الفصل 33: الطيار المريض
23 يوليو 2010، اليوم الذي يسبق نصف نهائي جامعة غرب طوكيو.
ملعب تدريب البيسبول التابع لمدرسة نيهون الثانوية الثالثة.
وقف يوشيناغا كينتارو في منطقة الإحماء المخصصة لتدريبات الرماة، وأومأ برأسه إلى زميله في مركز الماسك سوزوكي تاكاهيرو الذي كان يجلس القرفصاء من مسافة. وبعد تأكيد الإشارة، بدأ في رمي الكرة.
أدار جسده، ورفع قدمه الأمامية، واستجمع قوته، ولف جسده ليدفع ذراعه بقوة – "صوت صفير" انطلقت كرة البيسبول وهي تشق الهواء نحو الماسك.
كانت حركات يوشيناغا سلسة وقوية حتى أنه يمكنك سماع دوي خفيف ناتج عن حركة الذراع وهي تشق الهواء.
"فرقعة!" انقضت كرة البيسبول على قفاز سوزوكي تاكاهيرو، مما أدى على الفور إلى إحداث صوت مدوٍ ملأ منطقة الإحماء بأكملها.
"145 كم/ساعة!!! " صرخ كانيزاكي ريا الذي كان يقف خلف الماسك، وهو يحمل جهاز قياس السرعة "كينتارو-سان، لقد تجاوزت سرعة رميتك 145 كم/ساعة أخيراً!!! "
لكن كان مستعداً عندما غادرت الكرة يده إلا أن يوشيناغا كينتارو لم يستطع إلا أن يضم قبضته بحماس عندما سمع تأكيد زميله، ثم احتفل مع زملائه المحيطين به.
يوشيناغا كينتارو، طالب في السنة الثانية في مدرسة نيهون الجامعية الثالثة الثانوية، يشغل حالياً منصب الرامي الثاني في نادي البيسبول؛
كان الشخص الذي يجلس القرفصاء ويلتقط الكرة له على الخط الخلفي هو سوزوكي تاكاهيرو، وهو أيضاً طالب في السنة الثانية، وأفضل صديق وشريك يوشيناغا كينتارو؛
وكان الشخص الذي يقيس السرعة خلف سوزوكي تاكاهيرو هو كانيزاكي رييا، وهو حالياً لاعب القاعدة الأول الثاني في الفريق، ويصغر يوشيناغا وسوزوكي بعام.
إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فسيصبح الثلاثة اللاعبين الأساسيين في الفريق الأول لنادي البيسبول الثالث بجامعة نيهون بعد هذا الصيف، حيث سيتقاعد اللاعبون الكبار في السنة الثالثة.
باعتبارهم ركائز أساسية في المستقبل، يجب عليهم الالتزام بمعايير أعلى – ولهذا السبب حتى مع وجود نصف نهائي مؤتمر غرب طوكيو غداً، رتب يوشيناغا كينتارو التدريب مع زملائه في الفريق.
"يا إلهي، هل تجاوز كينتارو بالفعل سرعة 145 كم/ساعة؟ تهانينا، تهانينا! إنه حقاً جدير بأن يكون زميلي الأصغر!"
جاء صوت كسول من خارج باب غرفة العمليات البعيدة، وسرعان ما ظهرت شخصية ذات وجه طفولي، تبتسم ابتسامة عريضة لمجموعة الطلاب الثلاثة في السنة الثانية.
فور برؤية وجه الطفل، وقف الثلاثي في السنة الثانية على الفور في وضع الانتباه وانحنوا للزائر، ورحبوا به قائلين "صباح الخير، يامازاكي-سينباي!"
لوّح الشاب ذو الوجه الطفولي المسمى يامازاكي بيده قائلاً "أوه، كم مرة قلت لكم، لا داعي لهذه الرسمية معي؛ على الرغم من أنني أقدم منكم إلا أننا جميعاً زملاء في نفس الفريق، فلا داعي لكل هذه المجاملات."
ثم وضع الشاب ذو الوجه الطفولي يديه على وركيه وتظاهر بالغضب قائلاً "وكم مرة قلت لكم ألا تنادوني يامازاكي-سينباي، بل نادوني فوكويا فقط؟ وإن لم تستطيعوا فعل ذلك فنادوني فوكويا-سينباي. وإن نسي أحدكم ذلك مرة أخرى، فسأطلب من القائد أن يُجبره على تنظيف غرفة الملابس كعقاب!"
كانت غرفة تبديل ملابس فريق البيسبول بالمدرسة الثانوية، وخاصة بعد كل تدريب ومباراة، بمثابة محنة كريهة الرائحة إلى حد ما – وعند سماع هذا، صحح الثلاثي أنفسهم على الفور "نعم، فوكويا-سينباي".
عندما رأى يامازاكي فويوكي نظرات التوتر على وجوه زملائه الأصغر سناً، ابتسم بزهو بعد نجاح مقلبه، ثم قال لسوزوكي تاكاهيرو "تاكاهيرو، أريد أن أرمي بعض الكرات للإحماء، هل يمكنك التقاطها لي؟"
"أجل، سينباي!" لم يجرؤ سوزوكي تاكاهيرو على التأخير وأعطى رداً إيجابياً على الفور.
