الفصل 516: الفصل 108: ليلة مسيرة مهنية
الكرة التي رماها لين غوانغلاي، وكأنها مسكونة، انطلقت بقوة نحو لاعبي فريق جاينتس.
بعد أن ألقى تلك الكرة وأخرج ليزلي أندرسون بالضربة القاضية، أصبح العديد من لاعبي فريق العمالقة في حالة من الذهول لدرجة أنهم لم يبدؤوا حتى بمقاومة شكلية.
ولم يلوم مشجعو فريق جاينتس في المدرجات أداءهم الذي بدا وكأنه في سبات، لأن هؤلاء المشجعين كانوا بدورهم في حالة صدمة لا توصف!
والسبب في ذلك بسيط للغاية: فاللاعبون الذين يمثلون فريق العمالقة هم بطبيعتهم نخبة بين أقرانهم خلال مراحل نموهم، وهم بمثابة بيبي روث في قصصهم الخاصة، ويشكلون مجموعة من الفلسفات الخاصة بلعبة البيسبول في هذه العملية.
والآن، مع ظهور هذه الكرة الشوكية الرائدة، تحطمت معارف البيسبول التي تراكمت على مدى قرن من الزمان، مما أدى إلى انهيار نظرتهم للعالم – ففي النهاية، عندما ينهار المنطق السليم الذي أثر عليك لمدة عشرين أو ثلاثين عاماً فجأة، يصعب على أي شخص أن يحافظ على هدوئه.
في استوديو البث، ألقى المعلق نظرة سريعة على الإحصائيات التي بين يديه، وتألقت عيناه "لقد وصلت مباراة اليوم إلى الشوط السادس، وقد أخرج لين غوانغلاي 12 لاعباً بالضربة القاضية حتى الآن؛ وما زال عدد ضربات فريق جاينت تيم المضيف—"
"صفر!"
بعد عرض هذه البيانات على الجمهور أمام التلفزيون، لم يتوسع المعلق في الموضوع أكثر من ذلك – بصفته معلقاً متمرساً شهد تصرفات مشجعي البيسبول المجنونة، فهو لا يريد أن يكون هو المسؤول إذا فشل لين غوانغلاي في تحدي عدم تسجيل أي ضربة.
كما أثر عدم قدرة لاعبي الضرب لديهم على فتح اللعب لفترة طويلة على سوغانو تومويوكي، الرامي الأساسي لفريق جاينتس اليوم.
في بداية الشوط السابع، أعيد تشكيل فريق سوفت بانك، ونجح ناكامورا أكيرا في أداء مسؤوليته كضارب أول، حيث ضرب ضربة مزدوجة باتجاه القاعدة الثانية اخترقت دفاع فريق جاينت الداخلي، وانتهز الفرصة للوصول إلى القاعدة الأولى.
عند رؤية ذلك، قام أكياما كوجي بسرعة بتوجيه اللاعب التالي، إماميا كينتا، لاستخدام ضربة قصيرة لمساعدة زملائه في الفريق على التقدم؛ وبمساعدة استراتيجية الكرة الصغيرة، استخدم سوفت بنك تكلفة خروج واحد لمساعدة ناكامورا أكيرا على الوصول إلى منطقة التسجيل.
بفضل أدائه المتميز بشكل متزايد هذا الموسم، تمت ترقية ياناغيدا يوكي أيضاً من المركز السابع السابق إلى المركز الثالث بواسطة أكياما كوجي، ليحل محل ناكاغاوا سييتشي الذي كان يستريح اليوم.
ولم يُخيّب ياناغيدا يوكي ثقة المشرف: فبضغطه المتواصل على سوغانو تومويوكي، أجبر ثنائي الرامي والملتقط في فريق العمالقة على ارتكاب خطأ فادح. وتحت ضغط شديد، رمى سوغانو تومويوكي الكرة في اتجاه معاكس تماماً لموقع كوباياشي ماساشي، مما تسبب في رمية خاطئة غير متوقعة من كوباياشي ماساشي.
