**الحلقة السادسة والسبعون: إن قررتُ أن أعيش.**
لا شك لديّ في شعورٍ بالاعتماد على هيتشيون دوما.
فإذا كان جزءٌ منه يعتمد على والده ، فهناك جزءٌ آخرُ منه يعتمد على هيولتشيون دوما.
"حلّها بما تجيده. "
"وما هو ؟ "
"اقتل زعيم الطائفة بونغتشيون. "
ظننتُ أنها مزحةً فضحكتُ بصوتٍ عالٍ ، ولكن هيولتشيون دوما كان جاداً.
"لماذا تضحك ؟ سيكون الأمر كقتل عصفورين بحجرٍ واحد. إن قتلتَ زعيم الطائفة بونغتشيون ، فلن يجرؤ أحدٌ على الاعتراض على توليك الخلافة. بالإضافة إلى ذلك ستحصل على التابع الذي تريده. "
"لن أقتل زعيم الطائفة بونغتشيون. "
"لماذا ؟ "
"ليس شخصاً جيداً ، ولكنه ليس شريراً لدرجةٍ تستحق القتل. "
"أظن أن هذا ليس السبب. أليس السبب أنّه كنزك الثمين الذي لا يمكنك قتله ؟ "
"حسناً ، هناك هذا أيضاً. "
"أنت الشرير. "
"أعترف بذلك. "
"ولماذا تعترف بسهولةٍ هكذا ؟ "
"كيف يمكننا القبض على الأشرار بكوننا طيبين ؟ سأصبح شريراً حقيقياً. لذا سأحمل هذا الإثم وأذهب إلى الجحيم. "
"أمْثالي هم من ينبغي أن يذهبوا إلى الجحيم. أنت ستسير في طريقٍ مفروشٍ بالورود. "
لقد تأثرتُ بعمقٍ لأنني شعرتُ بصدق كلماته.
"لقد اتخذتَ قرارك بالفعل ، أليس كذلك ؟ "
"نعم. "
بعد محادثةٍ مع القائد العام سيما مينغ ، قررتُ أن أجعل الرجل المقيد لي شخصاً خاصاً بي.
"هو عضوٌ في طائفة بونغتشيون ، لذا لا يمكن أخذه دون إذن. "
"نعم. "
"إذن سأتركه لك. دعه يأتي إليك مباشرةً. "
"وهو مقيدٌ بالأغلال ؟ "
"عليك أن تخلع تلك القيود بنفسك. أليس الشخص الذي يستحق جلبه هو من يجب أن يُظهر هذا المستوى من القدرة ؟ "
"هذا صحيح ، ولكن لستُ متأكداً أنني منحته هذه الثقة. لم نتبادل كلمةً واحدة بعد. "
لهذا السبب جئتُ لزيارة هيولتشيون دوما. لم أكن أعرف إن كان أي شخصٍ آخر سيفهم مشاعري ، ولكنني كنتُ أؤمن بأن هيولتشيون دوما وحده سيفهمها.
وبالفعل ، بدلاً من أن يصفني بالجنون ، قدم لي إجابةً لم أفكر بها قط.
"إذن ، أقنعه. "
"كيف ؟ "
"أرهُ ناسك. "
"! "
"أرني ناسك وسأعرف أي نوعٍ من الأشخاص أنت. إن كان الشخص الذي تجندّه شخصاً ذكياً ، فمجرد النظر إلى ناسك سيقنعه بك. غالباً لن يتمكن من المقاومة دون أن يأتي. "
نظرتُ إليه بصمت. لم أتوقع أبداً أن تقدم لي هذه النصيحة. و لقد كانت نصيحةً قيمةً أكثر لأنها استندت إلى خبرته.
"لماذا تنظر إليّ هكذا ؟ "
"هذه أفضل نصيحة. "
"بصراحة ، ليست سيئةً جداً ، أليس كذلك ؟ "
"أحد أتباعي رجلٌ مسن. لذا هذه أفضل نصيحة. "
"إذن هذه أسوأ نصيحةٍ على الإطلاق ؟ "
هذه المرة ، ضحكتُ أولاً ، وأتبعه هيولتشيون دوما.
"أي شخصٍ سيأتي لرؤيتي سيهرب ، لذا أرني الآخرين. لم يُقال ذلك مع الأخذ في الاعتبار. "
قلتُ له بحزم.
"يجب أن يذهب الرجل المسن أيضاً. "
"أكره ذلك. "
"ليس الأمر أنني أريد أن أُظهر له من أكون. "
"إذن ؟ "
"أريد أن أُظهرها للرجل المسن أيضاً. و من اخترتُ ؟ "
"إذن ، ألن يعرف بشكلٍ أفضل أي نوعٍ من الأشخاص أنا ؟ "
"إذن لماذا ؟ "
"أريد أن أمنحه الثقة بي. لأنني أريد أن أتقرب من الرجل المسن. و هذا حقاً عصفوران بحجرٍ واحد. "
ارتعش طرفا عيني هيتشيون دوما. إنه تعبيرٌ يصنعه عادةً عندما يكون غاضباً ، ولكن الآن كان رد فعلٍ محرج.
"غالباً ما تقول أشياءً غريبة هكذا في وجهي. "
"هيا بنا. "
نهضتُ فجأةً من مقعدي.
"الآن ؟ "
"هل هناك شيءٌ تود تأجيله على أي حال ؟ دعنا نأخذ كل من لديه وقت. سنُظهر لبعضنا البعض. أي نوعٍ من الأشخاص اخترتُ ؟ لذلك يعرفون أي نوعٍ من الأشخاص أنا. "
"كما هو متوقع أنت مجنون. "
"ها ها ها. "
لذلك. الأمر صعبٌ جداً أن تخلق شخصاً خاصاً بك.
هذا ينطبق على كلٍ من منصة الدم والرجل المقيد.
***
كان الهواء في الغرفة بارداً.
كان زعيم بونغتشيون ينظر من النافذة ، وكان الرجل المقيد ينظر إلى جرس الصوت. لم يتحدث الاثنان بكلمةٍ واحدةٍ لفترةٍ طويلة.
دعني أقول هذا أولاً. و لقد تقرر الفائز في هذه المباراة منذ البداية. لم يستطع الرجل المقيد أن يقول كلمةً واحدة طوال عامٍ كامل.
في النهاية ، تحدث زعيم بونغتشيون أولاً.
"آسف. "
لقد كان اعتذاراً صعباً. لذا تمنيتُ ألا تأتي الإجابة بسهولة ، لكن الرجل المقيد تحدث كما لو كان ينتظر.
"لا بأس. "
لقد كان اعتذاراً قدمه بعد القلق والتفكير فيه ، لكنه أمامه ببساطةٍ لدرجة أن زعيم بونغتشيون غضب مرةً أخرى.
لكن الأمر كان كما هو من قبل والآن. فلم يكن وضعه يسمح له بالغضب. إن لم يكن شيئاً آخر ، فقد كان خطأً فادحاً حقاً أن يفتح المساحة التي تكدست فيها الجثث. و معرفةً جيداً مدى حب الرجل المقيد للمساحات ذات السماء الزرقاء والحقول.
"مؤخراً ، يبدو أنني أصبحتُ غاضباً جداً دون أن أدرك ذلك عندما أعطيتُ الشيء المقدس لـ غونغجا لي. و أنا آسف. "
اعتذر زعيم الطائفة بونغتشيون مرةً أخرى.
"لا بأس. "
تصلب زعيم الطائفة بونغتشيون تعابير وجهه عند نبرة الإجابة الثابتة. فلم يكن واثقاً من أن هذا التعبير لن يُلاحظ ، لذا استمر في النظر من النافذة. عضتُ شفتي حتى نزفت.
جميع أنواع الأفكار العشوائية عذبته.
"هل كل هذا بسبب ضيق أفقهم وجشعهم ؟ لأنني شخصٌ صغير ؟ اللعنة! كيف يمكنك التقدم إلى خط الوسط إذا لم تستطع كسب قلوب المرؤوسين ؟ المرؤوسون الآخرون سيفعلون المزيد ، أليس كذلك ؟ قد يقسمون الولاء من الخارج ، لكنهم قد يضحكون عليّ من الداخل. "
إذا حاولتَ حقاً أن تأكل حظك في وقتٍ كهذا ، فسوف تُلعن.
في تلك اللحظة ، جاءت كلمةٌ من خلفه.
"إنه الزعيم. "
في اللحظة التي سمع فيها تلك الكلمات ، غمرت الدموع زعيم الطائفة بونغتشيون. حيث كان غاضباً ويلوم نفسه ، لكن في أعماقه كان قلقاً من أنه لن يسمع تلك الكلمات مرةً أخرى أبداً.
"لماذا ؟ "
"الزعيم الروحي يحتجزني بالأغلال ويحاول أيضاً السيطرة على قلبي. قلت لك من قبل ، أليس كذلك ؟ لا الزعيم الروحي ولا أنا محظوظان بما يكفي لنملك كل شيء دون التخلي عن أي شيء. "
"أنا من يحكم سايوي ووريم! إن لم أكن مباركاً ، فمن المبارك ؟ "
"هل توليتَ سايوي موريم بقوتك الخاصة ؟ أيها الزعيم ، لقد ورثتها فحسب. حسناً ، إذا كانت بركة ، فهي بركةٌ عظيمة ، لكن البركة التي أتحدث عنها ليست البركة التي نزلت عبر الحبل السري. "
"كنجانج كانجانج! أنت تزعجني مرةً أخرى! "
ثم صمت الرجل المقيد.
ساد صمتٌ محرج للحظة.
حتى لو قلتُ شيئاً ، يغضب ، وحتى لو لم أقل شيئاً ، يغضب.
كان زعيم بونغتشيون يعرف تماماً من أين بدأ غضبه اليوم.
"لماذا قبلتَ مشروب لي غونغجا ؟ "
"فقط. "
"أين هو ؟ قل لي لماذا. أستحق أن أُسمع. "
لم يجب الرجل المقيد. فجأةً سأل زعيم بونغتشيون. لم تكن رغبته حقاً في طرح هذا السؤال.
"أنت لا تريد حقاً الذهاب إلى السيد لي ، أليس كذلك ؟ "
لم يؤكد الرجل المقيد أو ينفي.
في تلك اللحظة ، شعر زعيم بونغتشيون بضعف ساقيه.
"هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب ؟ حقاً ؟ "
"لم يُقرر شيءٌ بعد. "
"هذا ما تعنيه! "
عيون زعيم بونغتشيون التي أطلقت صوتاً عالياً كانت ممزقة.
"متى خططت لذلك ؟ هل تبادلتَ حتى رسالةً دون علمي ؟ "
سيكون أفضل لو كانت الإجابة نعم.
"لم يتم تبادل أي رسالةٍ على الإطلاق. "
"ولكن كيف ؟ "
"لقد قرأتُ عقلك. غونغجا لي يريدني. "
"اللعنة على هذه التفاهات! توقف عن قول الهراء! أين تقلد سوبون مزون ؟ كيف يمكنك قراءة الأفكار ؟ "
الآن أرى لماذا كان رئيس بونغتشيون مستاءً وغاضباً جداً من سخرية غيوم موغوك عندما سكب المشروبات للرجل المقيد. فلم يكن الأمر لأنه لم يقبل شرابه وقبل مشروب لي غونغجا.
هذا بالضبط ما توقعه. مصيره ، غرائزه ، حدسه كانت تقرأ هذا الهراء.
"هل تعتقد أنني سأسمح لك بالذهاب ؟ إن قتلتني ، فسأقتلك ولن أسمح لك بالذهاب أبداً! "
"إذن عليك أن تقتلني الآن. "
"ماذا ؟ "
"اقتل بينما تستطيع. لن أتمكن من قتلك لاحقاً. "
ارتجف جسد بونغتشيون بالكامل من الغضب.
كان الرجل المقيد الشخص الوحيد الذي فهم مشاعره. قتل شخصٍ كهذا ؟ أن يأخذه شخصٌ آخر ؟
"هل تفعل هذا لأنك تعتقد أنني لا أستطيع قتلك ؟ لتجاهلي! "
مشى زعيم الطائفة بونغتشيون إلى الرجل المقيد بخطواتٍ واسعة.
رفع يده.
إذا ضربتَ المسمار في رأسه ، فستتحرر من كل متاعبك.
لو كان الرجل المقيد قد رفع رأسه لينظر إلى وجهه ، ربما لكان قد ضربه.
لكن الرجل المقيد بقي ثابتاً ورأسه منخفضٌ حتى لا يشعر بالندم.
برؤيته يقبل الموت بتذلل لم يستطع زعيم الطائفة بونغتشيون توجيه ضربة.
"إذا لم أستطع قتلك الآن ، فلن أستطيع قتلك أبداً. و إذا قررتُ العيش ، فلن يقتلني أحد. لذا إذا كنتَ ستقوم بقتله ، فيجب أن تقتله الآن. "
ارتعشت يد بونغتشيون ، المرفوعة في الهواء.
لكن في النهاية لم يستطع ضربه.
أنزل زعيم بونغتشيون يده ببطء. الغضب الذي انفجر مثل الحمم البركانية هدأ قبل أن أدرك ذلك.
"هل ستهرب وحدك من هذا العالم الفوضوي ؟ بهذه السهولة ؟ مرحباً بك! لن أسمح بذلك. "
رفع الرجل المقيد رأسه ببطء. تشابكت نظراتهما في الهواء بمشاعر معقدة.
زعيم الطائفة بونغتشيون لم يتخل عن الأمل بعد.
"قلتَ إنك لم تقرر الذهاب بعد ، أليس كذلك ؟ "
"حسناً. ليس بعد. "
"ما دمتُ لا أسمح لك بالذهاب ، أليس كذلك ؟ أحتاج فقط لأن أصبح شخصاً أفضل من عالم ؟ "
ظهرت ابتسامةٌ على شفتي الرجل المقيد. لم تكن ابتسامةً قسرية ، بل كانت ابتسامةً طبيعية.
"نعم ، هكذا سنواصل العيش. "
"قلتُ لك ألا تتحدث وكأنك على وشك الانفصال! "
"لا تنغمس فيّ. يبدو أكبر لأن شخصاً آخر يريد امتلاكه. "
"اصمت! أعطني فرصةً للإقناع ، ثم قرر من ستجلب. يقولون أنني أكره ذلك ولكن بما أنني قضيتُ سنواتٍ عديدة في غرفةٍ واحدة ، ربما أستطيع الكفاح. سأعمل بجدٍ لأمسك بك. "
"لكن ذلك لن ينجح. و أنا لستُ خصمك. "
تنهد زعيم الطائفة بونغتشيون. الشيء الجديد الفارغ بالفعل كان يخبرني أنني لا أستطيع التعامل معه.
"لا أستطيع أن أرسلك بعيداً. و إذا أردتَ الذهاب ، خذني معك. "
ضحك الرجل المقيد. اليوم ابتسم لأول مرة منذ أن تجادل الاثنان.
"حسناً. تعال معي إلى غونغجا لي. "
"ماذا ؟ "
بما أنني لم يكن لدي أدنى فكرة أنه سيطلب مني الذهاب معه ، فقد كان لدى زعيم الطائفة بونغتشيون تعبيرٌ فارغ على وجهه.
"هل أنت مجنون ؟ "
لكن ما قاله الرجل المقيد بعد ذلك كان أكثر مفاجأه.
"سمعتُ أنك قررتَ جعل غونغجا لي شيطان السماء ؟ تعال معي واجعل غونغجا لي شيطان السماء. حينها ، سيتحقق حلم أن تكون زعيماً دينياً بشكلٍ طبيعي. لو كنتُ عالِماً في العلوم اليوم ، لكانت الشخص الذي سيبني مقر كنيسة بونغتشيون بجوار كنيسة تشون شيطان. "
"رجلٌ مجنون! هذا كل شيء. "
في ذلك الوقت ، تحدث أحد المرؤوسين من الخارج.
"جاء عمال تقنيون وضيوف للزيارة. "
"ضيوف ؟ "
"نعم. هناك خمسة أشخاص جاءوا معنا. "
تنهد زعيم الطائفة بونغتشيون وهز رأسه.
"آه! أنت تدفعها بقوةٍ شديدة. "
عادةً كان سيزعج بشدة ، لكن زعيم الطائفة بونغتشيون كان لديه تعبيرٌ مريح على وجهه.
"أنت على حق. نحن نتحدث كثيراً عن لي غونغجا. لذا مثل النمر الذي يسمع كلماتي ، يأتي المَنّ إليّ. "
قال زعيم الطائفة بونغتشيون لمرؤوسيه.
"بسرعة ، خذه. وجهّز الكثير من المشروبات والوجبات الخفيفة. "
"نعم! "
نظر زعيم الطائفة بونغتشيون إلى الرجل المقيد. حيث كان نظرةً مختلفة عن المعتاد.
"يبدو أن القدر يحاول التفاوض معك. حسناً ، دعنا نقرر اليوم. إما أن يموت لي غونغجا أو أموت. إما أن تذهب إلى لي غونغجا أو تبقى معي. دعنا نقرر كل شيء اليوم. و بدلاً من ذلك احكم بعدل. "
"في هذا الصدد ، الطلاب المتخرجون في وضعٍ غير مؤاتٍ. مثلما قال الزعيم ، لقد استمعتُ إليك أكثر. "
"حسناً ، هذا كل شيء. "
بعد فترةٍ وجيزة ، دخلت مجموعة رقصة السيف.
رحب رئيس طائفة بونغتشيون بالضيف بابتسامةٍ مرحة كما لو لم يحدث شيء.
"هاهاها ، تعال بسرعة! "
وهكذا بدأت حفلة الشرب الحاسمة التي ستغير مصيرهم.
