الفصل 364: الفصل 15: قوة المهنة ، الجزء 2
خوفاً من أن تتأثر عقلية لين غوانغلاي، طلب لاعب سوفت بنك التوقف مؤقتاً قبل مواجهة الضارب الأجنبي لفريق سيبو في المركزين الرابع والخامس، ثم توجه مباشرة إلى تلة الرامي.
ليس ياماشيتا فوميزوكي، لاعب الفريق الثاني، هو الماسك الأساسي الحالي لفريق سوفت بنك الأول، بل المخضرم المعروف هوسوكاوا كي الذي لعب سابقاً لفريق سيبو ليونز وكان خليفة إيتو كي، الماسك الأسطوري للفريق. خلال مسيرته، لعب كي مع العديد من الرماة المشهورين، بمن فيهم ماتسوزاكا دايسوكي، ويو دارفيش، ومايدا كينتا، وكيكوتشي يوسي، إلى أن حل محله جينجيرو تاناكا الأصغر سناً بسبب تقدمه في السن، ثم انتقل إلى سوفت بنك عام 2010.
بفضل خبرته التي تزيد عن عشر سنوات كلاعب أساسي في مركز الماسك، وشراكته مع العديد من الرماة المشهورين، يتمتع هوسوكاوا كي بمهارة عالية في تقييم حالة الرامي وتوجيهه لتقديم أفضل الرميات وفقاً للموقف.
بمجرد وصوله إلى تلة الرامي، وبرؤية لين غوانغلاي في حالة ذهول طفيف، اعتقد هوسوكاوا كي أنه قد طغى عليه الهجوم الشرس للخصم في أول ظهور له كلاعب أساسي - فكما يقول المثل "الضربة الأولى تأتي بقوة"، ومواجهة مثل هذه الفجوة الصادمة عند دخول لعبة البيسبول الاحترافية أمر شائع، وقد رأى هوسوكاوا كي ذلك مرات عديدة على مر السنين.
مشى هوسوكاوا كي إلى جانب لين غوانغلاي، وربت على ظهر زميله الشاب، وسرعان ما تولى المسؤولية كاملةً بنفسه:
"غوانغلاي، لقد قدمت أداءً جيداً في هذا الشوط - لقد كان خطأي أنا، بصفتي الماسك، في توجيهك، حيث وصلت إلى قاعدتين كاملتين."
بخصوص قدراتك، وبعد كل هذه الأيام من التدريب، نحن المخضرمين لا يمكننا أن نكون أكثر وضوحاً. وبعد ذلك سنواجه لاعبين أجانب، وإذا لم تعجبك قراراتي، فما عليك سوى هز رأسك ورفضها - فقط ألقِ الكرة التي تريدها بكل ثقة وسرعة، وسأتحمل أنا المسؤولية الكاملة عن الباقي!
لا تشعر بالتوتر، ولا تشعر بالنقص لأن خصومك ضاربون أجانب. وفي الواقع، نحن...
"شكراً لاهتمامك، أيها السيد هوسوكاوا." قاطعه لين غوانغلاي بشكل غير معتاد قبل أن يتمكن هوسوكاوا كي من إنهاء كلامه "لكنني في الحقيقة لا أواجه أي مشكلة."
بعد أن شكر لين غوانغلاي هوسوكاوا كي على حسن نيته، وعد بثقة قائلاً "لا تقلق يا سينباي، لن أشعر أبداً بأنني أقل شأناً من الضاربين الأجانب - لأقول شيئاً قد تضحك عليه حتى لو واجهت مايك تراوت من فريق أنجلز وميغيل كابريرا من فريق تايجرز في المباراة القادمة، فأنا واثق تماماً من إخراجهم من المباراة".
الشخصان اللذان ذكرهما لين غوانغلاي هما لاعب العام المبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي في الموسم الماضي، وهو عبقري لا مثيل له سجل 30 ضربة منزلية في أول موسم كامل له، واللاعب النجم لفريق ديترويت تايجرز، الفائز الثامن عشر بـ "التاج الثلاثي" في تاريخ الدوري الرئيسي في 45 عاماً، وهو ضارب شامل بدون نقاط ضعف. وكما يقول المثل "من يزرع يحصد"، فإن هؤلاء اللاعبين هم ثمرة سنوات من التدريب والاجتهاد.
إذا كان هوسوكاوا كي قد شك في البداية فيما إذا كان هذا الشاب عنيداً فقط ولا يعترف بذلك؛ فعندما قال لين غوانغلاي "حتى لو اجتمع تراوت وكابريرا معاً، فأنا واثق من قدرتي على هزيمتهما" أدرك هوسوكاوا كي أن هذا الشاب ليس عبقرياً اصطناعياً هشاً نشأ في بيئة مريحة؛ إنه نسر مقدر له أن يحلق في السماء منذ ولادته!
في طريق عودته إلى موقع الماسك خلف لوحة القاعدة الرئيسية، ألقى هوسوكاوا كي نظرة خاطفة على الضارب الرابع لفريق سيبو الذي كان يقف شارد الذهن بجوار مربع الضارب، يهز رأسه دون قصد - كان لديه حدس، إذا كان لدى ذلك الأمريكي أي استخفاف، فإن لين غوانغلاي سيجعله يدرك براعته الحقيقية.
اللاعب الرابع في فريق سيبو، رايان سبيلبورغز، المسجل باسم "سبيلي" هو اللاعب الأجنبي الذي استقطبه كشاف سيبو من الولايات المتحدة هذا العام - لقد تم اختياره في الجولة السابعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002 ولعب لفريق كولورادو روكيز لمدة سبع سنوات؛ في ذروته كان سبيلي لاعباً رئيسياً حافظ على متوسط ضرب 0.300 في الدوريات الكبرى، حيث سجل 11 ضربة منزلية في موسم واحد.
