## الفصل 585: المشقة تأتي من قوتك
كانت ليلة لا تُنسى.
وقف الجميع على منصة التدريب ورفعوا أبصارهم إلى سماء الليل. وبينما كانوا يتأمالنجم المنفرد المتساقطة لم يتفوه أحد بكلمة.
كانوا ببساطة يتأمالنجم المنفرد في صمت. فالصمت كان الرد الأنسب.
عندما تم جمعهم فجأة وإخراجهم ، راود الكثيرين هذا الفكر:
"سيقتلوننا جميعاً الآن بعد أن كاد الحفر أن ينتهي! "
لم يغادروا هذا المكان قط منذ دخولهم.
لكن الأمر لم يكن كذلك. و لقد جعل ملك السيوف الجميع يرفعون أبصارهم نحو سماء الليل.
في البداية كان الجميع في حيرة ، لكن تدريجياً ، تدفقت موجة من المشاعر.
النجوم الجميلة ، هواء الخارج الذي لم يشعروا به منذ زمن طويل.
في تلك اللحظة ، شعروا بأنهم أحياء حقاً.
على الأقل لتلك اللحظة.
لو نجوا ، مع تلك الأموال! مع تلك الآمال! لكانوا قد أفلتوا من الأفكار الضالة التي لا تنتهي والتي كانت تطاردهم.
كان الأمر كما لو أن النجوم والريح تقولان هذا:
"أنتم أحياء. "
لو كانوا بمفردهم ، ربما لما كانت المشاعر طاغية إلى هذا الحد. ولكن بما أن أولئك الذين تحملوا ذلك الجحيم معاً كانوا يرفعون أبصارهم الآن إلى السماء معهم ، فإن ضوء النجوم لهذه الليلة بدا أعمق.
ومن بينهم كان ملك السيوف.
كان هو أيضاً ينظر إلى النجوم. لفترة طويلة.
ثم فجأة ، أدار ملك السيوف رأسه ونظر إلى جيوم موجوك. و لقد خرجوا لإظهار المسؤولين ، وهناك كان جيوم موجوك - يحدق في النجوم بتركيز أكبر من أي شخص آخر.
بعينيه اللتين ازدادت عمقاً وامتلاءً بضوء النجوم ، ماذا عسى أن يفكر قائد الطائفة الشاب ؟
كان لدى الجميع أفكار مختلفة ، لكن كان هناك على الأرجح شيء واحد مشترك بينهم جميعاً.
لن ينسوا أبداً هذه النجوم ، هواء هذه الليلة.
عندما فتح هونغ إن عينيه في الصباح ، بدت أحداث الليلة السابقة وكأنها حلم. و في الواقع كان قد حلم أيضاً. و لكن استيقظ مع سقوط نجمة ساقطة وفرقت الجميع.
في ذلك الحلم ، استخدم المال الذي ادخره هنا لفتح قاعة الفنون القتالية صغيرة في قرية ودية ، وتزوج من امرأة طيبة ، وعاش بسعادة بقية حياته.
تمت إضافة شيء واحد إلى ذلك الحلم.
سوف ينجو ، مهما حدث ، وسينظر إلى النجوم كل ليلة.
وبينما كان هونغ إن على وشك النهوض من على السرير ، حدق في البطانية البيضاء النقية التي كانت تغطيه.
بطبيعة الحال اتجه بصره إلى بقعة واحدة.
كان جيوم موجوك جالساً متربّعاً على البطانية ، يدور طاقته. هل بقي هكذا طوال الليل ؟
كل هذا بدأ منذ وصول المجند الجديد. هل كان حقاً بسبب هذا الوافد الجديد ؟
"حسناً ، استيقظوا جميعاً! "
صرخ هونغ إن وهو ينزل من على السرير.
غسل المسؤولون أنفسهم وتناولوا الإفطار كالمعتاد. حيث كان صباحاً كأي صباح آخر ، لكن الجو الذي يسري بين المسؤولين كان مختلفاً بشكل خفي.
بعد الانتهاء من استعداداتهم ، تجمعوا مرة أخرى أمام الجدار الحديدي.
"الآن و كلنا نعرف لماذا يجب علينا التركيز ، خاصة اليوم ، أليس كذلك ؟ لا حاجة لشرحي. "
على كلمات هونغ إن ، ضحك جميع المسؤولين. و لقد مضى وقت طويل منذ أن ضحكوا معاً بهذه الطريقة.
تقدم هونغ إن وتحدث نيابة عن الجميع إلى ملك السيوف.
"شكراً لك على الليلة الماضية. "
انحنى المسؤولون الواقفون خلف هونغ إن جميعاً رؤوسهم لملك السيوف في انسجام.
حدق ملك السيوف فيهم للحظة قبل أن يتحدث بصوت منخفض.
"لقد تأخرت ، أليس كذلك ؟ "
ردّ صوتٌ مدوٍّ "على الإطلاق! "
اتجهت نظرة ملك السيوف إلى جيوم موجوك. بدت عيناه وكأنهما تطلبان "هل أنت راضٍ الآن ؟ " فرد جيوم موجوك لا بالكلمات ، بل بابتسامة مشرقة قالت "كيف يمكن لهذا ألا يكون مرضياً ؟ "
"حسناً ، لنبدأ العمل! "
كانغ كانغ كانغ.
مع قرع جيوم موجوك المرح كإشارة ، بدأ المسؤولون مهامهم المعينة.
هكذا كان فريق الحفر يعمل. حيث كان جيوم موجوك يحفر بسرعة ، ويقوم المسؤولون بالمتابعة لإنجاز المهمة.
كان حفر الآلية أكثر صعوبة مما كان عليه في اليوم الأول. حيث كانت الأجهزة المعقدة تُكشف في كل مكان.
لكن حركات يد جيوم موجوك بقيت خفيفة ورشيقة. كلما زادت صعوبة العمل ، زاد اعتياده عليه.
هذا لا يعني أنه حاول فعل كل شيء بمفرده.
"من فضلكم ساعدوا هنا. "
كلما دعت الحاجة كان يستدعي المسؤولين للمساعدة. وإذا بدا الأمر صعباً جداً عليهم كان يطلب حتى من ملك السيوف المساعدة. وبسبب ذلك تقدم العمل بسلاسة ودون تأخير.
شيئاً فشيئاً ، بدأت الآلية المدفونة تحت الأرض تكشف عن شكلها الحقيقي. مثل كائن حي ، امتدت وتفرعت في كل اتجاه.
بفضل امتلاكه قدراً لا بأس به من المعرفة في التشكيلات الميكانيكية كان جيوم موجوك يستطيع أن يدرك:
'هذا ليس شيئاً صُنع في الآونة الأخيرة. '
لقد كانت آلية صُنعت منذ زمن بعيد ، ومع ذلك تجاوزت دقتها أي شيء في الوقت الحاضر. حتى في العصر الذي صُنعت فيه ، لابد أنها كانت عمل حرفي ماهر. و بالطبع ، هذا لا يعني أن تفكيكها سيكون أكثر صعوبة. و لقد تقدم مجال دراسات التشكيلات الميكانيكية بشكل كبير منذ ذلك الحين.
كما استمر العمل -
كلانغ!
استدار الجميع نحو الصوت. حيث كان أحد المسؤولين يبدو عليه الذعر. و لقد فعل شيئاً عن طريق الخطأ.
سررررك—
انفتحت الجدران على الجانبين ، كاشفة عن عشرات الثقوب.
"احذروا! "
في نفس اللحظة التي رن فيها صراخ جيوم موجوك -
شوشوشوشوشوشوشوشوشو!
انطلقت عشرات الأسلحة المخفية القاتلة من كلا الجدارين بسرعة هائلة.
في لحظة ، دار سيف جيوم موجوك.
فويينغ—
توسعت دائرة صغيرة بسرعة ، مما أحدث هبوب رياح عنيفة.
فوهيررررر—
كانت رياح سيف جيوم موجوك. لم يجرؤ على صد كل منها على حدة ، خوفاً من أن يفوّت واحدة - لذا أطلق ريحاً بسيفه.
باباباباباباباباك!
تم التقاط الأسلحة الطائرة في رياح السيف وقذفها مرة أخرى نحو المكان الذي أتت منه.
لكن لم يتم صدها جميعاً. و لقد اعترض جيوم موجوك تلك التي أطلقت من الجدار الأيسر.
كان من المفترض أن تسبب الأسلحة المخفية من الجدار الأيمن صرخات من المسؤولين الواقفين هناك - لكن لم يصدر صوت واحد.
عندما استدار جيوم موجوك ، رأى ظهر ملك السيوف. حيث كان هو من اندفع للأمام في لحظة وصد جميع الأسلحة المخفية بسيفه.
بما أنهما وقفا ظهراً لظهر لم ير أي منهما كيف صد الآخر الأسلحة المخفية و ربما لم يلاحظ المسؤولون ذلك أيضاً ، لكنه كان لابد أن يكون مشهداً رائعاً حقاً. تأسف جيوم موجوك لعدم قدرته على رؤية تلك التقنية بنفسه.
ولكن هل كان واثقاً بما يكفي لعدم تفويت أي واحدة ؟ أم أنه اعتقد أنه لا بأس إذا مات شخص واحد على الأقل ؟
"هل أصيب أحد ؟ "
على سؤال ملك السيوف ، صرخ هونغ إن رداً.
"لا أحد ، سيدي. شكراً لك على إنقاذنا. "
نظر المسؤولون حول بعضهم البعض بارتياح. هل كان ذلك لأنهم رأوا النجوم الليلة الماضية ؟ كان الشعور بأنهم أحياء أكثر طاغية من أي وقت مضى. لم يلوم أحد الزميل الذي ارتكب الخطأ.
اتجهت أنظارهم إلى الأرض. عشرات الأسلحة المخفية مبعثرة على الأرض - صدها جيوم موجوك وملك السيوف.
لقد توقعوا أن يصدها ملك السيوف ، لكنهم لم يتخيلوا أن جيوم موجوك سيكون قادراً على التعامل مع كل تلك الأسلحة المخفية أيضاً.
وبينما نظر الآخرون إليه بدهشة ، تحدث جيوم موجوك.
"قلت لكم أنني أستطيع مواجهة مائة رجل مرة واحدة ، أليس كذلك ؟ "
كانت تلك هي اللحظة التي تأكدوا فيها بأعينهم أن جيوم موجوك هو حقاً معلم قوي. نعم كان عليهم أن يدركوا ذلك عندما عامله ملك السيوف بشكل مختلف.
بعد التعبير عن امتنانهم لملك السيوف ، تجمع المسؤولون حول جيوم موجوك.
نيابة عنهم جميعاً ، تقدم هونغ إن وعبر عن شكره.
"شكراً لك. "
الآن ، أصبح كل من نبرة هونغ إن وسلوكه تجاه جيوم موجوك مهذباً.
"من فضلك عاملني بشكل عادي كما في السابق ، أيها الجديد. "
لقد كان الأفضل في العمل ، وله مهارة قتالية ساحقة ، بل وأنقذ حياتهم - كيف يمكنهم معاملته كما في السابق ؟
"أنا أستمتع بكوني أصغر عضو قوي سراً! لذا لا تترددوا في معاملتي بشكل مريح! "
على مزحة جيوم موجوك ، انفجر ليس فقط هونغ إن بل المسؤولون الآخرون أيضاً بالضحك.
منح هونغ إن رغبة جيوم موجوك.
"شكراً ، أيها الأصغر. "
استؤنف العمل مرة أخرى.
وكأن شيئاً لم يحدث ، ركز جيوم موجوك باهتمام على المهمة.
مع جيوم موجوك الذي يقود الجهد ، انتهى العمل الذي بدا تقديره مستحيلاً بالفعل.
بهذا المعدل ، سيتمكنون على الأرجح من حفر وتفكيك الآلية بالكامل بحلول الغد.
"اكتمل العمل! "
على صرخة هونغ إن ، صرخ جيوم موجوك "أنا جائع! " كان من الجيد لو انتهى الأمر عند هذا الحد.
"لكن ألن تقيموا حفلة ترحيبية للرجل الجديد ؟ "
بطبيعة الحال مدت يد ملك السيوف نحو الحذاء المعلق على خصره. و لكن رميه أمام الجميع لم يكن خياراً.
خاصة على الشخص الذي أنقذهم جميعاً.
***
"إذن ، هل أحضر بالفعل المشروبات واللحم هذه المرة ؟ "
على تقرير لي آن حتى ملك الشياطين بقبضات اليد أطلق ضحكة عاجزة. و في كل مرة يأتي فيها تقرير يتعلق بجيوم موجوك كان هذا الوجه الجاد والمخيف عادةً يلتوي إلى تعبير لا يناسبه على الإطلاق.
"يبدو أن قائد الطائفة الشاب ما زال بخير. و بعد كل شيء لم يحضر دواءً أو نعشاً "
مزح لي آن.
ردّ ملك السيوف ذو القطعة الواحدة بضحكة.
"ألن يكون الدواء أفضل ؟ على الأقل من وجهة نظر العدو. "
ضحك لي آن ، مدركاً ما قصدته. مواجهة جيوم موجوك على مائدة الشراب ربما كانت أصعب من صد طاقة سيفه.
"حسناً ، سأبلغ مرة أخرى فور ورود تحديثات جديدة. "
غادرت الغرفة ودخلت الفناء.
ظاهرياً ، ابتسمت ، لكن في أعماقها كانت قلقة بشأن جيوم موجوك.
اشترى بطانية ، نظر إلى النجوم ، اشترى الكحول.
لكن هل يمكن لجيوم موجوك أن يكون مجرد مزاح ؟ على العكس ، هذا ما جعلها تقلق أكثر. لأنها كانت تعرف أكثر من أي شخص آخر ما هو نوع الشخص الذي كان عليه جيوم موجوك.
'حتى هناك ، يجب أن يكون السيد الشاب يعمل بكل جهده. '
كلما كانت التقارير أغرب و كلما كان يضغط على نفسه بشدة.
ثم تحدث أحدهم خلفها.
"قلقة بشأن قائد الطائفة الشاب ؟ "
عندما استدارت كان ملك السيوف ذو القطعة الواحدة يسير نحوها.
أجابت لي آن بصدق.
"لقد رأى قائد الطائفة الشاب شيئاً لم أستطع رؤيته. "
أومأ ملك السيوف ذو القطعة الواحدة برأسه.
"نعم ، هذا هو نوع الشخص الذي هو عليه. "
إذا فسرت لي آن الجانب الخفي لملك السيوف بأنه مقلق ، فإن ملك السيوف ذو القطعة الواحدة اعتبره إيجابياً. قصدت: لا تقلقي - إنه شخص يرى ما لا يستطيع الآخرون رؤيته.
"أنت تعرفين جيداً ما هو نوع الشخص الذي هو عليه قائد الطائفة الشاب ، أليس كذلك ؟ "
نعم ، ولأنها كانت تعرف كانت تقلق. ولأنها كانت تعرف لم تستطع أن تقلق على الإطلاق - هذا كان جيوم موجوك.
"نعم! من أنا لأقلق بشأن من ؟ من الآن فصاعداً ، سألف مخاوفي بإحكام في بطانية وأغلقها بعيداً. "
تبادلت المرأتان ابتسامة. لم يقضيا وقتاً طويلاً معاً من قبل ، لذا كان يمكن أن تبدو الأمور محرجة وصعبة. و لهذا السبب كانت لي آن ممتنة جداً لمدى راحة ملك السيوف ذو القطعة الواحدة.
وبينما كانت على وشك المتابعة في طريقها توقف ملك السيوف ذو القطعة الواحدة.
"السيدة لي. "
"نعم ، سوبيريور. "
ثم جاءت نصيحة غير متوقعة.
"عندما يحين وقت اتخاذ القرار ، لا تترددي. "
فوجئت بالمشورة المفاجئة ، شعرت لي آن بالارتباك في الداخل. لم تكن هذه نصيحة بشأن عدم التردد أثناء القتال.
كان يعني عدم التردد عند اتخاذ قرار حياتي. ولم يبدو الأمر وكأنها تقول لاتخاذ القرارات بسرعة - بل لاتخاذها بشكل صحيح.
"نعم! لن أتردد. "
على ردها الحماسي ، ابتسم ملك السيوف ذو القطعة الواحدة وسار بعيداً.
وقفت لي آن هناك للحظة ، تشاهد ظهره. و قبل لحظات قليلة ، رأت الندم في عينيها. حيث كانت كلمة عفوية ، ولدت من ندم عميق.
'ما هو القرار الذي ترددت فيه... الذي تندمين عليه الآن بشدة ؟ '
***
لقد كشفت الآلية عن نفسها بالكامل.
كان شكلها يشبه وحشاً مدفوناً ، يكشف الآن عن عظامه وأعضائه الداخلية من الأرض.
تجمع جميع المسؤولين تحت الأرض لمشاهدته. و لقد كانت لحظة مؤثرة حقاً. و بعد كل شيء ، لقد تحملوا الكثير فقط لرؤية هذا.
بالطبع لم يكن أي منهم يعرف ما ينتظرهم وراء هذا الجدار الحديدي. قد تكون هناك مخاطر أكبر في الطريق ، أو ربما كانت تلك المساحة ببساطة النهاية. لم يعرفوا شيئاً على وجه اليقين.
كل ما يمكنهم فعله هو الأمل في أن تنتهي هذه العملية حتى يوم واحد عاجلاً.
تحدث الرجل المتخصص في الآليات إلى ملك السيوف.
"تم إنشاء هذه الآلية باستخدام تقنيات قديمة جداً. "
"هل يمكنك تفكيكها ؟ "
بعد فحص الآلية ، أومأ الرجل بنظرة واثقة.
"نعم ، أستطيع. "
عندما أومأ ملك السيوف ، التفت الرجل إلى المسؤولين تحت إشرافه وتحدث بحزم. و لقد تم تدريبهم جميعاً على يديه.
"ابدأوا العملية. "
وقف جيوم موجوك بجانب ملك السيوف ، يراقب فريق تفكيك الآلية وهم يعملون.
