## الفصل 362: هل ربيّت ابنك بهذه الجودة ؟
"إذاً ، سآخذ انصرافي. "
انحنى جيوم موغوك بأدب واستدار. حيث كان جوهر هذا الاستفزاز يكمن في استدارة ظهره. أبي لم يكن ليرسل شخصاً بعيداً من أجل قضية أعظم ، لكنك أنت ستفعل.
مضى جيوم موغوك بخطوات ثابتة. "ناديني ، هيا نادني! " لم يكن لديه أي تردد في مشيته ، على عكس مدى يأسه في داخله.
"انتظر. "
عندما نادى بيك جاغانغ ، ارتسمت ابتسامة انتصار على زاوية شفتي جيوم موغوك قبل أن تُخفى بسرعة. ثم استدار جيوم موغوك ببراءة ليواجهه.
"نعم ، سيدي ؟ "
"إلى أين تخطط للذهاب ؟ "
"ألم تطلب مني للتو العودة إلى الطائفة ؟ "
ضاقَت عينا بيك جاغانغ الصغيرتان بحدة ، كخط مرسوم عبرهما. و إذا تركه يذهب بهذه الطريقة ، فسيصبح شخصاً يضحي بالقضية الأسمى من أجل كبريائه. و بالطبع كان يعلم أن هذا كان استفزازاً من جيوم موغوك. المشكلة كانت أن المقارنة كانت تُجرى مع "البرهان السماوي " جيوم وووجين. قد يكون أي شخص آخر لا بأس به ، لكن الخسارة أمام جيوم وووجين كان شيئاً لم يكن ليقبله أبداً. حيث كان جيوم وووجين منافساً مدى الحياة. و منافساً مكروهاً لم يكن ليتمكن من تجاهله.
"هل تعتقد حقاً أن والدك كان ليقول لك أن تنحني لي عشر مرات ؟ " كيف لم يستطع بيك جاغانغ اختراق الاستفزاز ؟ لقد حان وقت الصراحة. حيث أطلق جيوم موغوك تنهيدة خفيفة وقال "لقد كذبت. حيث كان والدي سيغضب بشدة. "
انحنى جيوم موغوك برأسه لبييك جاغانغ. "أنا آسف. و لقد استخدمت خدعة وضيعة. " اعترف جيوم موغوك علانية بأنه استفزه عن قصد.
"أتعرف أنها كانت وضيعة ؟ "
"نعم. "
عند هذا الاعتراف ، ارتخت تعابير بيك جاغانغ قليلاً. "هذا هو مدى يأسي. "
"حتى لو كان شخص ما يائساً ، يجب أن أكون أنا من هو كذلك - لماذا أنت من يشعر باليأس ؟ " لقد حافظ على هدوئه ، لكن بيك جاغانغ شعر بزحف شعور بالخطر. و لقد تم اختراق المخبأ الآمن ، وتم الهجوم على خليفته. والآن ، يُشتبه في أن نائب المخطط للتحالف يقف وراء كل ذلك. لم يأخذ الأمر باستخفاف أبداً. لو كان قد فعل ، لما ظهر هنا أبداً. ببساطة لم يكن يريد أن يبدو قلقاً أمام قائد الطائفة الشاب للطائفة الشيطانية. و على النقيض من ذلك كان يأس جيوم موغوك شخصياً للغاية.
"أنا حقاً أعتبر القائد الشاب صديقاً. و آمل أن يتولى قيادة التحالف بأمان. " لم يشعر بيك جاغانغ بهذا البرد في أذنه. حيث كان شعوراً يؤثر على الكثير من الناس ، لكن كان هناك دائماً من لا يتأثر به. فلم يكن عرافاً ، بعد كل شيء. وكان جيوم موغوك هذا يجب أن يُحسب ضمن الاستثناءات. "هل يقول القائد الشاب للطائفة الشيطانية الحقيقة ؟ هذا مستحيل تماماً. "
"لماذا تريد أن تكون صديقاً لـ "سا-إن " ؟ " أجاب جيوم موغوك دون تردد. "لأنني أعتقد أنه يمكنه تمهيد طريق جديد للتحالف. "
"طريق جديد ؟ ماذا تقصد بالضبط بـ 'طريق جديد ' ؟ "
"لا أعرف ذلك أيضاً. إنه طريق سيتعين على القائد الشاب اكتشافه. و لكن سواء كان ذلك مساري الشيطاني ، أو مساره غير التقليدي ، فإنني أعتقد أنه ستكون هناك فكرة جديدة في جيلنا. " عرف جيوم موغوك. و عرف تماماً ما كان بيك جاغانغ يفكر فيه الآن. و لقد كان هو نفسه قبل "العودة للوراء ". إذا بدأ شاب أخضر في الحديث عن الأفكار ، في أعماق قلبه ، لكان يفكر تماماً مثل بيك جاغانغ. 'أنت تقول ذلك فقط لأنك لا تعرف كيف يعمل العالم الحقيقي. ' لكنه عاش تلك الحقيقة حتى نهايتها المريرة. تلك الحياة - أحياناً مثيرة للشفقة ، وأحياناً مذهلة ورائعة - عاشها ، متحملاً كل آلامها ومحنها. و بالطبع ، هذا لا يعني أنه يحمل الآن الإجابات الصحيحة ، أو أن العيش من خلالها مرة واحدة يضمن أنه سيعيش هذه الحياة بشكل جيد. حيث كان يعلم أنه حتى لو عاش مائة مرة ، دون جهد ، فلن يتمكن من العيش جيداً. و في الواقع ، مجرد العيش من خلالها قد يعيقه ويجعل حياته تدمر.
