الفصل 389: الفصل 383: حيلة القوات المصطنعة
رفع تشاو هان تشانغ حاجبه "اليوم ، التقينا أمامه ، وبطريقة حميمة للغاية. هل يمكنه حقاً أن يصدق أنني سأتراجع ؟ "
قال غو شي بثقة "لو كان جنرالاً أكثر حذراً ، لكانوا قد شكّوا في الأمر ، لكن مع أمير البحر الشرقي ، أنا واثق من قدرتي على إقناعه. يا جنرال تشاو ، خذ رجالك وانسحب ، وانتظر إشارتي على بُعد ثمانين ميلاً. "
خفضت تشاو هان تشانغ عينيها ، وفكرت للحظة ، ثم أومأت برأسها موافقة "حسناً! "
قالت بصوت مهيب "سأتبع أوامر الجنرال ".
عندما رأى جو شي أن تشاو هان تشانغ وافق بسهولة ، حدق في عينيه وسأل "كم عدد القوات التي يخطط الجنرال تشاو لنقلها عبر النهر ؟ "
فكر تشاو هان تشانغ قائلاً "الضفة الأخرى للنهر تقع أيضاً تحت سلطة ولاية يو. لا أريد أن تتفاقم المعركة ، لذا من الأفضل الهجوم بسرعة. حيث يجب أن تكون قوات العبور من النخبة لا من العدد الكبير. لذا سأستولي على ألفي جندي من النخبة ، بالإضافة إلى ثلاثة آلاف جندي مشاة. و عندما أقتحم المعسكر ، سيكون الاستيلاء على أمير البحر الشرقي خياراً مثالياً. وإلا ، فسأتمكن على الأقل من قطع طريق انسحابهم عبر النهر ، والقضاء على قواتهم النشطة. "
لم يستطع غو شي إلا أن ينظر إليها متفاجئاً. برؤية تصرفاتها الجادة ، اتضح أن هذه خطتها. لم يستطع إلا أن يقول "لدى الجنرال تشاو خطة رائعة. بمجرد تنفيذها ، سنتمكن من حصارهم من كلا الجانبين ، ونترك خلفنا ستين بالمائة على الأقل. "
بهذه الطريقة ، سوف يكافح أمير البحر الشرقي من أجل النهوض مرة أخرى ، وربما يلتقي نهايته هنا.
تحمّس غو شي و فالعمل مع شخص ذكي له فوائده. وضع خطة المعركة على الفور قائلاً "لنفعل ما هو مخطط له. سنتكيف مع الوضع حسب الحاجة ".
وافق تشاو هان تشانغ بابتسامة وسأل "ولكن من يقود القوات الأخرى عبر النهر تحت قيادة الجنرال جو ، وكم عددهم ؟ "
عشرة آلاف ، بقيادة ابن عمي ، غو تشون. هل هذا يُريح الجنرال تشاو ؟
ابتسم تشاو هان تشانغ ، مطمئناً.
خرج شاب من خلف جو شي ، ووضع قبضته على وجه تشاو هان تشانغ "أنا جو تشون ، من فضلك نصحني ، يا جنرال تشاو ".
ابتسم تشاو هان تشانغ بسرعة ، وقال "لن أجرؤ على ذلك. ففيما يتعلق بالاستراتيجية العسكرية ، لا يرقى جميع جنود جيش ولاية يو مجتمعين إلى مستوى خبرة الجنرال غو. لا يحتاج الجنرال غو الصغير إلى سؤالنا عنه. "
أشاد تشاو هان تشانغ بجو شي ، قائلاً "الجنرال جو يشبه هان شين من جين العظيمة ".
على الرغم من أن غوه شي كان صارماً ومستقيماً بطبيعته إلا أنه لم يستطع إلا أن يبتسم عند سماع مثل هذه الكلمات.
لقد أنهى الاثنان خطة المعركة والتوقيت ، ثم أخذ غوه شي إجازته.
قاد تشاو هان تشانغ مجموعة من الجنود ، ووقف في مكانه لتوديعهم.
شعر شون شيو والآخرون ببعض القلق ، وسألوا "أيها القائد ، هل سنتحرك حقاً ضد أمير بحر الشرق بهذه الطريقة ؟ ألن تصنف المحكمة جيش ولاية يو الخاص بنا كمتمردين ؟ "
قال تشاو هان تشانغ "مما تخافون ؟ إذا سقطت السماء ، فهناك من هو أطول منها ليرفعها. للجنرال غو علاقة وطيدة بجلالتكم ، وهو يحمل مرسوم الإمبراطور السري. "
تذمر شون شيو والآخرون في أنفسهم و فقد أصبح مرسوم الإمبراطور السري معروفاً على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. هل ما زال من الممكن اعتباره مرسوماً سرياً ؟
علاوة على ذلك أنكر الإمبراطور المرسوم علناً تحت ضغط أمير البحر الشرقي ، على الرغم من أن لا أحد صدق كلام الإمبراطور.
لكن من المعروف علناً أن مرسوم جو شي مزيف.
قال تشاو هان تشانغ "وأنا أيضاً. و إذا لم يتحمل غو شي الضغط ، فسأتحمله أولاً. "
لقد استرخى شون شيو والآخرون ولم يعودوا قلقين بعد الآن.