على الرغم من أن سبايلي قد تم تخفيض رتبته من قبل فريق في دوري البيسبول الرئيسي عام 2012 بسبب تقدمه في السن إلا أن هذا اللاعب ما زال يتمتع بقوة هائلة، ويشكل رادعاً كبيراً في دوري البيسبول الياباني للمحترفين. لين غوانغلاي الذي سيواجهه للمرة الأولى، لن يجرؤ على التهاون معه.
ارتدى سبيلي قميص سيبو الأبيض الخاص بالمباريات المنزلية، وتبختر نحو لوحة الضرب، ومد جسده أمام لين غوانغلاي، ثم خطا خطوة كبيرة للأمام إلى مربع الضارب الأيسر.
بصراحة، على الرغم من أن زملائه اليابانيين الجدد حذروه قبل المباراة، قائلين إن الرامي الشاب هناك عبقري خارق لا يتكرر إلا مرة واحدة في القرن ومعترف به في جميع أنحاء اليابان إلا أن سبيلي نفسه لم يأخذ الأمر على محمل الجد: على سبيل المزاح، كشخص لعب كلاعب رئيسي في الدوريات الكبرى لمدة 7 سنوات، فقد رأى جميع أنواع الرماة العباقرة، فكيف يمكنه أن يخشى لاعباً تخرج لتوه من المدرسة الثانوية. وكما يقول المثل "القط يرى في الظلام ما لا يراه الكلب في النهار".
من وجهة نظر سبيلي، ربما كان الشاب الموجود على تلة الرامي عبقرياً بالفعل، ولكن على الأقل في الوقت الحالي، سيعطيه درساً ويُظهر له ما هو عليه الضارب الحقيقي الذي يُقارب مستوى دوري البيسبول الرئيسي.
على تلة الرامي، وبعد تبادل الأفكار مع هوسوكاوا كي، أخذ لين غوانغلاي نفساً عميقاً وألقى الكرة بسرعة.
وكعادته، وبسلسلة من حركات الرمي السلسة، نقل كل قوته إلى كرة البيسبول في يده اليمنى، دافعاً الكرة البيضاء الصغيرة لتنطلق نحو قاعدة المنزل بسرعة عالية.
ما مدى سرعة هذه الرمية؟ كانت سريعة لدرجة أن حتى لاعباً شبه محترف في دوري البيسبول الرئيسي مثل سبيلي لم يتمكن من رؤية كرة البيسبول نفسها بوضوح - ففي نظر الضارب، انطلقت الكرة من يد لين غوانغلاي مثل سيارة خارقة تتسارع، مندفعاً نحو منطقة الضرب بسرعة لا يستطيع الناس العاديون التفاعل معها؛ وبسبب السرعة الاستثنائية، بدا مسار كرة البيسبول وكأنه يرتفع قليلاً في نظر الضارب، مما زاد من صعوبة ضربها.
في العادة، قد يختار الضارب بشكل غريزي المراوغة؛ ومع ذلك وبصفته لاعباً سابقاً في الدوري الرئيسي، أجبر سبيلي نفسه على التركيز على الكرة القادمة، وضغط على أسنانه وهو يضرب المضرب بقوة، وذلك للحفاظ على كرامته كضارب.
"طقطقة—" مع صوت شيء ينكسر، ضرب مضرب سبايلي الكرة وسقطت قليلاً أمام لوحة القاعدة الرئيسية.
بفضل خبرته الكبيرة كان هوسوكاوا كي أول من بادر بالاستجابة، حيث نهض بسرعة، والتقط الكرة، وبحركة من ذراعه أرسلها نحو القاعدة الثانية.
بحسب القواعد، ومع وجود لاعبين على القاعدة الأولى والثالثة، عندما ضرب سبيلي الكرة في الملعب، دخل كورياما تاكاشي الذي كان في الأصل على القاعدة الأولى، تلقائياً في حالة تقدم إجباري، واضطر إلى التحرك نحو القاعدة الثانية - ومع ذلك من الواضح أن لاعبي سيبو لم يتفاعلوا على الإطلاق:
من رمية لين غوانغلاي إلى أرجحه سبيلي، حدث التسلسل بأكمله بسرعة كبيرة لدرجة أن الوقت المتاح للعدائين للرد كان شبه معدوم - وبحلول الوقت الذي أدرك فيه كورياما تاكاشي وأكياما شينغو أنهما بحاجة إلى التقدم كان سوفت بنك قد أكمل تقريباً اللعب المزدوج.
ثلاث ضربات قاضية، وتتبادل الفرق.
وسط هتافات مدوية من الجمهور، قبض لين غوانغلاي قبضته اليمنى ولوّح بها احتفالاً، ثم ركض عائداً إلى مقاعد فريقه، متلقياً التربيت على رأسه من زملائه، احتفالاً بهذا الجهد الدفاعي الذي كاد أن يفشل.
شعر لاعبو سيبو بإحباط شديد لإضاعتهم فرصة تسجيل هدف كهذه، وخاصةً سبيلي نفسه الذي تسبب بشكل مباشر في الضربة المزدوجة الأخيرة. وبينما كان ينظر إلى المضرب الخشبي الذي أزاله الحكم للتو، والذي انكسر الآن إلى قطعتين تمنى لو يسأل:
"لا، هل هذا الطفل حقاً طالب في المدرسة الثانوية؟"
