"توم ، لقد أرسل وكيل لين رسالة – لقد حصلنا على أول لقاء وجهاً لوجه مع اللاعب نفسه! "
في مطعم أحد الفنادق المصنفة بالنجوم في طوكيو ، لوح سكوت سيرفيه ، المدير الفني لفريق ميتير مارينرز ، بالهاتف في يده بحماس نحو توم أليسون الجالس أمامه ، وتعرض الشاشة الإلكترونية بوضوح رسالة نومورا كاتسوهيكو.
عند رؤية الموقف ، ظهرت لمحة من السعادة على وجه أليسون "يبدو أن وصولنا المبكر إلى اليابان كان فعالاً ، على الأقل ساعدنا مؤقتاً في التقدم بنصف خطوة على الفرق الأخرى. "
ومع ذلك بعد الإثارة القصيرة ، عاد الاثنان إلى حالة أكثر اضطراباً:
على الرغم من أن السماح لهم أولاً بالتواصل مع فريق اللاعبين يعد أمراً جيداً إلا أنه يكلفهم أيضاً فرصة جمع المعلومات واختبار الوضع ؛ وهذا يعني أنه على عكس الفرق الأخرى ، فإن لدى مارينرز فرصة واحدة فقط لعرض ظروفهم وآفاقهم.
لكي نكون آمنين ، قرر سيرفيه وأليسون أنه في بداية الاجتماع ، سيقدمون كل ما لديهم ، ويظهرون إخلاصهم الكامل!
في صباح اليوم التالي في تمام الساعة التاسعة صباحاً ، بدأ رسمياً اجتماع تقديم العطاءات لتحديد مستقبل لين غوانغلاي.
وكان مكان انعقاد المفاوضات محاطاً بالفعل بالصحفيين ووسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم ؛ ووسط وميض الكاميرات المستمر وصوت العدسات ، دخل سكوت سيرفيه وتوم أليسون ، إلى جانب اللاعب الياباني الذي يلعب حالياً لفريق مارينرز ، إيواكوما هيساشي ، إلى المبنى الذي ستجري فيه المفاوضات. مكان.
"لين لم أراك منذ وقت طويل! بعد رؤية أدائك الممتاز في اليابان ، أنا سعيد حقاً من أجلك ؛ وهذا يثبت أيضاً أن حكمي في ذلك الوقت لم يكن خاطئاً – لقد ولدت لتلعب في البطولات الكبرى! "
بمجرد دخولهم إلى غرفة الاجتماعات تقريباً ، بدأ توم أليسون في الإشادة بأداء لين غوانغلاي خلال المواسم القليلة الماضية ، محاولاً استخدام الصداقات السابقة لتقريب المسافة بين الجانبين.
"أنا أيضاً سعيد جداً برؤيتك يا سيد أليسون ؛ شكراً لك على تقديرك في ذلك الوقت ؛ ويسعدني أيضاً أن تتاح لي الفرصة للمناقشة مع البحارة. " استقبل لين غوانغلاي خصمه بابتسامة ، وبموقف لم يكن بارداً ولكنه لم يكن متحمساً بشكل مفرط أيضاً – بعد كل شيء ، مقارنة بما كان عليه قبل أربع سنوات عندما كان يعتبر مجرد "مخزون محتمل " كطالب في المدرسة الثانوية ، والآن كونه "رقم واحد في اليابان " يعني أنه هو من يختار الفريق ، وليس العكس..
وإدراكاً منهم أن سلطة التفاوض تقع على عاتق اللاعب لم يضيع ممثلو ميتير مارينرز الوقت ، وقاموا سريعاً بإخراج ملفات ببت والمواد المعدة من حقائبهم ، وسلموها إلى لين غوانغلاي ونوميورا كاتسيوهيكو ، ثم بدأوا عروضهم التقديمية.