بييك جاغانغ - لهذا السبب كان يبذل جهداً. و إذا تركوا الأمور كما هي ، فسيموت هو وجيوم موغوك ، وسيحكم ملوك الأبراج الاثنا عشر عالم الفنون القتالية في واقع مرير ويائس مليء باليأس.
"ماذا تشعر عندما تفكر في والدي ؟ " بالتأكيد ، لمعت عينا بيك جاغانغ عند ذكر والده. "أولاً ، تشعر بالغضب وتريد هزيمته في معركة ، أليس كذلك ؟ ولكن عندما أفكر في القائد الشاب ، أشعر بالسعادة. أول فكرة تراودني هي الرغبة في الضحك ، والتحدث ، والاستمتاع معه. و في عالم الفنون القتالية لدينا ، لن نقاتل بعضنا البعض أو نكره بعضنا البعض. سنكون على شاطئ البحر ، نطارد الفتيات ونعبث. "
"هذا لا يعدو كونه مثاليات طفولية. "
"لماذا تقول ذلك ؟ "
"لأن الأشخاص الذين يتمتعون بالقوة لن يرضوا أبداً بذلك. أنت ، و "سا-إن " أيضاً - ستتغيرون. " نظر جيوم موغوك إلى السماء للحظة. "قبل المجيء إلى هنا ، جلست مع القائد الشاب ونظرنا إلى السماء. تخيلنا كيف سيكون الأمر عندما تتحول شعورنا إلى اللون الأبيض مثل تلك السحب. هل تعتقد حقاً أننا سنتغير ؟ " لم يجب بيك جاغانغ. تعبيره قال "هل تحتاج حقاً أن أقولها بصوت عالٍ ؟ " أومأ جيوم موغوك. "إذاً سأحاول التغيير نحو الأفضل. سأحاول أن أتغير أقل ما يمكن نحو الأسوأ. " راقب بيك جاغانغ جيوم موغوك بصمت. حيث كان عليه أن يعترف بأن أي شخص يمكنه جعله يستمع إلى تفاهات كهذه ليس مجرد شخص عادي.
"حلم ، هاه. " عندما فكر في الأمر لم يفكر فيه حقاً من قبل. كيف يمكن للحالم أن يحكم الطائفة الشيطانية ؟ الطائفة الشيطانية مكان يعني فيه إغلاق العينين الموت. فجأة ، تدفق رغبة فيه لسماع الكلمات من فم جيوم موغوك "قائد التحالف ، كنت على حق. حيث كانت أفكاري مجرد مثاليات طفولية. " أراد أن يعلمه درساً. ابن جيوم وووجين.
لكن جيوم موغوك عرف أن الأفكار أو الصداقة لن تجذب انتباه بيك جاغانغ. الشيء الذي سيجذب انتباهه بقوة أكبر كان هذا "قال والدي شيئاً عنك مرة. " بالفعل ، أصبحت نظرة بيك جاغانغ حادة.
"ماذا قال ؟ "
"قد يكون غير محترم ، لكن هل لي أن أقتبس منه بالضبط كما قاله ؟ "
"تفضل. " بعد وقفة قصيرة ، تحدث جيوم موغوك. "إنه رجل لديه أحلام كبيرة لشخص من الفصيل غير التقليدي. " مرة أخرى ، أطلق بيك جاغانغ ضحكة عدم تصديق. حيث كان من المفترض أن يكون ذلك مهيناً ، لكن بدلاً من ذلك بدا الأمر وكأنه تقدير ، لذلك لم يكرهه بقدر ما كان يجب أن يكرهه. نعم ، إذا كان جيوم وووجين. و إذا كان هو ، فهو شخص لديه الحق في قول مثل هذه الأشياء.