المنطقة خلف لوحة القاعدة الرئيسية في طوكيو دوم كبيرة؛ بمجرد حدوث رمية خاطئة، يمكن للخصم التقدم قاعدتين على الأقل؛ وبطبيعة الحال، اغتنم ناكامورا أكيرا هذه الهدية بساقيه السريعتين، واندفع ليخطو على لوحة القاعدة الرئيسية قبل أن يستعيد كوباياشي ماساشي الكرة.
استمر فارق النقاط في الاتساع، ومع نتيجة 3-0 بالإضافة إلى أداء تشكيلة فريق العمالقة الذي يشبه السير على الماء الليلة، حتى أكثر مشجعي العمالقة تفاؤلاً قد يعجزون عن الكلام.
عندما يشعر الناس بإحباط شديد، فإنهم يرغبون بشكل طبيعي في التنفيس قليلاً، لذلك خلال هذا الوقت، أصبحت فتيات بيع البيرة في مدرجات طوكيو دوم الأكثر انشغالاً: حيث تتنقل صور ظلية شابة وجذابة ذهاباً وإياباً في المدرجات، لتشكل مشهداً حيوياً.
وبينما كان هارا تاتسونوري، مشرف فريق العملاق، ينظر إلى لاعبيه الخاملين أمامه، كان على وشك البدء في توبيخهم عندما سبقه شخص آخر إلى تنفيذ ما كان ينوي فعله.
"ارفعوا رؤوسكم جميعاً!"
وبينما كان لاعبو فريق جاينتس ما زالون غارقين في الصدمة الهائلة التي أحدثتها تلك الكرة، دوى فجأة هدير في آذانهم، وكان الصوت كصوت الرعد، مما أدى إلى إيذاء طبلة آذان الجميع.
وبالنظر إلى الأعلى، كان بالفعل ذلك الوجه المألوف للسلطة والترهيب: قائد فريق العمالقة، آبي شينجيرو كان يقف من على مقاعد البدلاء، ويلقي بنظراته الثابتة والآمرة على الجميع – العيون الحادة والهادئة عادةً ما تكون الآن مشتعلة بغضب يكاد يكون كالجحيم.
"هل يُمكن لخفض رأسك أن يُعيد العدائين إلى خط النهاية؟ هل يُمكن لصرف نظرك أن يُصيب تلك الكرة المرتدة؟!"
"لا تنسوا، لم تنتهِ اللعبة بعد! لقد كنتم تلعبون الكرة لعشرين أو ثلاثين عاماً، هل ما زلت بحاجة إلى أن أذكركم بأن مباراة البيسبول تبدأ في الشوط التاسع مع خروج لاعبين؟ هل أنتم حقاً على استعداد لأن تصبحوا مجرد خلفية لمباراة ذلك الطفل التي لا يسجل فيها أي ضربة؟"
وبينما كانت كلماته تتلاشى، سار آبي شينجيرو إلى وسط مقاعد البدلاء، مثل أسد ذكر يتعرض لغزو منطقته، واستمر في التحديق في زملائه في الفريق.
"لم تنتهِ المباراة بعد، فما دام لم يُسجّل الخروج الأخير، لا تزال لدينا فرصة! تخيّلوا فقط، لو استسلمنا هكذا، كيف سيكون عنوان الصحيفة غداً؟ "هزيمة الجيش العملاق دون قتال، وخسارة المباراة وكرامته"؟ هل أنتم مستعدون لتحمّل هذه السخرية لمدة شهر على الأقل؟"
"أنا، آبي شينجيرو، لا أستطيع قبول هذا إطلاقاً!!"
التقط آبي شينجيرو مضرباً من الجانب، ثم أشار به بشدة نحو تل الرامي في وسط الملعب "الآن، تخلصوا من تلك التعابير المحرجة!"
