بالتأكيد ، يسعدني أن أقوم بتدقيق النص وتقديمه لك بصيغة عربية فصحى بأسلوب أدبي ، مع الأخذ في الاعتبار جميع ملاحظاتك.
## الفصل 644: إن مات ، اندلعت الحرب لا محالة
كان سيو جونغراك يتفقد المرضى في العيادة مرة أخرى ، محاطاً بطبيبين من كل جانب. حيث كان يفحص أحوالهم ، ويصف لهم الدواء ، ويعيد العظام المخلوعة إلى مواضعها.
"شكراً لك أيها الطبيب! "
كانت عيون المرضى ، المسمّرة عليه ، تفيض بالوقار. و في نظرهم لم يكن أقل من إله.
في تلك اللحظة ، انبعث صوت من الخلف "هل تتذكرني ، ولو عن طريق الصدفة ؟ "
التفت سيو جونغراك والطبيبين ليروا جيوم موجوك واقفاً هناك.
"لقد عالجت أخي الأكبر ، أليس كذلك ؟ "
"أتذكر. "
"كنت قلقاً من أنك لن تتعرف عليّ مع كثرة المرضى حولك. "
"شخص مثلك يصعب نسيانه. "
ثم ضحك جيوم موجوك وقال "صحيح ؟ ليس من السهل نسيان حارس مريض وسيم كهذا ، أليس كذلك ؟ "
نظر الأطباء القريبون بذهول ، بينما ضحك المرضى وأولياء أمورهم.
"كيف حال أخيك ؟ "
"إنه يمشي بالفعل وكأنه تعافى تماماً. بهذه الوتيرة ، سيتعرض للتسميم مرة أخرى. "
من طريقة مسح سيو جونغراك السريعة له ، استطاع جيوم موجوك أن يستشف الأمر. حيث كان يتأكد مما إذا كان جيوم موجوك قد تعافى من السم.
ملك السم وسيو جونغراك - كلاهما كانا *سادة* يستطيعون تمييز حال المرء بنظرة واحدة.
"ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
"لقد عالجت أخي. كيف يمكنني أن أغادر هكذا ؟ لذا أحضرت هدية. "
أخرج جيوم موجوك كيساً صغيراً من أرديته وقدمه.
"إنها عربون امتناني. رجاءً تفضل بقبولها. "
ألقى سيو جونغراك نظرة خاطفة على الكيس الذي مدّه جيوم موجوك.
"لا داعي لذلك. "
"إنها قطعة زينة رخيصة التقطتها من السوق ، لكنها تحمل صدقي. "
"مبدئي هو عدم قبول أي شيء من المرضى. "
"إنك تجعل من الصعب عليّ أن أكفّ يدي عن الارتعاش خجلاً. "
في تلك اللحظة ، قال طبيب بجانبه لجيوم موجوك "الطبيب مشغول. قد يكون من الأفضل العودة في وقت آخر. "
"إذن على الأقل ألقِ نظرة على ما هي الهدية. "
دون أن يمنحهم فرصة لإيقافه ، فتح جيوم موجوك الكيس.
في تلك اللحظة -
*بوووف.*
انفجر دخان أبيض من الكيس. انتشر الدخان في جميع الاتجاهات في لحظة. ما حدث بعد ذلك كان مذهلاً. لم ينهار الأطباء فحسب ، بل المرضى وأولياء أمورهم أيضاً سقطوا صامتين. حدث كل شيء في لمح البصر - تاركاً جيوم موجوك وسيو جونغراك واقفين وحدهما في الغرفة.
"ما معنى هذا ؟ "
تفقد سيو جونغراك طبيباً كان قد انهار بجانبه. حيث كان الجميع نائمين ببساطة.
لوّح جيوم موجوك بالدخان بيده وتحدث بإعجاب "هذا الشيء يعمل بسحر. لا عجب أن الناس يدمنون فنون السم. "
نظر إلى سيو جونغراك. "أنت ، والناسك الأرضي السماوي - تستخدمون دائماً الأبرياء كدروع. فلم يكن لدي خيار آخر. "
"دروع ؟ "
"لقد عشت حياة كاذبة طوال عمرك. ألم تتعب من ذلك ؟ على الأقل عندما نكون وحدنا ، عد إلى حقيقتك. "
لكن سيو جونغراك كان ما زال يرتدي نظرة طبيب مصدوم يتفاعل مع الوضع. حتى أنه تفقد المرضى النائمين.
"في كل مرة ألتقي بك ، أشعر حقاً وكأنني الشرير. "
التقط جيوم موجوك قطعة ورق أسقطها الطبيب الذي كان يساعده.
"سجل مريض ، أليس كذلك. "
رفعه نحو النافذة ، وأماله في الهواء ليرى ما إذا كانت هناك أي كتابة أخرى تظهر. "إذا أضأتُه هكذا ، ينبغي أن يكشف عن بعض الأبيات الشعرية التذكيرية للسم ، أو رمز اتصال سري من منظمتك - شيء من هذا القبيل. "
بالطبع لم يكن هناك شيء من هذا القبيل مكتوباً عليه.
"كيف تتحمل مثل هذه الحياة الرتيبة والملل خلال النهار ؟ "
لم يكن اتهاماً لا أساس له. فبينما كان مع ملك السم في غابة السم السماوية ، أدرك شيئاً. حيث كان التدريب في فنون السم عالماً مختلفاً تماماً عن تعلم فنون القتال العادية. إلا إذا انغمر المرء تماماً في ذلك العالم ، فالبقاء على قيد الحياة مستحيل. لأن السم كان سيقتلهم بالفعل. فقط أولئك الذين لا يفكرون في شيء سوى السم يمكنهم *سيد* فنون السم.
لا بد أن سيو جونغراك هذا لم يكن مختلفاً. و لقد وصل إلى هنا بفنون السم التي تعلمها في شبابه ؟ والآن ، دون تدريب دموي ، أبطل السموم القاتلة التي منحها ملك السم ؟ مستحيل. لا بد أنه استمر في التدريب على فنون السم دون أن يعلم أحد. بالنهار كان ينقذ الأرواح ؛ بالليل كان يأخذها.
استدار سيو جونغراك نحو الباب. "لا أعرف ما الذي أصابك ، لكني سأدعو شخصاً. و إذا كنت تنوي إيذائي ، فلتفعل. "
كان يحاول ، أولاً وقبل كل شيء ، أن يبعد نفسه عن هذا الموقف غير المتوقع. و عندما يحدث موقف غير متوقع ، ابتعد عنه - أولاً وقبل كل شيء! حتى لو اعتقدت أنك تستطيع التعامل معه ، ابتعد. ذلك الشعور بأنك قد تتمكن من فعل شيء - هذا هو الفخ الذي نصبه الوقت غير المتوقع. وهم. حيث كان سيو جونغراك شخصاً عاش حياته بصرامة وفقاً لهذا المبدأ.
والآن و كلمة واحدة من الخلف هددت بجعله يخرق هذا المبدأ.
"نَفَس الأيام الثلاثة. "
في تلك اللحظة ، ارتجف سيو جونغراك وتجمد في منتصف خطوته.
"ملك السم لدينا تعرف عليه بنظرة واحدة. "
التفت سيو جونغراك مرة أخرى نحو جيوم موجوك. حقيقة أنه استطاع تحمل كل شيء آخر إلا الملاحظات حول ملك السم كشفت عن مدى رغبته القوية في تجاوز ملك السم.
"قد لا أكون ماهراً في التعرف على السموم ، لكن لديّ براعة في التعرف على أشياء أخرى. "
حدق جيوم موجوك بهدوء في سيو جونغراك وأضاف "إنها القدرة على التعرف على الأشرار. "
تجمد التعبير اللطيف على وجه سيو جونغراك قليلاً.
"ألم تمثّل منذ عقود ؟ أليس الوقت قد حان للتوقف ؟ "
بعد توقف قصير ، أجاب سيو جونغراك "لم أُمثّل أبداً. إنقاذ الأرواح - هذه هي حياتي. "
لم ينكر جيوم موجوك تلك الكلمات.
"أنت على حق. و لقد عشت كطبيب صالح لفترة طويلة. "
لأنه حقاً كان كذلك.
"لكن مع ذلك لا أعتقد أنني أستطيع احترام تلك الحياة. "
جلس جيوم موجوك على طرف سرير مريض.