"لين ، منذ بداية هذا القرن ، استثمر فريق ميتير مارينرز بشكل كبير في سوق البيسبول الياباني. و لقد جلبنا لاعبين مثل ساساكي جوزو ، وإيتشيرو ، وشيروياما كينشي إلى الولايات المتحدة ، وساعدناهم على النمو ليصبحوا لاعبين من الطراز العالمي – من حيث رعاية اللاعبين اليابانيين ومساعدة اللاعبين. "إذا تمكنوا من التكيف مع شدة دوري البيسبول الرئيسي ، احتل فريق مارينرز المركز الثاني ، ولا يجرؤ أي فريق في البطولات الكبرى على احتلال المركز الأول. "
"ميتيل مدينة جميلة بها مجتمع آسيوي كبير ونابض بالحياة – صدقني ، لين ، في أيام اللعب ، سيكون كل مجتمع في ميتير هي دعمك ، وسنقوم بترتيب كل شيء لك ، مما يسمح لك ولفريقك وعائلتك بالعيش بشكل مريح حتى تتمكن من التركيز على لعبة البيسبول دون الحاجة إلى بذل جهد في الاندماج في الثقافة ، ستسمح لك ميتير بإطلاق العنان لإمكاناتك الكاملة! "
بعد كلمات أليسون ، بصفته المدرب الرئيسي لفريق ميتير مارينرز ، أظهر سيرفيس أيضاً للين غوانغلاي خطط الفريق المستقبلي والتزامه الشخصي تجاه لين غوانغلاي.
"لين ، أعرف أن العديد من الفرق التي تلاحقك تدخل التصفيات كل عام حتى أنها تتنافس بشكل مباشر على البطولات ، ولكن هل فكرت يوماً أن اللعب لهذه الفرق القوية يعني أنك ستواجه ضغوطاً من الإدارة العليا والمشجعين ووسائل الإعلام بشكل يومي ، وأحياناً قد تؤدي خسارة واحدة إلى التقليل من قيمتك تماماً. "
"قد يكون البحارة لدينا يفتقرون بالفعل إلى القوة إلى حد ما ، ولكن البيئة والأجواء هنا هي الأكثر ملاءمة لتطويرك ، وهنا يمكنك عرض مواهبك بحرية في كل من الهجوم والدفاع. أؤكد لك كمدرب أنك إذا انضممت إلى مارينرز ، فسوف تصبح على الفور اللاعب الأساسي الأول في تشكيلة الضرب ، وسنسمح لك باللعب كضارب معين ووضع خطة تناوب علمية مفصلة لضمان صحتك بينما الحد الأقصىتقليد تأثيرك! "
"نحن نعلم أن العديد من الفرق المرموقة والناجحة تاريخياً تلاحقك: يانكيز لديهم 27 بطولة ، تفادىرز لديهم 6 ، العمالقة لديهم 3 ، في حين أن مارينرز ليس لديهم أي شيء… لين ، لقد قمت بقيادة اللينبنك لتحقيق إنجاز ثلاثي الخث في اليابان ، ونحن نعتقد أيضاً أنك الشخص المختار الذي يمكنه قيادة مارينرز لكسر اللعنة ولمس كأس البطولة! أعدك أنه بمجرد انضمامك إلى ميتير ، ستعمل الإدارة مع فريقك لبدء إعادة البناء بسرعة ، وستكون جوهرنا المطلق ووجه الفريق! "
"يتوق مشجعو ميتير إلى البطل ، ولين أنت الشخص الذي كنا ننتظره – أن تصبح الأسطورة رقم واحد لفريق عظيم هو أكثر تحدياً وإثارة بكثير من الانضمام إلى فريق مليء بالبطولات واللاعبين الأسطوريين ، أليس كذلك ؟ "
بعد أن انتهى موظفو الإدارة من التحدث ، بدأ إيواكوما هيساشي الذي كان يعمل كمترجم بجانبهم ، أيضاً في إقناعه كلاعب:
