**الفصل 462: هل يمكن لقصة عن المال أن تخلو من الكحول ؟**
كان يونغ جاميونغ يتأمل السبب الذي دفع زعيم الطائفة لاستدعائه طوال الطريق إلى هنا.
سواء كان الأمر يتعلق بشيء جيد ، أو شيء سيء.
لكنه لم يكن يتوقع حقاً أن يكون السبب هو تقديمه لابنه.
بالطبع ، اتجهت نظرة يونغ جاميونغ نحو جيوم موجوك.
الشيطان السماوي القادم ، والشخصية الأكثر تداولاً في عالم فنون القتال مؤخراً. حيث كانت كل الشائعات والمعلومات المحيطة به متناقضة دائماً.
ضئيل ولكنه مثير للإعجاب.
كانت الأجزاء الضئيلة غير مهمة لدرجة يصعب تصديقها ، بينما كانت الإنجازات الرائعة التي حققها استثنائية لدرجة يصعب تصديقها بنفس القدر.
وكأنما ليثبت أن هذه الشائعات ليست مجرد كلام ، ففي لقائهما الأول كان يحمل مغرفة. وكانت أولى الكلمات التي سمعها يونغ جاميونغ منه هي "هل يرغب أحد بالمزيد من الحساء ؟ "
انحنى جيوم موجوك برأسه لوالده وحياه.
"شكراً لك ، يا أبي. "
لكن لم يكن يعرف النوايا الحقيقية التي كانت والده يحملها في هذا الأمر إلا أنه على الأقل ، آمن بأنها كانت خطوة من أجله. استطاع أن يشعر بذلك من مجرد نظرة سريعة من والده.
بما أنه لم يكن يعرف بعد ما هو نوع الأشخاص الذين كانوا جيوم ووجين وجيوم موجوك ، فإن شك يونغ جاميونغ كان طبيعياً.
"هل رتب زعيم الطائفة هذا اللقاء لبناء شبكة علاقات لابنه ؟ هذا مستحيل. "
جاء استنتاج طبيعي إلى ذهنه.
"في النهاية ، هل الأمر يتعلق بالمال ؟ "
استنتاج ولد من تجربة طويلة.
مهما تم تغليفه ، فإن ما يريده محارب الفنون القتالية في النهاية من تاجر هو المال.
بما أن الشيطان السماوي لم يستطع التقدم بنفسه ، فهل كان يخطط لاستخدام ابنه لطلب المال تحت أي ذريعة ؟
بالطبع ، سيكون المبلغ هائلاً ، يليق بأسماء طائفة الشيطان السماوي وشركة مجرة للتجارة.
"إذا كان هذا هو السبب ؟ "
بينما قد يغضب محارب الفنون القتالية من عدم عدالة الطرف الآخر ويسعى للانتقام ، يجب على التاجر ألا يفعل ذلك. حيث يجب على التاجر أن يسأل نفسه في مثل هذه اللحظة:
"ماذا يمكنني أن أكسب في المقابل ؟ "
متكتماً على هذه الأفكار ، تحدث يونغ جاميونغ إلى جيوم ووجين بكل احترام.
"لبناء علاقة مع الزعيم الشاب للطائفة ، يمكن لهذا الرجل أن يأمل في ذلك فقط. "
لقد كان صادقاً. فلم يكن هناك ضرر في بناء علاقة مع الزعيم الشاب للطائفة الشيطانية.
"— إذا كنت تريد أن تلعب بهذه الطريقة ، فسأستدعي شخصاً أعرفه أيضاً. "
"— من تجرؤ على استدعائه ضدنا ؟ "
"— الزعيم الشاب للطائفة الشيطانية. "
لأنه يعني أنه يمكنه تبادل محادثات مثيرة مثل تلك. طالما أن الطرف الآخر ليس لديه دوافع خفية وغير نقية ، بالطبع.
نهض جيوم ووجين من مقعده.
"أراك لاحقاً. "
كانت هذه إشارة لقضاء وقت مع جيوم موجوك. و "أراك لاحقاً " تعني: لا تغادر فوراً ، ابقَ لبقية اليوم.
لم يتوقع يونغ جاميونغ أن يتركه جيوم ووجين وحده مع الزعيم الشاب ، وقد فوجئ داخلياً.
"ما هذا الموقف ؟ "
بصفته رئيس شركة مجرة للتجارة لم يكن هذا شيئاً يمكنه اختباره بسهولة.
على أي حال بما أنه قال "أراك لاحقاً ".
"أراك لاحقاً. "
أجاب يونغ جاميونغ بابتسامة مهذبة.
لم يكن احترامه الخالي من العيوب فقط بسبب أن الرجل الآخر كان الشيطان السماوي. يونغ جاميونغ ، كتاجر لم يكن أبداً من الأشخاص الذين يسمحون للعواطف بتوجيه سلوكه.
بدأ جيوم ووجين بالمشي ببطء.
بييك تشونغ الذي وقف خلف يونغ جاميونغ ، أصبح أكثر توتراً.
لم يلاحظ ذلك أثناء جلوسهم وتناول الطعام ، ولكن الآن بعد أن كان جيوم ووجين يسير ، بدا الأمر مختلفاً تماماً. و لكن مشى ببطء إلا أنه لم يشعر بالبطء ، وبدا وكأن الهواء من حوله يتحرك معه في مركزه.
قبل أن يخرج ، ترك جيوم ووجين ليونغ جاميونغ ملاحظة وداعاً.
"هذا لن يكون سيئاً لك أيضاً. "
ماذا كان يقصد بذلك ؟ هل كان إيماناً بابنه ؟ أم نوعاً من التلميح ؟
لم يستطع يونغ جاميونغ معرفة ذلك. و لقد قابل عدداً لا يحصى من الأشخاص وخاض جميع أنواع المواقف ، ولكن اليوم لم تكن تلك الخبرة ذات فائدة كبيرة.
في هذه الأثناء ، بعد أن غادر زعيم الطائفة المنطقة ، أصبح بييك تشونغ أكثر توتراً.
"— قد يكون يخطط لشيء ما. لا تسترخِ. "
أرسل بثاً إلى محاربي الفنون القتالية الذين كانوا معه. لم يستطع فهم سلوك جيوم ووجين أيضاً. ما لفت انتباهه لم يكن أن جيوم ووجين ترك يونغ جاميونغ خلفه.
"هل ترك الزعيم الشاب فقط ؟ "
بما أن زعيم الطائفة قد غادر المشهد كان من الممكن له اتخاذ إجراء مستقل.
نظر يونغ جاميونغ حوله وسأل جيوم موجوك:
"بالحديث عن ذلك لا أرى أي حراس. أين هم ؟ "
"تركت حراسي في الطائفة الرئيسية. "
ألقى جيوم موجوك نظرة على محاربي الفنون القتالية الثلاثة الواقفين خلف يونغ جاميونغ وأضاف:
"قلت لهم أن يواصلوا التدريب حتى يبنوا ما يكفي من المهارة لمجاراة هؤلاء الأفراد. "
كان هذا شيئاً لن يصدقه أحد في هذا المكان بسهولة ، ولكنه كان صحيحاً. و في الواقع ، ربما كانوا في حالة تأمل تدريبى في هذه اللحظة بالذات. حتى لو لم يتمكنوا من حمايته ، فلا ينبغي لهم على الأقل أن يصبحوا عبئاً — كان هذا عقليته.
بما أن أياً منهما لم يكن من النوع الذي يسمح بالصمت المحرج ، استمر الحديث بشكل طبيعي.
"بما أننا تناولنا الطعام ، هل ترغب في المشي في الخارج ؟ "
"فلنفعل ذلك. "
خرج الاثنان من القصر. و بدأ يونغ جاميونغ بسؤال كان يدور في ذهنه.
"لماذا طلبت الاجتماع في هذا القصر ؟ "
"بسبب المرأة ذات الحظ الجيد للأكل التي رأيتها للتو. "
"ما هي علاقتك بتلك المرأة ؟ "
"إنها شخص جاءت إلى هنا لقتلنا. "
من ملاحظة جيوم موجوك السابقة بأنه لم يكن يعرف اسمها حتى كان يونغ جاميونغ قد خمّن أنها لم تكن تعرف هوياتهما. لو كانت تعرف ، لما تجرأت أبداً على إخفاء اسمها. السبب الوحيد الذي جعلها تخطط لمثل هذا الشيء هو أنها لم تكن تعرف.
ولكن هنا كانت المشكلة الحقيقية.
"لقد سمحوا لامرأة حاولت قتل زعيم الطائفة والزعيم الشاب بالرحيل ؟ "
كان هذا غير قابل للتصديق على الإطلاق.
أصبح سبب استدعائه واضحاً.
"إذن لقد اتصلت بي بسبب تلك المرأة. "
"لقد اعتقدت ذلك أيضاً. "
قال جيوم موجوك ، وهو ينظر إلى يونغ جاميونغ.
"لكن أبي فكر بشكل مختلف. و لقد فوجئت ، أليس كذلك ؟ أنا أيضاً. "
إذن لم يتم ترتيب هذا اللقاء بينهما فقط مسبقاً ؟ هل يمكن أن يكون هذا صحيحاً حقاً ؟
لم يصدق يونغ جاميونغ ذلك. حيث كان متأكداً من وجود شيء يريده الآخر.
كما لو أنه يقرأ أفكاره—
"هناك شيء أود أن أطلبه منك. "
بالطبع. لا يوجد شيء مثل زارع شيطاني فاضل. حتى أولئك الذين يدعون أنهم من المسار الصالح مليئون بالخداع — فما بالك بالشياطين ؟
متكتماً على هذه الأفكار ، أجاب يونغ جاميونغ بسلاسة.
"تكلم. مهما كان الأمر. "
ماذا يريد من شركة مجرة للتجارة ؟ كم ؟
لكن الطلب الذي جاء من جيوم موجوك لم يكن كذلك.
"من فضلك أخبرني عن نفسك. "
توقف يونغ جاميونغ في مكانه. حيث توقف جيوم موجوك أيضاً.
"عني ؟ "
"نعم. أي قصة ستفي بالغرض. "
"هل يمكنني أن أطلب لماذا ؟ "
"لقد فكرت كثيراً في سبب رغبة أبي في تقديمي لك. "
لقد تأمل جيوم موجوك حقاً. لأنه قبل أن يكون الأمر مسألة بينه وبين يونغ جاميونغ كان مسألة بينه وبين والده.
"لا يمكن أن يكون شيئاً عابراً مثل ، 'لقد قابلته ، لذلك قد يصبح صديقاً '. والدي ليس من هذا النوع من الأشخاص. "
"إذاً ؟ هل وجدت إجابة ؟ "
أومأ جيوم موجوك برأسه. الإجابة التي توصل إليها كانت هذه:
"يريدني أن أتعلم منك. "
"أتعلم ماذا ؟ "
بعد وقفة قصيرة ، أجاب جيوم موجوك.
"حياة شخص وصل إلى قمة مجاله. "
"! "
صمت يونغ جاميونغ للحظة. و شعر بالذهول. فلم يكن يتخيل أن الشيطان السماوي سيقدمه لابنه بهذه النية.
ولكن سرعان ما بدأ يونغ جاميونغ يشك في دوافع الآخر.
"لا. و هذا مستحيل. "
ربما كان سيستخدم هذا كذريعة لطلب شيء ما. حيث كانت تلك النظرة واضحة وعميقة جداً ، لقد أربكته للحظة.
"لقد عامل زعيم الطائفة تاجراً ضئيلاً بتقدير عالٍ جداً. كل ما أعرفه هو قصص عن المال. "
لكن جيوم موجوك بدا مسروراً.
"أليست هذه القصص الأكثر تسلية على الإطلاق ؟ "
تقدم جيوم موجوك إلى الأمام وهو يتحدث.
"هيا بنا. هل يمكن لقصة عن المال أن تخلو من الكحول ؟ "
جلس الاثنان وجهاً لوجه في حانة في السوق.
كانت نفس الحانة التي جرت فيها جميع الاجتماعات هنا.
جلس جيوم موجوك ويونغ جاميونغ في زاوية. أُمر محاربو الفنون القتالية ، بمن فيهم بييك تشونغ ، بالبقاء بعيداً قدر الإمكان.
بعد كل شيء ، عندما كان الزعيم الشاب للطائفة الشيطانية يسأل عن حياة المرء لم يكن من المناسب أن يكون محاطاً بالحراس.
بعد أن صب كل منهما مشروباً للآخر ، فرغا أكوابهما الأولى.
"لقد مر وقت طويل منذ أن شربت في حانة كهذه. فكنت أزورها من حين لآخر. "
"بالنسبة لشخص يمكنه شراء هذه الحانة بأكملها بتكلفة وجبة واحدة ، فإنك متواضع للغاية. "
عند ملاحظة جيوم موجوك اللطيفة ، أجاب يونغ جاميونغ بابتسامة.
"إذاً أنت تستمتع بالثناء بهذه الطريقة. "
قال جيوم موجوك وهو يعيد ملء كوب يونغ جاميونغ.
"إنها نوع من الترفيه السليم. "
"سليم ؟ وليس غروراً أو كبرياء ؟ "
"ما دامت هذه المتعة لا تتجه نحو الناس ، فإنها تظل سليمة. "
ارتعش يونغ جاميونغ للحظة.
"ماذا تقصد ؟ "
"أعني ، يمكن لشخص أن يقول ، 'انظر كم أنا غني. انظر كم أكسب المال. ' إذا بدأ هذا الشعور بالتفوق بالإشارة إلى الناس ، فهذا هو وقت بدء المشاكل. و في البداية ، قد يكون مجرد الاستمتاع بحسدهم ، ولكن تدريجياً ، يتحول إلى النظر إليهم بازدراء ، وينتهي الأمر بإيذائهم بشدة. حيث تماماً كما أن السيف الموجه نحو شخص ما يسبب مشاكل. "
استمع يونغ جاميونغ إلى كلمات جيوم موجوك بصمت.
"من ناحية أخرى ، الاستمتاع بهذا الشعور بالتفوق وحده في حانة بائسة كهذه — هذا ، أسميه شكلاً صحياً من الترفيه. لذا تفضل بزيارته كثيراً واستمتع. "
دخل يونغ جاميونغ في تفكير للحظة دون أن ينطق بكلمة. لم ينظر إليها أبداً من هذه الزاوية من قبل.
"هل لهذا السبب تذهب إلى هناك أيضاً ؟ "
بصفته رئيس شركة مجرة للتجارة كان يونغ جاميونغ يعرف بشكل طبيعي عن قمة الطرق الثلاث التي تشمل فصائل الحق ، والباطل ، والشيطان. وكان قد سمع أيضاً أن القمة قد جرت في حانة صغيرة وأنها كانت المكان المعتاد للورد الشاب للطائفة الشيطانية.
إذاً في النهاية ، سؤاله كان:
هل لهذا السبب تستمتع أيضاً بـ "الترفيه الصحي " في حانة الرياح المتدفقة ؟
فهم جيوم موجوك على الفور ما كان يعنيه بسؤاله. و لهذا السبب جاءت إجابته بتأكيد.
"لا. و أنا مختلف. "
"كيف ؟ "
"أنا ببساطة أحب مالك الحانة. المشروب رائع ، والأطباق الجانبية لذيذة ، والأهم من ذلك أنه يجعل العملاء يشعرون بالراحة. و إذا زرت الطائفة الرئيسية يوماً ما ، سآخذك إلى هناك بالتأكيد. "
أجاب يونغ جاميونغ بابتسامة على تعبير جيوم موجوك المشرق.
"أنت متحدث بارع جداً. موهبة يجب أن يمتلكها كل تاجر. ماذا تقول ؟ هل فكرت يوماً في دخول عالم التجارة ؟ "
"هل تعتقد أن أبي قدمه لي لأنه تعرف عليّ كشجرة واعدة يمكن أن تنمو لتصبح شجرة مال ؟ "
مع تبادل هذه النكات كان المزاج خفيفاً.
وجد يونغ جاميونغ نفسه ، على نحو غير متوقع ، يستمتع بهذا اللقاء. حتى لو لم يستطع معرفة مدى صدق ذلك أو متى قد يكشف الآخر عن طبيعته الحقيقية ، فإن المحادثة بينهما تدفقت بحرية. لسبب ما كان يستمتع.
ولكن عندما يلتقي السيف بالعملة ، لا يمكن أن يستمر المزاج الجيد إلى الأبد.
في الواقع كان من الأفضل أن يسأل الآن — بينما ما زال الجو جيداً.
"ما الذي تريده مني ؟ المال ؟ "
حدق جيوم موجوك في نظرة يونغ جاميونغ الخالية من الخوف ، وسأل بدوره:
"إذا كان المال ، هل ستعطيني إياه ؟ "
ارتعش التوتر بين الاثنين.
"كم تريد ؟ "
ظهرت ابتسامة على شفتي جيوم موجوك.
"أنت تطلب كم أريد ؟ سماع ذلك من أغنى رجل في العالم ؟ إنه حلم الجميع. "
حتى مع مزحة جيوم موجوك ، أجاب يونغ جاميونغ بصدق.
"المبلغ لا يهم. ما يهم هو — ماذا يمكنك أن تعطيني في المقابل ؟ "
أخيراً حتى التعبير المرح اختفى من وجه جيوم موجوك.
"أتفهم أن هذا الموقف يمكن إساءة تفسيره بسهولة. و لكنك رأيت أبي ، أليس كذلك ؟ هل يبدو من النوع الذي يستدعي شخصاً هنا لأنه يحتاج إلى المال ؟ "
تبع ذلك إضافة ذات مغزى.
"إذا احتاج أبي إلى المال يوماً ما ، فهو من النوع الذي يذهب إلى شخص — وليس من النوع الذي يستدعي. "
استطاع يونغ جاميونغ أن يفهم. حيث كانت هناك معنى مزدوج في تلك الكلمات. للوهلة الأولى ، قد يبدو أنه يقول أن والده سيذهب للزيارة بأدب ، ولكن هذا لم يكن هو. ما كان يعنيه حقاً هو: كان سيقتحم ويأخذ كل شيء لنفسه.
إذا ذهب إلى هذا الحد في الشرح ، فمن المحتمل أنه لم يكن يتعلق بالمال في النهاية.
"يبدو أنني أسأت الفهم. سأعتذر. "
"سيكون غريباً لو لم تفهم. "
لا — إذا كان هذا صحيحاً ، فإن هذا الموقف كان أغرب.
ماذا بالضبط كان يريد زعيم الطائفة وهذا الزعيم الشاب منه ؟
"هل تعرف ما هو السؤال الأكثر تكراراً الذي يسألني إياه الناس ؟ "
أصاب جيوم موجوك الهدف بدقة.
"كيف تجني الكثير من المال ؟ "
أومأ يونغ جاميونغ برأسه وسأل:
"لماذا لم تطلبني ذلك ؟ "
ثم جاء جواب غير متوقع.
"لأن الإجابة ربما تكون موجودة في حياتك بالفعل. و لهذا السبب قلت إنني أريد أن أسمع قصتك. "
لم يصدق يونغ جاميونغ هذه الكلمات بنفسه. و بعد كل شيء ، يمكن للناس أن يكذبوا في أي لحظة. ما آمن به لم يكن الكلمات — بل الحياة نفسها. عند الحكم على شخص ما ، ينظر المرء إلى الطريق الذي سلكه.
"هل أنت حقاً فضولي بشأن قصتي ؟ عندما يتحدث الناس عن ماضيهم ، يميلون إلى تجميله. و في النهاية ، يتحول إلى تباهٍ. ألا يزعجك ذلك ؟ "
"التباهي يكون مملاً فقط عندما يأتي من شخص ليس رائعاً حقاً. التباهي من شخص رائع حقاً — إنها حكاية مغامرة ملحمية. "
أدت إعجاب يونغ جاميونغ الطبيعي إلى تفكيره في النسب.
"إنه حقاً ابن الشيطان السماوي. "
لم تكن هناك طريقة أخرى لتفسير هذا النوع من الحضور القوي في سن مبكرة جداً.
"لقد حاولت دائماً أن أعيش وفقاً لمبدأين. "
"ما هما ؟ "
"الأول هو عدم الخوف من الموت. الثاني هو عدم اعتبار فرحة كسب المال أعلى قيمة أبداً. "
"لا يتناسب أي منهما مع مبادئ أغنى رجل في السهول الوسطى. هل يمكنك شرحهما بمزيد من التفصيل ؟ "
وهكذا ، بدأت قصة حياته تتدفق بشكل طبيعي.