ابتسم تشاو هان تشانغ وقال "هيا بنا ، استعدوا للتحرك. حيث يجب على الجميع البدء في تفكيك المخيم والمغادرة. "
أثناء سيرها ، قالت للجميع "لدينا الكثير من الناس. و على بُعد ثمانين ميلاً ، أتذكر أنها خارج مدينة شوتشانغ. و نظراً لأعدادنا ، لا يمكننا دخول المدينة ، ولا توجد مساحة تكفى لإقامة مخيم في الخارج ، لذلك سنضطر إلى الانقسام إلى عدة مجموعات. و على أي حال المعركة وشيكة ، فلنتكدس في خيام أقل... "
رأى شون شيو والآخرون أنه لمنع الجنود من الشعور بالتعب من المعركة ، يجب توفير أقصى قدر ممكن من الراحة لهم. وبينما هم على وشك إقناعهم ، قال تشاو هانتشانغ "لكن لا يمكننا التهاون في الطعام والمؤن ، يجب أن نضمن إمدادهم... "
الغذاء والإمدادات أمران حاسمان. أجّلت المجموعة المناقشات فوراً ، وتحدثت بدلاً من ذلك مع تشاو هانتشانغ بشأن مشاكل الإمدادات ، وطلب كل جنرال منه الموارد.
بعد كل شيء ، بصفته المفتش الآن كان تشاو هان تشانغ مسؤولاً في الأصل عن مسائل الإمدادات.
واصلت المجموعة مناقشة هذه الأمور أثناء عودتهم إلى المعسكر ، وفي نفس اليوم ، أمر تشاو هان تشانغ المعسكر بالخروج.
تلقى الجنود الأمر ، وفي البداية ، فكّ بعض المعسكرين على الأطراف معسكرهم وتوجهوا نحو شوتشانغ. سيستقرون هناك أولاً ، ويُقيمون معسكراً آمناً ، ثم يتبعهم الجيش الرئيسي تدريجياً.
نظراً لعشرات الآلاف من الجنود لم تستطع تشاو هانتشانغ نقلهم جميعاً في يوم واحد. فأصدرت أمراً بالانسحاب بشكل منظم.
وبحلول الوقت الذي لاحظ فيه أمير البحر الشرقي ذلك كان اليوم الثالث قد بدأ بالفعل ، وكان ما يقرب من نصف جيش ولاية يو قد اختفى.
فسأل جنرالاته "مع هذه الحركة المهمة لم تكتشفوا الأمر إلا الآن ؟ "
انحنى الجنرالات. و بعد عامين متتاليين من الحرب في لويانغ كان الجميع منهكين ، وهذه المرة كانوا هم من يبدؤون المعركة بأنفسهم ، وكانت ضد غو شي.
أولئك الذين هزمهم غوه شي من قبل لم يكن لديهم أي حماس للمعركة على الإطلاق.
حتى الجنرالات شعروا بهذا ، فما بالك بالجنود ؟ كان الجميع مترددين في القتال ، وكانوا في غاية الكسل.
عبس أمير بحر الشرق "ألم يُشكّلوا تحالفاً قبل يومين ؟ لماذا ينسحب تشاو هان تشانغ الآن ؟ هل هي خدعة لإغرائنا ؟ "
وعند سماعه هذا الكلام ، تنفس جنرالاته الصعداء وأومأوا برؤوسهم موافقين ، معبرين عن شكوكهم ، ومشيرين إلى أنه من الأفضل البقاء ساكنين في الوقت الحالي.
كما قرر أمير البحر الشرقي التوقف عن أي عمل في الوقت الحالي وأمر "بإرسال شخص للتحقيق ومعرفة ما إذا كانوا يتراجعون حقاً ".
لكن مع وجود نهر بينهما لم يكن كشافو غو شي وتشاو هانتشانغ أهدافاً سهلة. سيُكتشف رجالهم لحظة عبورهم النهر ، أليس كذلك ؟
انسى إحضار أي أخبار و لقد كانت في الواقع رحلة في اتجاه واحد.
على الرغم من أن الجنود كانوا قابلين للتضحية إلا أن الكشافة المدربين جيداً كان من الصعب تطويرهم وكانوا ذوي قيمة كبيرة.
لقد تهرب جميع الجنرالات من تحمل المسؤولية ، ولم يرغبوا في تحمل هذه المهمة.
عيّن أمير بحر الشرق شخصاً مسؤولاً عن الأمر مباشرةً ، ثم خطط للانتظار بفارغ الصبر. و لكن في تلك الليلة تحديداً ، عبر جيش غو شي النهر خلسةً وشن هجومه.
أيقظت أصوات المعركة المفاجئة أمير بحر الشرق من نومه. وعندما أدرك ما يحدث ، استشاط غضباً وأمر "صدّوهم! اقضوا على كل من غزوا! "
تراجعت قوات غو شي على الفور. و في تلك اللحظة ، أضاءت المشاعل على الضفة المقابلة ، مُرشدةً رجالها إلى عبور النهر.
لأن الليل كان قد حل لم تجرؤ قوات أمير بحر الشرق على ملاحقتهم عبر النهر. ومع ذلك تكبدت قوات غو شي التي أرسلها خسائر فادحة.
سمعت تشاو هان تشانغ تقرير الكشافة ، وأومأت برأسها ، وأشارت إلى أنها كانت على علم ، ثم أصدرت تعليمات للكشاف بمواصلة المراقبة.
"لقد بدأ جو شي. "
عبس فو تينغ هان "من خلال التضحية بالجنود بهذه الطريقة ، كم عدد المحاولات التي ستستغرقها عملية إغراء أمير بحر الشرق في الفخ ؟ "
قال تشاو هان تشانغ "خمس مرات على الأقل قد سمعة غو شي عظيمة ، وأمير بحر الشرق ليس أحمق. ما لم يطعني غو شي أمام عينيه ، فلن يصدق أننا اختلفنا. "
وبينما كانت تتحدث ، ضحك تشاو هان تشانغ وأبدى إعجابه الصادق "يُجيد غو شي استخدام حيلة زرع البلبلة. ما لم يكن جنرالاً محنكاً يتمتع بقدر كبير من الصبر ، فسيجدون صعوبة في مقاومة استفزازاته ".
