## الفصل الرابع والسبعون بعد المائة: حرب الحق الشيطاني العظمى
قاد المضيف مجموعة جيوم موغوك إلى مقاعدهم.
وبينما كانوا يتبعونه ، سأل جيوم موغوك "هذه هي المرة الأولى لكم في حانة مكتظة كهذه ، أليس كذلك ؟ "
أومأ شيطان سيف السماء الدموية وملك السيف ذو القطعة الواحدة بالموافقة. و في الحقيقة لم يكن بإمكانهم الدخول إلا لأنهم كانوا برفقة جيوم موغوك. متى كانوا سينتظرون في طابور لدخول حانة مكتظة كهذه لولا ذلك ؟
تحدث ملك السيف ذو القطعة الواحدة بكلمات تهدف إلى رفع معنويات شيطان سيف السماء الدموية. "أورابوني لن يقف في طابور حتى لو كان الأمر يتعلق بدخول قبو الكنوز. "
شعر شيطان سيف السماء الدموية بالسعادة لندائه بـ "أورابوني " وبشكل أكبر لأن كلماتها قد اخترقته بدقة.
بالطبع لم يكن جيوم موغوك ليترك الأمر يمر بهذه السهولة. "لو كان الأمر كذلك لطلبت مني بدلاً من ذلك! كنت سأقف في الطابور طوال الليل! بل وكنت سأصل قبل ثلاثة أيام وأفرش بساطاً! "
ضحك ملك السيف ذو القطعة الواحدة. لمح شيطان سيف السماء الدموية إليها. و لقد مرت فترة طويلة حقاً منذ أن رآها تضحك كثيراً.
"قادمون! "
مر المضيف ، حاملاً صينية بكلتا يديه ، بجانبهم.
كانت حركاته رشيقة كما لو كان يؤدي حركة قدم خفيفة. و من جميع الاتجاهات جاءت صيحات تطلب المزيد من النبيذ والمزيد من الطعام. وسط الفوضى ، استجاب المضيفون بسرعة وتحركوا دون أن يخطئوا.
"هؤلاء الناس هم الأبطال الحقيقيون لهذه المعركة. "
كان جي هان الذي كان يسير خلفهم ، يراقب جيوم موغوك بصمت. الرجل الذي رأى كل شيء وتدخل في كل شيء - كان ذلك سيده. حتى المضيفين المارين يلفتون انتباهه.
ثم في المقدمة ، ظهر الرجل والمرأة اللذان قطعا الطابور سابقاً. وقفت أربعة حراس حول مقاعدهم. ظن جي هان أنه من غير الضروري الذهاب إلى هذا الحد ، لكن الرجل أراد بوضوح التباهي ، واستمتعت المرأة بالتباهي أمامها.
تم توجيه حزب جيوم موغوك إلى طاولة أبعد قليلاً عنهم.
"والآن ، رجاءً اتركوا الطلب لي. "
طلب جيوم موغوك كمية كبيرة من لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل. "وزجاجتان فقط من أفضل نبيذ لديك. "
"كما ترى ، هناك الكثير من الزبائن ، لذا قد تستغرق الأطباق بعض الوقت. "
"أخبر المطبخ أن يجعله لذيذاً! لدينا ضيوف مهمون الليلة! "
"نعم ، مفهوم! "
بينما كان جي هان يراقب المضيف يركض بسعادة مع الفضة التي دفعه بها جيوم موغوك ، فكر في نفسه. كيف سيعرف المضيف مدى أهمية هؤلاء الضيوف ؟ لو عرف ذلك لكان صاحب الحانة قد كتب ذلك مباشرة بجوار اللوحة "الشاب القائد لطائفة الشيطان السماوي السامية وأسياد الشياطين قد تناولوا الطعام هنا ذات مرة. " لربما طابور الانتظار سيتضاعف عدة مرات.
"أخيراً ، سنتذوقه! "
"إنه مجرد لحم خنزير مطبوخ بخمس توابل - ما مدى جودته ؟ "
"بمجرد أن تجربه ، لن تتمكن من قول ذلك. قد تقترح حتى العودة مرة أخرى. "
كانت هذه ملاحظة جيوم موغوك المتفائلة ، متمنياً أن يرغب أسياد الشياطين الاثنان في العودة مرة أخرى يوماً ما.
في هذه الأثناء ، وصل أولاً عدد قليل من الأطباق الجانبية البسيطة والنبيذ.
صب جيوم موغوك المشروبات لشيطان سيف السماء الدموية وملك السيف ذي القطعة الواحدة بالتناوب.
"شكراً جزيلاً لك. "
لقد كانت لفتة امتنان صادقة. و على مدار هذه الرحلة ، اتبع الاثنان قيادة جيوم موغوك دون شكوى. لا بد أنها كانت هناك لحظات تردد وعدم راحة ، ومع ذلك استمروا ، مظهرين ما يبدو عليه الكبار الحقيقيون.
ملك السيف ذو القطعة الواحدة الذي تلقى الشراب ، أعاد تلك الصدق. "بل ، يجب أن أكون أنا من أشكرك. "
لقد أحضرهم جيوم موغوك إلى هنا لمجرد الاستمتاع بطبقهم المفضل - لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل. و لقد مرت عليها العديد من المشاعر في حياتها - الفرح ، الحزن ، الامتنان ، الفراغ ، الغضب ، والندم. ولكن من بين كل تلك المشاعر كان هناك شعور واحد لم تختبره حقاً من قبل. المتعة. هل كانت هناك مرة في حياتها فكرت فيها أن شيئاً ما كان ممتعاً بحت ؟
"هذه الرحلة ممتعة حقاً. "
"يسعدني أن أسمع أنك تستمتعين بوقتك. "
هذه المرة ، صب شيطان سيف السماء الدموية كأساً لجيوم موغوك. "تفضل ، خذ. "
*طرق.*
كما هو الحال دائماً ، حمل الصوت الواضح للسائل المتساقط في الكأس مشاعر شيطان سيف السماء الدموية - الامتنان لترتيب هذه اللحظة.
شكراً لك.
بعد تلقي الشراب ، سكب جيوم موغوك بعد ذلك لجي هان وتاي سو. "واحد لمرؤوسي ، وآخر للسيد الذي سرق قلبي. "
عند كلمات جيوم موغوك المزاحية ، ابتسم تاي سو ، مدركاً فجأة أنه قد نسي وضعه. و لقد قلق من أنه بمجرد الكشف عن موقع قبر السيف ومرورهم عبر الآلية ، سيُقتل - ولكن في الآونة الأخيرة لم تخطر هذه الأفكار بباله. "هل جننت ، أبتسم عندما ينبغي أن أستعد للموت ؟ " لا يمكن المساعده. حيث كان خصمه من النوع الذي يرفع كأسه ويصرخ بمثل هذه الأشياء.
"والآن ، من أجل لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل! "
صرخ جي هان وتاي سو معاً بصوت عالٍ.
"من أجل لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل! "
كانت أصواتهم عالية جداً لدرجة أن شخصاً ما من عبر الحانة صاح "من يحدث كل هذه الضوضاء ؟ " كانت طاولة مليئة بفناني الدفاع عن النفس ذوي المظهر الخشن. و قبل أن يتمكن الرجل من إنهاء كلامه ، نادى جيوم موغوك بسرعة "اعتذار! سنشرب بهدوء! " بفضل اعتذاره السريع لم يتابعوا المسأله.
خفض جيوم موغوك صوته وقال "حتى يخرج لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل ، نتحمل كل شيء! لن يُسفك دم! والآن ، نخب! "
بعد همس نخبهم ، فرغ الجميع أكوابهم الأولى.
"ها! هذا النبيذ مذهل! تعال الآن ، أيها لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل! "
لكن بدلاً من لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل ، ظهر شيء آخر. و من مدخل الحانة جاء صراخ غاضب.
"تحركوا ، أيها الأوغاد! "
تحولت نظرة جيوم موغوك نحو المدخل. وقف رجل بعيون شرسة هناك ، مسح الغرفة قبل أن يسير نحوهم.
استدار جيوم موغوك بسرعة رأسه مرة أخرى وتحدث بصوت منخفض. "لا تنظروا إلى هناك! لا ، تحت أي ظرف من الظروف ، لا تتواصلوا بالعين! " حتى لو طُلب منهم النظر ، هل كانوا سينظرون ؟ بالكاد. أعاد شيطان سيف السماء الدموية وملك السيف ذو القطعة الواحدة ملء أكواب بعضهما البعض ، ولم يوليا اهتماماً على الإطلاق للرجل الذي يقترب من طاولتهم.
لحسن الحظ لم يكن الرجل يتجه نحو طاولة جيوم موغوك. سار مباشرة نحو الرجل والمرأة اللذين قطعا الطابور سابقاً. و اتسعت عينا المرأة بصدمة عندما رأته يقترب. ثم التوى تعبيرها إلى غضب سام - نظرتها حادة وشرسة مثل نظرة الرجل.
"لماذا أنت هنا ؟ "
"تخليت عني ، فقط لتتزوجي هذا العاجز ؟ "
عند كلمات الرجل ، تصلب وجه الرجل الجالس بجانبها على الفور. كرامته قد جُرحت - وأمره لحراسه حمل نفس الغضب.
"ماذا تنتظرون ؟ اقطعوا ذراعيه وساقيه وألقوه للخارج. "
تقدم الحراس على الفور وسدوا الطريق.
"جبان نموذجي. تختبئ خلف أتباعك لتصرخ بالأوامر ؟ "
"لأنك لا تستحق أن ألطخ يدي بك ، أيها الكلب. "
كان واضحاً أن الرجلين يعرفان بعضهما البعض. وقف الزبائن القريبون وهرعوا للخارج من الحانة. الطعام كان جيداً ، لكن الحياة كانت أهم.
تنهد جيوم موغوك. و منذ لحظة دخول الرجل كان يسبب المتاعب ، والآن كان على وشك إحداث الفوضى في الداخل أيضاً.
"من بين كل الأيام ، لماذا اليوم ؟ "
انتهز شيطان سيف السماء الدموية الفرصة للسخرية من جيوم موغوك. "بوجودك ، متى كان من السهل تناول وجبة واحدة ؟ " كانت هذه طريقة أخرى لقول أنه أينما ذهب جيوم موغوك و تبعهته الدماء والفوضى.
على أي حال كان هذا بحاجة إلى التوقف. و في اللحظة التي تم فيها سحب الشفرات وبدأت الأجساد تتساقط ، سينتهي عمل اليوم.
بينما كان الجميع متوترين ، يراقبون المواجهة تتكشف -
"عذراً للحظة! "
عندما تقدم جيوم موغوك ، قال الرجل الغاضب ببرود "ومن بحق الجحيم أنت ؟ "
"كما ترى ، مجرد زبون على الطاولة المجاورة. "
"إذاً لماذا لا تصمت وتأكل طعامك اللعين بدلاً من التدخل ؟ "
الرجل ، الأعمى بالغضب لم ير شيئاً حوله - لا الهالة الساحقة لشيطان سيف السماء الدموية ، ولا حضور ملك السيف ذي القطعة الواحدة الذي لا يمكن المساس به.
"أحتاج فقط لحظة من وقتك. بهدوء. "
بينما كان جيوم موغوك يقترب ، بدأ الرجل يتراجع ، ممداً يده نحو سيفه. و لكن في لحظة كان جيوم موغوك بالفعل بجانبه ، يهمس شيئاً في أذنه. و بالنسبة للمشاهدين ، بدا الأمر وكأن تسلسلاً كاملاً من الحركات قد اختفى ببساطة من الأنظار.
ثم وجه كل من جيوم موغوك والرجل نظرتهما نحو شيطان سيف السماء الدموية. أي شخص يشاهد يمكن أن يرى ما كان يُقال - كان جيوم موغوك يتحدث عنه. تغير تعبير الرجل بسرعة.
عبس شيطان سيف السماء الدموية ، متسائلاً عن الهراء السخيف الذي كان يطعمه إياه جيوم موغوك هذه المرة.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الهمس ، الرجل الذي بدا مستعداً لقلب الحانة بأكملها استدار بهدوء وغادر. لم تنظر المرأة إليه حتى مرة واحدة.
عندما عاد جيوم موغوك إلى مقعده ، سأل شيطان سيف السماء الدموية "لقد تحدثت عني ، أليس كذلك ؟ "
"لقد فعلت. "
"ماذا قلت ؟ "
"أخبرته أنك السيف الشيطاني العظيم الذي حول عالم الفنون القتالية بأكمله إلى بحر من الدماء ، وأنك خرجت مؤخراً من العزلة. وذكرت أيضاً أنك من النوع الذي ينتزع أطراف الناس وهم على قيد الحياة. "
سأل شيطان سيف السماء الدموية بتعبير مرتبك "هل صدق ذلك حقاً ؟ "
"ألقى نظرة واحدة على وجهك وصدق ذلك. "
هل يضحك أم يغضب ؟ احتسى شيطان سيف السماء الدموية من شرابه وقال "لقد طردته بعذر مختلف تماماً ، ومع ذلك اضطررت إلى استخدامي كبش فداء! "
"وقلت له أيضاً هذا - أنك كنت أعزب لفترة طويلة لدرجة أنك لا تستطيع تحمل رؤية العشاق يتشاجرون ، لذلك تمزقهم بدلاً من ذلك! في اللحظة التي سمع فيها ذلك غادر على الفور. "
عند سماع محادثتهما ، ضحك ملك السيف ذو القطعة الواحدة.
يمكن لجيوم موغوك أن يشعر بتغيير - أو بالأحرى ، بجهد - في شيطان سيف السماء الدموية. عادة ، عندما كان جيوم موغوك يزوره لم يكن ليتسامح مع مثل هذه النكات. و لكن الليلة كان يجاريهم في كل واحدة منها. لا بد أنه كان بسبب ملك السيف ذي القطعة الواحدة - لمجرد رؤية ابتسامتها هكذا حتى مرة واحدة أخرى. "نعم ، رجاءً استمر في الابتسام هكذا. "
في هذه الأثناء ، اقترب الرجل الذي تم قطعه سابقاً من جيوم موغوك.
"ماذا قلت لذلك الرجل ؟ "
بدلاً من شكره على التدخل ، تحدث بنبرة اتهام. خلفه وقفت المرأة ، تراقب. حيث كان الأمر واضحاً - لا بد أنها كانت فضولية ، وتطوع للسؤال.
حتى في هذا الوضع قد تساءل جي هان عما إذا كان الشاب القائد سيستجيب بلطف. لو كان هو ، لكان قد شتم الرجل أولاً - "أنت وقح مع الشخص الذي أنقذ وجبتك للتو! "
لكن هذه المرة لم يذكر جيوم موغوك قصة "تمزيق الأطراف " مرة أخرى.
"السيد والسيدة اللذين تراهما هناك - إنهما عمي وعمتي. متزوجان منذ ثلاثين عاماً. "
عند هذه الكذبة غير المتوقعة ، اتسعت عينا كل من شيطان سيف السماء الدموية وملك السيف ذي القطعة الواحدة في صدمة.
"تلك الطاولة بالذات " تابع جيوم موغوك "هي المكان الذي اقترح فيه عمي على عمتي. "
عند كلمة "اقتراح " ارتجفت عينا شيطان سيف السماء الدموية قليلاً.
"أخبرته أنهما جاءا إلى هنا اليوم لاستعادة تلك الذكريات - لتناول لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل الذي تناولاها في ذلك الوقت مرة أخرى. و قال إن ذلك ذكره بوالديه وقرر تركه وشأنه ، فقط لهذا اليوم. "
"قال ذلك ؟ لا أصدق أن ذلك الوغد سيقول شيئاً كهذا. "
"لكل شخص قصص لا يعرفها الآخرون ، أليس كذلك ؟ "
ثم غير جيوم موغوك الموضوع بسلاسة. "سمعت عند المدخل أنكما ستتزوجان. تهانينا. أنتما حقاً زوجان رائعان. "
لم تكن التهنئة نفسها ، بل جزء "أنتما زوجان رائعان " هو ما جعل تعبير الرجل يتلين. "يوماً ما ، ستعودون إلى هنا بعد سنوات عديدة تماماً مثل عمي وعمتي. آه ، أنا أحسدكما. "
من يمكن أن يبدأ مشاجرة بعد سماع ذلك ؟ خاصة عندما ساعدهم جيوم موغوك بالفعل في طرد الرجل الآخر. عاد الرجل إلى مقعده ، وجلس جيوم موغوك مرة أخرى.
طالب شيطان سيف السماء الدموية "هل أبدو كشخص قد يقترح في مكان صاخب كهذا ؟ "
أجاب ملك السيف ذو القطعة الواحدة نيابة عنه "حسناً ، لقد بدوت وكأنك شيطان ينتزع أطراف الناس. "
ضحك جيوم موغوك بصوت عالٍ ، مسروراً بوضوح.
لكن الجو اللطيف لم يدم طويلاً - سرعان ما اندلع شجار آخر في مكان ما في الحانة بتحطم صوت عالٍ. كان فنانو الدفاع عن النفس ذوو المظهر الخشن الذين صاحوا سابقاً قد بدأوا الآن في شجار مع الضيوف على الطاولة المجاورة.
دون حتى الالتفاف ، غطى جيوم موغوك وجهه بيده وتنهد. "آه! لقد أكلت مع طحلب الخوخ القمري ومع فاكهة روح الخوخ الخالدة ، ولكن هل أكل لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل صعب حقاً ؟ "
ثم وقف جيوم موغوك فجأة وركض نحو الشجار.
بما أن جيوم موغوك ذهب لإيقاف الشجار لم يكن من الممكن أن يستمر لفترة طويلة. عبس أولئك الذين كانوا على وشك سحب سيوفهم. بغض النظر عن مدى محاولتهم ، رفضت الشفرات الخروج ، كما لو كانت عالقة بإحكام في أغمدتها. أولئك الذين سحبوها بالفعل وجدوا أنفسهم يغمدون سيوفهم مرة أخرى ، ضد إرادتهم تماماً.
"ما هذا بحق الجحيم! "
"ما نوع الخدعة التي فعلتها للتو ؟! "
وسط الفوضى ، تجول جيوم موغوك ، قائلاً شيئاً واحداً لرجل وشيئاً آخر لرجل آخر - يتحرك بينهما بلا كلل ، يتحدث بكلمات هادئة.
بينما كان يراقب ، علق ملك السيف ذو القطعة الواحدة "يبدو كرجل يتوسط بين تحالف الفنون القتالية وتحالف غير المخلصين ، محاولاً التفاوض على هدنة خلال حرب الحق الشيطاني العظمى. "
"حتى خلال تلك الحرب ، ربما لم يكن ليعمل بهذه الجدية. ما الهدف من تهدئة الأشخاص الذين سيتحولون إلى غبار بضربة واحدة ؟ "
"إنه مدفوع بتصميم مخيف - التصميم على التأكد من أننا نأكل لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل. "
ضحك الاثنان معاً. و مع بعض المبالغة ، يمكن القول إنهم ربما ضحكوا أكثر خلال هذه الرحلة مما ضحكوا في حياتهم مجتمعة.
لحسن الحظ ، انتهت حرب الحق الشيطاني العظمى - هذه ، على الأقل - قبل أن تنفجر. مهما قال جيوم موغوك ، سرعان ما تصالح المقاتلون ، يضحكون بصوت عالٍ ويتشاركون المشروبات. ساعد جيوم موغوك الخادم في تنظيف الطعام المسكوب والزجاجات المحطمة تحت الطاولات قبل العودة.
"سألت الخادم عما إذا كانت المشاجرات كهذه تحدث غالباً. "
"وماذا قال ؟ "
"لقد عمل هنا لمدة سبع سنوات ، واليوم هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذه الفوضى. "
"انظر ؟ إنه بسببك! "
"هل هو حقاً بسببي ؟ أم ربما بسبب الرجل الشيطاني المخيف هناك ؟ " تجادل جيوم موغوك وشيطان سيف السماء الدموية و كل منهما يلوم الآخر.
في هذه الأثناء ، تناول ضيوف جدد المقاعد الفارغة المجاورة. بمجرد جلوسهم ، بدأوا يتحدثون.
"هل سمعتم الشائعة ؟ شخص يحمل خريطة كنز قبر السيف يمر عبر جيانغشي ، متوجهاً إلى مقاطعة تشجيانغ. "
"سمعت أن منطقة هونام بأكملها في حالة اضطراب بسبب خريطة الكنز تلك. "
"الناس من جميع أنحاء السهول الوسطى يتدفقون. حيث يبدو أن جيانغشي ستُجر إلى الفوضى قريباً أيضاً. "
عند سماع محادثتهما ، اتسعت عينا جي هان. و لقد طبق بخور مطاردة الأرواح على جثة رجل العشرة آلاف شر بشكل صحيح. حيث كان يجب أن يتم نقل تلك الجثة إلى شنشي بحلول الآن. و لكن الشائعة لم تتبع الجثة - بل تبعتهم.
"كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ "
رداً على سؤال جي هان ، أجاب جيوم موغوك "يبدو أن شخصاً ما يريد أن يتحرك عالم الفنون القتالية بأكمله بسبب خريطة الكنز تلك. "
تذكر جي هان الرجل ذو القبعة القش التي اقترب منه سابقاً - الرجل الذي أمره بوضع بخور مطاردة الأرواح على خريطة الكنز. قد يكون ذلك الرجل بالذات.
فوجئ تاي سو. كل ما فعله هو الاستيلاء على خريطة الكنز ، ومع ذلك استمر الوضع في التصاعد بما لا يمكن تخيله.
في هذه اللحظة ، وصل الخادم بطعامهم.
"لقد وصل أخيراً! حتى لو اندلعت حرب الآن ، سأتناول هذا أولاً! "
أخيراً ، وُضع لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل على الطاولة. حيث تم تقطيع اللحم المطبوخ حديثاً بشكل أنيق ، وتصاعد البخار في لفائف ناعمة ، ورُشت البصل الأخضر المفروم جيداً فوقه. اندمجت التوابل الخمسة - يانسون نجمي ، قرفة ، شمر ، قرنفل ، وفلفل سيتشوان - مع الرائحة اللذيذة للحم الخنزير ، مما أثار شهيتهم بشكل لا يقاوم.
"والآن أنتما الاثنان تفضلا أولاً. "
قدم شيطان سيف السماء الدموية بأدب اللقمة الأولى لملك السيف ذي القطعة الواحدة.
"يجب أن تأكلي أولاً. "
تماماً كما رفعت ملكة السيف ذات القطعة الواحدة عيدان الأكل -
بدأ الجو فجأة في الهدوء. و من مدخل الحانة ، انتشر هالة باردة إلى الداخل تملأ الغرفة بأكملها. و من هذا الوجود وحده كان واضحاً - سيد ذو قوة هائلة قد وصل. ثم جاء صوت بارد وثقيل مشبع بطاقة داخلية عميقة - عبارة أكثر كراهية من تهديد بقتل الجميع.
"ضعوا عيدان الأكل الخاصة بكم. كلكم. "
بينما استمر البخار في التصاعد من لحم الخنزير المطبوخ بخمس توابل ، أطلق جيوم موغوك تنهيدة طويلة. "آه... يجب حقاً أن يؤكل قبل أن يبرد. "