ثم سأل جيوم موغوك فجأة "هل الحلم الذي يحلم به قائد التحالف هو نفس حلم والدي ؟ " ارتعش بيك جاغانغ للحظة. حيث كان يعلم. حيث كان يعلم أن جيوم وووجين كان يحلم بتوحيد عالم الفنون القتالية. حتى أنه حذر بيه سا-إن من ذلك. والآن كان قائد الطائفة الشاب للطائفة الشيطانية يسأل. "هل تحلم أيضاً بتوحيد عالم الفنون القتالية ؟ " كان سؤالاً لم يجرؤ أحد على طرحه من قبل ، وبالطبع لم يجب عليه أبداً. و لقد تخطى الرد الواضح "لا أعرف ما هو حلم والدك. " لكن لم يكن متأكداً بعد من نوع الشخص الذي كان عليه هذا القائد الشاب حقاً إلا أنه استطاع على الأقل أن يقول أن جيوم موغوك كان شخصاً ما زال المحادثة سليمة عند تخطي ما لا لزوم له.
"وماذا لو فعلت ؟ " بعد لحظة صمت ، أجاب جيوم موغوك بهدوء. "إذاً أطلب منك أن تحلم بحلم مختلف. " انفجر بيك جاغانغ بالغضب وصرخ "هل تريد أن يكون والدك هو الوحيد الذي يحلم بهذا الحلم ؟! " اجتاحته قوة قوية ، لكن تقنية حماية جسد البرهان السماوي المتقنة بالكامل حمته بشكل مريح أكثر من ذي قبل.
"لا. سأوقظه أيضاً. " مع زوال الضغط الذي كان يخنق جيوم موغوك ، انفجر بيك جاغانغ في الضحك. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يضحك فيها بصوت عالٍ منذ أن التقيا. "أنت تعرف والدك أقل مما أعرف أنا. و إذا حاولت هزّه لإيقاظه ، فلن تصبح أبداً البرهان السماوي التالي. قد يسحق جمجمتك أثناء نومه. " كانت هذه هي الطريقة التي رأى بها زعيم التحالف غير التقليدي والده.
تنهد جيوم موغوك وقال "ربما. " على الأقل في جانب واحد ، انجذب بيك جاغانغ بوضوح إلى جيوم موغوك. الطريقة التي اعترف بها بالأشياء عندما كان يجب الاعتراف بها. فلم يكن لديه الكبرياء العنيد الذي يأتي من كونه نصف ذكي. فلم يكن نوع الشخص الذي يترك الآخرين محبطين.
وهناك شيء آخر جعله محبوباً - كلماته غير المتوقعة حالت دون أن تكون الأمور مملة أبداً.
"قائد التحالف ، أنا جائع. " هذا أيضاً كان أول شخص يقول شيئاً كهذا منذ أن أصبح قائد التحالف غير التقليدي. و من يجرؤ على قول أنه جائع وهو ينظر إليه ؟
"من فضلك ، أطعمني. " كان هذا الرجل يعرف. حيث كان يعرف أنه من الصعب رفض شخص يقول إنه جائع. حيث فكر بيك جاغانغ مرة أخرى في جيوم وووجين. و في سلوك ذلك الرجل البارد والفظ. "بهذه الشخصية ، من المدهش أنك تمكنت من تربية طفل كهذا. " نعم. حتى لو أرسلته بعيداً ، يجب أن أطعمه أولاً على الأقل.
تحدث بيك جاغانغ إلى الهواء. "جهز العربة. " من مكان ما جاء صوت قائد حرسه ، إنغونغ.
"نعم ، سيدي! " بينما كانوا ينتظرون العربة ، وقف الاثنان في صمت ، يتأملان النهر المتدفق تحت الجبل في الأفق.
"أحب هذا المكان. إنه هادئ ، والمناظر الطبيعية جميلة. "
"إذا كان هناك شخص أرغب في قتله سراً ، فإني أستدعيه إلى هنا. " نظر جيوم موغوك إلى الأسفل على قدميه ، ثم نظر مرة أخرى إلى بيك جاغانغ وقال "لم تكن تمزح. "
"لا. "
"هل كدت أُقتل أيضاً ؟ "
"كان ذلك قريباً. " لم يكن بيك جاغانغ بالضرورة يحب جيوم موغوك ، لكنه استمتع بهذا النوع من المحادثة. و بعد كل شيء حيث عاش حياة صارمة ورسمية منذ أن أصبح قائد التحالف غير التقليدي.