—————–
"فوكويا-سينباي هو حقاً أفضل رامي كرة في طوكيو بأكملها؛ تلك الكرات التي وجدت صعوبة في التحكم بها كان فوكويا-سينباي ببساطة يرميها بشكل مثالي."
بينما كان يوشيناغا كينتارو، زميله في مركز الرامي، يجلس على مقعد في منطقة الاستراحة، يراقب يامازاكي فويوكي وهو يرمي الكرة أمامه، لم يسعه إلا أن يتنهد إعجاباً:
"آه، أتساءل عما إذا كنت سأصبح ماهراً مثل فوكويا-سينباي يوماً ما!"
ثم أضاف:
"و فوكويا-سينباي لطيف حقاً، فهو دائماً ما يرتدي ابتسامة، ويكون أول من يواسي خصومه بعد الفوز في المباراة، ودائماً ما يواسي الجميع بابتسامة بعد الخسارة – يبدو أن قلبه يمتلك قوة لا متناهية، إنه لأمر مثير للإعجاب حقاً!"
عندما سمع كانيزاكي ريا إعجاب يوشيناغا كينتارو، انحنى بالقرب من أذنه وهمس قائلاً "همم… أعتقد أنني أعرف قليلاً عن سبب كون فوكويا-سينباي على هذا النحو."
"في الحقيقة… فوكويا-سينباي… "
"في الواقع ماذا؟"
"في الحقيقة، فوكويا-سينباي، إنه… لقد كان مريضاً!"
عند سماع هذا، قفز يوشيناغا كينتارو قائلاً "أنت المريض! لا تقل ذلك عن زميلي الأكبر المحترم، أيها الأحمق—مفف مفف—"
"اخفض صوتك!!!" نهض كانيزاكي ريا على عجل ليغطي فم يوشيناغا، وأعاده إلى مقعده، وشرح بسرعة "لم أقصد أن فوكويا-سينباي مريض حالياً، بل قصدت أنه كان يعاني من مرض خطير من قبل!"
إليكم ما حدث…
—————–
بعد إحماء خفيف، نهض يامازاكي فويوكي ليودع زملاءه الأصغر سناً – ففي النهاية، مع وجود رمية بداية غداً، قام فقط ببعض التدريبات التجريبية اليوم، فلا داعي للمبالغة.
في طريق عودته إلى السكن لم يستطع يامازاكي فويوكي إلا أن يهز رأسه: لا بد أن الطلاب الأصغر سناً قد علموا بقصته.
لكن أخفوا ذلك بشكل جيد إلى حد ما إلا أن التعاطف في عيونهم كان واضحاً للغاية – منذ المدرسة الإعدادية، رأى تلك النظرة مرات عديدة.
قبل ثلاث سنوات، عندما كان يامازاكي فويوكي في المدرسة الإعدادية تم تشخيص إصابته بورم في الدماغ، وقدم الطبيب تشخيصاً، مشيراً إلى أن فرص الشفاء أقل من 10٪.
لم يستطع يامازاكي فويوكي نسيان برؤية والديه يبكيان سراً بعد سماع الخبر، والنظرات المتعاطفة التي وجهها إليه الناس – في ذلك الوقت حتى هو شعر باليأس.
ومع ذلك ما زال يامازاكي فويوكي يتذكر ذلك اليوم بوضوح شديد – عشية جراحة ورم الدماغ – حيث منحه أحدهم قوة لا حدود لها.
عند وصوله إلى باب السكن الجامعي، فتحه يامازاكي فويوكي – كانت جدران غرفته مغطاة بملصقات ذلك الشخص.
كان ذلك في 20 مارس 2008، وهو اليوم الافتتاحي للموسم الجديد في دوري البيسبول الياباني للمحترفين، وبناءً على طلبه المُلح، اصطحبه والده إلى قبة سابورو لمشاهدة المباراة بين فريق هوكايدو نيبون هام فايترز وفريق توهوكو راكوتين ذهبي إيجلز.
في تلك المباراة، صعد يو دارفيش، الرامي المتميز لفريق هوكايدو نيبون هام فايترز، إلى منصة الرامي كرامي أساسي، وفي النهاية حقق فوزاً ساحقاً دون أن يسجل الخصم أي نقطة – حيث منحته وقفته الطويلة والمهيبة ورميه الرشيق والسلس قوة هائلة ليامازاكي فويوكي.
في اليوم التالي، خضع يامازاكي فويوكي لعملية جراحية لإزالة ورم في الدماغ في مستشفى جامعة هوكايدو. وقد تكللت العملية بالنجاح، مما منحه فرصة جديدة للحياة.
منذ ذلك الحين، ظل وجه يامازاكي فويوكي مبتسماً دائماً، يواجه أي محنة بأكثر المواقف تفاؤلاً.
في النهاية، بالنسبة لشخص كاد أن يموت مرة، ما هي هذه المصاعب؟
وبينما كان ينظر إلى الجدران المغطاة بالملصقات، والخزانة المليئة بقمصان تحمل الرقم 11، وكرة البيسبول الموقعة من قبل يو دارفيش على الطاولة، شعر يامازاكي فويوكي أنه يستمد منها قوة لا متناهية.
لم يكن لدى يامازاكي فويوكي أي أفكار خاصة لمباراة الغد – فالرمي بكل قوته، والتعامل مع كل مباراة على أنها الأخيرة، هو شعار يامازاكي فويوكي في الحياة.