"إذا اندلعت حرب الشياطين الكبرى بسبب أشخاص مثلك ، فسوف تُفقد مئات المرات من الأرواح أكثر من تلك التي أنقذتها طوال حياتك. "
كان يستطيع أن يرى - لم يكن هناك أدنى أثر للذنب على وجه سيو جونغراك.
نظر جيوم موجوك إلى المريض على السرير وسأل "هل تحاول ربما تكفير خطاياك مقدماً بإنقاذ هؤلاء الناس ؟ "
مشى سيو جونغراك ببطء وجلس على حافة السرير المقابل له.
وبينما كان ينظر إلى المريض على السرير الذي جلس عليه الآن ، قال فجأة "هراء. "
زحف سخرية مظلمة على شفتي سيو جونغراك. "أن يخرج مصطلح 'التكفير ' من فم القائد الشاب لطائفة الشياطين. هل تعرفون حتى ما هو التكفير ؟ "
ضحك جيوم موجوك بصوت عالٍ. "انظر كم هو لطيف هذا ؟ الأقنعة سقطت ، ويمكننا أخيراً التحدث بصراحة. "
تغيرت عينا سيو جونغراك تماماً. اختفى الرجل ذو المظهر اللطيف - نظراته وحدها جعلته يبدو كشخص مختلف تماماً.
"كم من الوقت انتظرت هذه اللحظة ؟ "
أمال سيو جونغراك رأسه إلى الخلف ، ونظر إلى السقف ، وزفر بعمق. طاقة داخلية لزجة تدفقت من جسده وسيطرت على المكان على الفور. حيث كان نوعاً من الطاقة أثقل الجسد وكأن المرء يغوص في مستنقع.
ورأى جيوم موجوك ذلك - حوالي عشرين خيطاً طاقياً يشبه الكروم امتدت من جسد سيو جونغراك ، واتصلت بأجساد النائمين من حولهم.
"إذا مت ، ماتوا معي. "
ربما كان يعتبر هذا وضعاً مواتياً ، لكن طبيعته كانت دقيقة للغاية.
تنهد جيوم موجوك وقال "حتى في النوم ، الدرع يبقى درعاً. "
كان استمراراً لما قاله سابقاً - أن سيو جونغراك استخدم الناس كدروع كثيراً.
"سمعت منذ فترة طويلة أن القائد الشاب لطائفة الشياطين يتظاهر بأنه بطل عادل. "
بدا سيو جونغراك مقتنعاً تماماً بأنه لا يمكن فعل شيء طالما لديه رهائن. ومع ذلك فإن العاطفة في عينيه وهو ينظر إلى جيوم موجوك كانت عدم ثقة شديدة.
"مهما قلت ، لا يمكنك إخفاء دمك. "
كان متأكداً أن هذا كله كان حيلة قذرة للسيطرة على عالم فنون القتال. و بعد كل شيء ، ممارسو الشياطين بطبيعتهم هكذا.
"كن صادقاً. لا يهمك إذا ماتوا ، أليس كذلك ؟ "
اعترف جيوم موجوك بذلك دون تردد. لم تكن هناك حاجة للتظاهر بأنه يائس لإنقاذهم في هذا الموقف.
"إذن أنت تراني بوضوح. و كما هو متوقع. ألم أقل ذلك ؟ الشرير يتعرف على شرير آخر. "
نظر إلى يده وقال "هذا صحيح. حتى الآن ، الدم بداخلي يغلي. أُجرب باستمرار بالرغبة في قطعك. تقطيع هذا الوغد الماكر هنا والآن. دع الفصائل التي تسمي نفسها عادلة يساء فهمها! دعهم! سأتعامل مع العواقب لاحقاً! "
رفع جيوم موجوك رأسه ونظر إلى سيو جونغراك. لم يكلف سيو جونغراك نفسه عناء إخفاء مشاعره. حيث كان امتعاض إهانته ينعكس بوضوح في عينيه الباردتين.
كما لو كان يريد أن يصب المزيد من الزيت على النار ، ابتسم جيوم موجوك بشكل مزعج وقال "أبذل قصارى جهدي للتظاهر بأني شخص جيد ، فقط لإخفاء من أنا عليه حقاً. و إذا فكرنا في الأمر ، لدينا الكثير من القواسم المشتركة. "
أومأ سيو جونغراك برأسه. "أعتقد أنني مضطر للموافقة. و أنا أيضاً أجبر نفسي على عدم قتلك الآن. "
"لماذا تقاوم ؟ "
لم يجيب سيو جونغراك ، لكن جيوم موجوك عرف السبب بالفعل.
