتها وسائل الإعلام طوال فترة ما بعد الموسم ، تستحق كل هذه الضجة حقاً أم أنها مجرد وميض في الظلام ؛ حتى ساباثيا ، على الرغم من سلوكه الترحيبي لم يستطع إلا أن يحمل هذه الأفكار في ذهنه.
في النهاية ، في دوري البيسبول الرئيسي ، لكسب الاحترام الحقيقي من زملائك ومنافسيك ، فإن الطريقة الأساسية والأكثر أهمية لا تزال من خلال أدائك في الملعب.
لحسن الحظ ، لن يكون الانتظار طويلاً.