"هل ما زال لديك أشخاص تريد قتلهم ؟ في مستواك ، يبدو أنه لن يكون هناك أحد متبقٍ. "
"هناك الكثير. الغضب يتراكم مع تقدم العمر ، بعد كل شيء. " أطلق جيوم موغوك ابتسامة خفيفة. برؤية تلك الابتسامة - التي بدت وكأنها تقول "أنا أعرف كل ذلك بالفعل " - لم يستطع بيك جاغانغ إلا أن يفكر في نفسه "ما الذي يمكن أن يعرفه شاب مثلك ؟ " لهذا السبب استمر في الرغبة في التعمق. بغض النظر عن مدى ذكائه ، فهو ما زال مجرد طفل ، وكان يريد إثبات ذلك.
"لماذا ؟ هل تعتقد أن والدك لا يقتل ؟ قد ترى فقط جانبه النبيل والمهيب ، ولكن في الظل ، تتراكم الجثث كل يوم. هل تعتقد أن الطوائف الصالحة مختلفة ؟ يضعون ختم 'كائن شيطاني ' على جبين شخص ما ، يسمونه 'غير تقليدي ' ، ويقتلونه دون تفكير ثانٍ. " ربما كان هذا هو السبب في أن هذا الرجل لم يؤمن بالمثاليات. السبب الذي جعله يحاول ملء تلك العيون الصغيرة فقط بالواقع البارد.
"في عالمك المثالي ، لا يموت أحد ، أفترض. "
"لا. سأقتل أكثر. "
"! " نظر بيك جاغانغ إلى جيوم موغوك ، مذهولاً. "قد تعتقد أن هذا غريب قادماً من القائد الشاب للطائفة السماوي الإلهيّ ، لكنني أكره أولئك الذين استسلموا عن كونهم بشراً. سأقتلهم جميعاً. " لم يكن هذا شيئاً يجب أن يقوله القائد الشاب ، وأقل من ذلك لقائد الطائفة الشيطانية ، لذلك خفف جيوم موغوك من وطأة كلماته ببعض الدعابة. "هل تعرف تلك العبارة ، 'إذا كان هناك خير ، فلا بد أن يكون هناك شر ' ؟ تبدو وكأنها شيء اخترعه الأشرار ، ألا تعتقد ذلك ؟ أنا فقط أحاول التمسك ، بأي طريقة ممكنة. هل ابتكرت هذه العبارة بنفسك ، قائد التحالف ؟ " شعر بيك جاغانغ بشيء يتحرك بداخله. أنه لم يكن شخصاً غير قادر على الابتسام. و عندما سُئل عما إذا كان قد صاغ العبارة ، كاد أن ينفجر ضاحكاً مرة أخرى.
"في مسارك الشيطاني ، ربما سنكون أول من يموت. "
"هذا بالضبط سبب دعمي وتشجيعي للقائد الشاب. " أدرك بيك جاغانغ ذلك بوضوح أكبر الآن - لم يكن هذا القائد الشاب خصماً سهلاً. اشتاق فجأة إلى بيه سا-إن. و إذا كان جيوم وووجين قد ربى ابناً بهذه الجودة ، فقد يكون هو نفسه قد أصبح راضياً. و إذا كان يتفوق عليه جيوم وووجين ، فلا يمكنه السماح لتلميذه - ابنه الخاص - بالتخلف عن الركب. طفل ؟ صحيح. سواء كان تلميذاً أو طفلاً كان الأمر سيان. سواء كان ذلك بسبب شعور الهزيمة الذي لا يستطيع فيه تجاوز جيوم وووجين ، أو ببساطة لأنه كان دائماً يعتبر بيه سا-إن مثل طفله الخاص - لم يكن متأكداً. و لكن على الأقل ، في الوقت الحالي كان يخوض مسابقة أبوة.
في تلك اللحظة ، وصلت العربة التي يقودها إنغونغ ، مرتدياً قبعة من الخيزران مع قناع للوجه. لتجنب لفت الانتباه لم تكن عربة زعيم التحالف غير التقليدي ، بل كانت عربة عادية مثل تلك التي تُرى غالباً في السوق. صعد الاثنان. حتى داخل العربة ، من أجل التكتم تم تجهيز قبعات من الخيزران بأقنعة للوجه.
"إلى أين نحن ذاهبون ؟ "
"قلت إنك جائع ، أليس كذلك ؟ " وصلت العربة التي تقلهم إلى كشك نودلز متواضع على بُعد مسافة قصيرة من السوق.