"لأنني بحاجة إلى أن أكون على قيد الحياة حتى تكتمل خطتك الصغيرة ؟ "
ظهرت رعشة في زاوية عين سيو جونغراك.
"ما هو دوري بالضبط ؟ في اللحظة التي أعطيتني فيها السم ، كشفت عن هويتك الحقيقية. "
وكان هذا يعني أيضاً أن الوقت قد حان. حيث كان خياراً تم اتخاذه بتوقع أن جيوم موجوك سيأتي إليه.
"فضولي عن دورك ؟ إنه دور مهم جداً. "
بابتسامة واثقة ، تحدث جيوم موجوك بهدوء.
"تعتقد أنك عشت حياة طبيب مثالية ، أليس كذلك ؟ معالجة الفقراء مجاناً ، إنقاذ عدد لا يحصى من ممارسي فنون القتال ، كسب احترام الجميع. لذا الآن تعتقد أننا لا نستطيع لمسك. "
نهض من بجوار السرير وبدأ يسير ببطء نحو سيو جونغراك.
"لكن هل أنت 'حقاً ' بلا عيوب ؟ "
استمع سيو جونغراك ببساطة إلى ما كان يقوله جيوم موجوك.
"لا بد أنك كنت مثالياً في البداية. ولكن على مدى كل تلك السنوات الطويلة ، هل لم تخطئ ولو لمرة واحدة ؟ هل لم تحدث لحظة إهمال ؟ لقد عشت مختبئاً كل هذه المدة دون أن تتعثر ؟ "
ظهرت رجفة خفية في حافة عين سيو جونغراك.
"أنا مقتنع بوجود مختبر سري في مكان ما تحت هذه العيادة. هناك بحثت واختبرت السموم. بغض النظر عن مدى إحكامك لإخفاء المدخل ، يمكن للمتخصص كشفه. "
رفعت زاوية فم سيو جونغراك قليلاً.
"إذا كان لديك دليل على أنه مكاني ، فيمكنك إلقاء اللوم عليّ. "
وسع جيوم موجوك عينيه في مفاجأة.
"أوه ؟ إذن هناك حقاً مكان سري تحت الأرض ؟ كنت أخمن فقط. "
رؤية ذلك التعبير الساخر ، عض سيو جونغراك على شفته قليلاً.
ثم ضرب جيوم موجوك وتراً آخر.
"من قمت بتجربة عليهم ، أتساءل ؟ لم أفهم أبداً لماذا تعامل مرضىك بهذا التفاني الذي لا هوادة فيه. و إذا لم تكن طيباً بطبيعتك ، فلا يمكنك العيش بهذه الأنانية. و لكن شخصاً طيباً بطبيعته كهذا لن يتدرب على فنون السم ، أليس كذلك ؟ "
خطر له فكرة.
"ماذا لو - ماذا لو كنت تبحث عن شخص ذي بنية جسدية معينة تحتاجها ؟ "
تحول نظرة جيوم موجوك إلى نظرة حادة.
"أراهن أن بعض مرضاك - أولئك ذوي البنية الجسديه الخاصة - قد اختفوا ، أليس كذلك ؟ "
لم يؤكد سيو جونغراك أو ينفِ ذلك لكن حدقة عينيه كانت ترتعش.
"غرفة سرية تحت الأرض حيث تم اختبار السموم... والآن يتضح أن بعض المرضى اختفوا. أليس هذا سبباً كافياً للاشتباه بك ؟ في هذه المرحلة ، ألن يكون تبرير قتلك ؟ "
لكن سيو جونغراك ظل واثقاً.
"هل لديك فكرة عن عدد الأشخاص الذين أنقذتهم حتى الآن ؟ "
"هذا لا يهم. هناك عدد أكبر بكثير من الأشخاص الذين لم تنقذهم. "
"! "
"سوف يكتب سمعتك وإرثك من قبلهم. "
حدق جيوم موجوك ببرود في سيو جونغراك.
"بمعنى آخر ، قتلك لن يسبب الكثير من المتاعب. "
لقد أصدر تهديداً قوياً ، وكان فضولياً لمعرفة كيف سيرد سيو جونغراك. قتله لن يكون صعباً. و بعد كل شيء ، ضد مستخدمي السم كان هو العدو الطبيعي المطلق.
لكن سيو جونغراك الذي لم يكن يدرك هذه الحقيقة ، حافظ على هدوئه.
"لقد سممتك بالفعل في اللحظة التي التقينا فيها. و في اللحظة التي تستخدم فيها طاقتك الداخلية ، سيتوسع دمك وطاقتك وينفجران. "
بالطبع ، عرف جيوم موجوك. و لقد أحرق السم في اللحظة التي دخل فيها جسده.
متظاهراً بالمفاجأة والذعر ، قام جيوم موجوك بعرض ذلك. بينما كان سيو جونغراك يعتقد أن اليد العليا له ، سأل جيوم موجوك بشكل عرضي:
"حسناً. و بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد ، اسمح لي أن أسألك شيئاً واحداً. و من الذي تخطط لاغتياله باستخدام وحوش رتبة الشياطين المُحَرمة ؟ "
كان يختبر الأمر.
"هل هي السيدة جين ؟ "
وبينما كان يسأل كان يراقب بعناية كل تغير في تعابير وجه سيو جونغراك.
"القائد جين ؟ "
استجاب سيو جونغراك بتعبير خفي فقط ، لا شيء ملموس.
أخيراً ، ذكر جيوم موجوك الشخص الأخير.
"يجب أن يكون الناسك الأرضي السماوي. "
أخيراً ، فتح سيو جونغراك فمه. حيث كانت هذه هي اللحظة التي كانت ينتظرها جيوم موجوك - أخيراً ، معلومات جديدة.
"بسببك ، تغير الهدف. "
"بسببي ؟ "
حسناً كان هذا منطقياً. و مع وصوله وملك الشياطين إلى ووهان ، لا بد أن الكثير من المتغيرات قد تحولت. وتساءل من هو الهدف الجديد.
"لقد نظرنا في احتمالات مختلفة. حللنا وأعدنا تحليل كل المعلومات التي جمعناها. "
بابتسامة غريبة ، واصل سيو جونغراك "وخرجت نتيجة مدهشة. و إذا مات الهدف الجديد ، فإن احتمال اندلاع الحرب كان أعلى من أي شخص آخر. "
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط - عندما تسرب شعور مشؤوم إليه -
*كراااك.*
انفتح الباب ودخل شخص. حيث كان سيد الفنون القتالية عجوز ذو شعر أبيض ، لكن جسده يشع طاقة شيطانية قوية بلون قرمزي. و في اللحظة التي رآه فيها المرء كانت هالة ساحقة تجمد الجسد في مكانه. ممارس الفنون القتالية رفيع المستوى يقارب المئة عام. بشكل مدهش لم يكن سوى "شعلة الشياطين " الذي اخترق رتبة الشياطين المُحَرمة ووصل إلى ووهان.
من الباب المقابل ، ظهر سيد الفنون القتالية آخر. فظهر رجل عجوز - لحمه متجعد وذابل ، وشكله يشبه الهيكل العظمي. بدا الأمر وكأن نقرة واحدة ستتسبب في انهيار جسده. ومع ذلك كانت عيناه بلا قاع. داخلها كان هناك عمق تشكل عبر مائة وخمسين عاماً - هاوية تحمل ثقل الموت نفسه. فلم يكن سوى "شبح العظام البيضاء ".
مدهش و كلاهما ظهر معاً في نفس المكان.
بمجرد النظر إليهما ، عرف جيوم موجوك على الفور من هما.
أكمل سيو جونغراك الجملة التي كانت يقولها سابقاً. "كان هناك حتى استنتاج مفاده أنه لا يهم من يقتله. و إذا مات ، اندلعت الحرب بلا شك. "
تلاشى الضوء من عيني جيوم موجوك. و الآن كان متأكداً من هو الهدف الجديد.
"... كنت أنا. "
أومأ سيو جونغراك ببطء. "هذا صحيح. حيث كان الاستنتاج أنه إذا مت ، فلن يقف قائد طائفة الشياطين مكتوف الأيدي. "