"شكراً على حفلة الترحيب بالأمس. "
هز ملك السيوف رأسه. حيث كانت تلك الحفلة فوضى و ربما كان ذلك لأنهم حصلوا على بعض الهواء النقي لأول مرة. و عندما أخذ جيوم موجوك زمام المبادرة في ضبط المزاج ، فقد الجميع عقولهم بالضحك والصراخ.
عندما قال جيوم موجوك ، وهو ثمل ، إنه يريد سماع أغنية الأخ الأكبر ، نهض على الفور لذا لم يكن لدى ملك السيوف أي فكرة عما حدث بعد ذلك. و لكن في ذلك الوقت كان يتمتم بشيء لنفسه. "مجنون. " كلمات موجهة لكل من جيوم موجوك ولنفسه - لأنه أقام حفلة ترحيبية له بالفعل.
"بصراحة ، ما زلت مرتبكاً. سواء كانت نيتك حقيقية ، أو مجرد أداء. "
دون تردد ، أجاب جيوم موجوك.
"أداء. "
نظر ملك السيوف إلى جيوم موجوك.
"لو لم يكن أحد يشاهدني ، أعتقد أنني لم أكن لأفعل أي شيء من ذلك. حتى الآن ، أنا أحاول معك ، أيها المدرب. أحاول أن أريك مدى تميزي. "
"هل تقول كل هذا بصوت عالٍ ؟ "
"الاعتراف هو أيضاً جزء من الجهد. "
"حسناً ، دعنا نعتمد ذلك. و لكن لماذا تحاول بجد ؟ "
بعد صمت قصير ، أجاب جيوم موجوك بصدق.
"أعتقد أنني أخاف من قتالك. "
تعمقت نظرة ملك السيوف نحو جيوم موجوك.
"ربما لهذا السبب أحاول بناء علاقة جيدة حتى لو كانت هكذا. بحيث في النهاية ، عندما تكون على وشك قتلي حتى ولو لجزء من الثانية ، ستتردد. وبسبب هذا التردد... سأقتلك. "
نظر ملك السيوف إليه ، مرتبكاً.
"إذا كنت ستقول كل شيء بهذه الصراحة ، أليس هذا يهزم الغرض ؟ "
"هذا كله جزء من الاستراتيجية. "
رأى جيوم موجوك يضع ابتسامة ماكرة عن قصد ، أعاد ملك السيوف نظره إلى عمل التفكيك.
ثم تحدث ملك السيوف فجأة.
"لا يسهل على الإنسان تغيير مصيره أبداً. "
بعد وقفة قصيرة ، سأل جيوم موجوك ،
"بمستوى مهارتك ، سيدي ، ألا يمكن تغيير حتى القدر ؟ "
لم يرد ملك السيوف.
بالطبع ، فهم جيوم موجوك. سواء كان جو تشون باي يدير كشكاً في قرية ماغا ، أو ملك السيوف يقف أمامه الآن ، أو هو نفسه - تغيير حياة المرء أمر صعب للغاية.
لأنه عندما تكون قوياً ، يكون الأمر صعباً لأنك قوي ؛ وعندما تكون ضعيفاً ، يكون الأمر صعباً لأنك ضعيف.
"لقد غضبت ذات مرة. و عندما أطلقت على من قتلتهم 'رفاقك '. إذن ، ما الذي تفعله بالضبط مع أشخاص ليسوا حتى رفاقك ؟ "
ثم طرح السؤال الذي أراده حقاً.
"هل هناك شخص فوقك ، سيدي ؟ "
خفق قلب جيوم موجوك. هل سيأتي اسم هوا موغي من شفتي ملك السيوف ؟
لكن ملك السيوف لم يقل شيئاً. لم يسأل جيوم موجوك مرة أخرى. حيث كان هذا أيضاً سؤالاً كان عليه أن يدخره ، ليطرحه فقط عندما يحين الوقت المناسب.
في تلك اللحظة ، اقترب خبير الآليات وأبلغ.
"اكتمل التفكيك. "
من كل من حضر ، شعر بمشاعر تتناثر في جميع الاتجاهات - دهشة ، توتر ، خوف ، وتوقع.
وقف جيوم موجوك وملك السيوف إلى أقصى مقدمة الجدار الحديدي. تجمع المسؤولون الآخرون خلفهم. دع هذه تكون نهاية تلك المحنة الطويلة والشاقة.
"إذن ، سأفتحه. "
كررنك—
الصوت وحده أوضح مدى بقاء الباب مغلقاً.
تحت أنظار الجميع ، بدأ الجدار الحديدي بالانفتاح ببطء.