"إنه مكان أتردد عليه من وقت لآخر. " وهكذا ، تناول الاثنان وجبة هناك. و وجد جيوم موغوك نفسه مرة أخرى يتعجب من التجارب المذهلة التي تلقيها الحياة عليه أحياناً. تناول الطعام مع زعيم التحالف غير التقليدي خارج المقر الرئيسي للتحالف مباشرة ؟ عندما انطلقوا لأول مرة إلى هذا المكان ، من كان ليخمن ؟
"لدي مكان مفضل بالقرب من مقرنا الرئيسي أيضاً. و إذا سنحت الفرصة ، أود أن أعزمك إلى هناك ، قائد التحالف. " أومأ بيك جاغانغ برأسه قليلاً ، لكنه فكر في داخله أنه لن يحدث أبداً. ما لم تنفجر حرب ويتم غزو المقر الرئيسي للطائفة الشيطانية - عندها ربما. ولكن في هذه الحالة ، هل سيستساغ الطعام ؟ أنت قائد الطائفة الشاب للطائفة الشيطانية.
أثناء تناولهم الطعام ، تطرق جيوم موغوك إلى هيوك ساغون. "لا شك أن هيوك ساغون قد خدم كمخطط استثنائي حتى الآن. بأثر رجعي كان مثالياً للغاية ، وربما محظوظاً جداً أيضاً. و من الآن فصاعداً ، حاول النظر إليه كخائن. ستبدأ في رؤية جانب مختلف منه. " لم يكن قلقاً بشأن اكتشافه بقول مثل هذه الأشياء. بيك جاغانغ لم يكن شخصاً يمكن كشف أفكاره الداخلية بسهولة. و علاوة على ذلك كان يراقب الأشياء بالفعل من زوايا متعددة.
"إذا كان ما تقوله صحيحاً ، فإن كبير المخططين الذي استقال بسبب المرض قد تم التخلص منه أيضاً من أمامه. "
"نعم. أعتقد أنه تم تسميمه. "
"إذاً لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق ؟ "
"لأنني افترضت أن قائد التحالف سيلاحظ ذلك عاجلاً أم آجلاً على أي حال. " نظر بيك جاغانغ بعمق إلى جيوم موغوك. لم يعرف ما هو الوجه الحقيقي خلف هذا القناع ، لكن شيئاً واحداً كان مؤكداً. حتى مع كل هذا الحديث ، فقد اختار بعناية ما يقوله وما لا يقوله. حيث كان السبب في تعميق اهتمامه بجيوم موغوك هو ، في جوهره ، جيوم وووجين.
"هل ربيّت طفلاً بهذه الجودة ؟ هذا الرجل البارد القلب ؟ " استمرت هذه الأفكار في الظهور دون قصد. و على الأقل ، لا أريد أن أخسر هذه المعركة.
"متى هو اليوم الذي قلت فيه أنك ستأتي إلى التحالف ؟ "
"بعد يومين. "
"أراك حينها. " سحب بيك جاغانغ نيته في إرسال جيوم موغوك بعيداً.
عندما نهض من مقعده ، تحدث جيوم موغوك. "قبل أن تذهب ، من فضلك وبّخ القائد الشاب قليلاً. "
"أوبخه ؟ لماذا ؟ "
"ربما يشعر بالأسف الشديد لأنه لم يستطع القدوم بنفسه. و إذا سمع أنك وبخته ، فقد يساعد ذلك فعلياً في تخفيف قلقه. " فوجئ بيك جاغانغ حقاً. "هل تراعي مشاعر بيه سا-إن ؟ وشيء يمكن التغاضي عنه بسهولة ، بهذا القدر ؟ هذا الفتى الصغير ؟ " الآن بدأ يفهم ، ولو قليلاً ، لماذا تحدث الناس عن التعرض للسحر.
"لا تعتاد على ذلك. " عند كلمات بيك جاغانغ ، بدا جيوم موغوك مرتبكاً.
"ماذا تقصد ؟ "
"قل ذلك لـ "سا-إن ". سيفهم. " كان هذا على الأرجح سطراً من محادثة سابقة بين بيه سا-إن وبييك جاغانغ.
"سأمررها. " مع ذلك افترق بيك جاغانغ عن جيوم موغوك وصعد إلى العربة. حيث كان الضوء المنبعث من تلك العيون الصغيرة يلمع بقوة ، كما لو كان على وشك استهلاك العالم بأسره. "انظروا إلى هؤلاء الأوغاد! " ولدهشته كان آخر إضافة إلى "هؤلاء الأوغاد " هو جيوم وووجين نفسه و ربما كانت معركة كان يخوضها بمفرده في قلبه ، لكن الآن انضم الآباء أيضاً مما حول الأمر إلى مباراة ثنائية ضد ثنائية كاملة.
