بِشـ سا-إن: متى سندرك أن الأمر لا يتعلق بالقلب ، بل بالأفعال ؟
بِشـ سا-إن
المحرر/مدقق الجودة: سافارتلانتيس
مستشار مصطلحات الموريم: كوبكي
========================
الفصل 354: لن يموت القائد الشاب إلا إذا تركناه وشأنه
بعد مغادرة بِشـ سا-إن ، اقترب تلميذه ساهون من ملك المعركة ، وهو يجر العربة.
"سأقوم بنقل الأمتعة عنك. "
وبينما كان ساهون يحمّل الهدايا التي قدمها المقاتلون على العربة ، جلس ملك المعركة أيضاً.
وبينما كانوا يغادرون أرض التدريب ، بدأت محادثتهما التخاطرية.
― إذاً ، لاحظ القائد الشاب الأمر في النهاية ؟
أومأ ملك المعركة برأسه قليلاً. و لقد كان شيئاً توقعه بالفعل عندما فشلت محاولة اغتيال بـ-يو جيـ-ـو-ـانج.
― فلماذا أتى إذن ؟
― إعلان حرب. واستعراض للقوة. قتلة مثل الذين أرسلتهم لن ينفعوا معه.
― ما زال شاباً.
تجلت ابتسامة ساخرة على شفتي ساهون. و على النقيض من ذلك ظل الشك يساور قلب ملك المعركة.
― لقد تغير بالتأكيد عما كان عليه من قبل.
لكنه لم يستطع تحديد ما الذي تغير بالضبط.
― هل اكتشفت كيف نجا من الكمين اليوم ؟
عند سؤال ساهون ، هز ملك المعركة رأسه.
― هل يمكن لقائد التحالف مساعدته ؟
― ليس قائد التحالف. لو كان متورطاً ، لما تم التعامل مع الأمور بهذه الطريقة.
― إذن ، سيسعى القائد الشاب بلا شك للمساعدة من الوحش الشرير وبريق الضوء.
الوحش الشرير وبريق الضوء. حيث كانوا جزءاً من السبعة الكبار من أسياد الفصائل المنحرفة ، وهم نخبة أحضرهم بِشـ سا-إن ذات مرة لاستعراض نفوذه خلال الاجتماع الثلاثي المتعلق بمصير طائفة الزهرة السماوية.
― من المرجح أنه سيفعل.
― إذا أعطيناه وقتاً ، فسيكون ذلك ضدنا. سأقود أتباعي شخصياً وأتولى الأمر قبل أن يلتقي بهم.
― لن يكون ذلك ضرورياً.
استلقى ملك المعركة بين الأمتعة المكدسة على العربة وأطلق كلمات غير مفهومة.
― لن يموت القائد الشاب إلا إذا تركناه وشأنه.
***
نزولاً من الجرف ، أرسل بِشـ سا-إن رسالة على الفور واستأجر عربة وخيولاً. لتجنب لفت الانتباه ، ترك الذئاب الثلاثة عشر خلفه وتوجه إلى وجهته بمفرده مع جيـ-ـوم مو-ـجيـ-ـو-ـك.
نظر بِشـ سا-إن بصمت إلى المناظر الطبيعية.
هدأ من روعه قبيل المعركة الكبرى القادمة. حيث كان مستعداً للموت ، وسيكون هذا أكثر خطورة من أي معركة واجهها حتى الآن.
بالطبع كان جزء منه يرغب في تجنب ذلك. صوت في زاوية عقله كان يحثه باستمرار على الركض إلى قائد التحالف.
― هل نسيت بالفعل ؟ لقد غضبت واتخذت قراراً في وقت سابق - لقد ندمت عليه ، أليس كذلك ؟ نفس الشيء الآن. بمجرد انتهاء هذا الأمر ، ستندم على هذا الاختيار. اذهب الآن ، أخبر قائد التحالف وأصلح الأمر.
بمشاعر معقدة ، نظر بِشـ سا-إن نحو جيـ-ـوم مو-ـجيـ-ـو-ـك.
كما هو الحال دائماً ، جلس جيـ-ـوم مو-ـجيـ-ـو-ـك بهدوء وعيناه مغمضتان.
ثم فجأة ، تحدث جيـ-ـوم مو-ـجيـ-ـو-ـك.
"هل تندم مرة أخرى ؟ "
"يجب أن تكون لديك عيون في مؤخرة رأسك ، وعلى جفونك أيضاً. "
"إذاً أنا مثل الوحش ؟ فقط قل إني أرى بقلبي. "
فتح جيـ-ـوم مو-ـجيـــو-ـك عينيه ببطء.
"في كل مرة نركب فيها عربة ، تغمض عينيك وتبدأ في التمتمة شيء ما. ما الذي تتمرن عليه ؟ "
"تقنية حماية جسد الشيطان السماوي. "
فوجئ بِشـ سا-إن في داخله. فلم يكن يتوقع ذكر فن الدفاع عن النفس الحصري للشيطان السماوي.
"هل لا بأس في إخباري بهذا السر ؟ "
"ما الضرر في ذلك ؟ الأمر لا يتعلق بأنني أخبرتك بالتعويذة. ما الخطأ في مجرد قول اسم التقنية ؟ "
كانت هناك عوالم لا يمكن للمرء الوصول إليها بمجرد التعلم شفهياً أو محاولة التقليد. حيث كانت هذه عبارة تسربت دون أن يدرك ذلك.
"لقد خسرت. "
"أعتقد أنه لا بأس في الاعتراف بذلك أيضاً. "
"إذاً ماذا ؟ هل يفترض بي أن أدعك تسحبني حولك ؟ "
"ما الضرر في ذلك ؟ بالسحب ، يمكنك رؤية النجوم والطيور والسحب. بالتأكيد ، الشخص الذي يسحب الآخر سوف يتفاخر ويتصرف بتكبر في البداية ، ولكن بعد فترة حتى ذلك الشخص سيتعب. سيبدأون في الأمل في أن يسحبهم أحدهم في المقابل. "
نظر إليه بِشـ سا-إن كما لو كان يقول "لا يصدق. "
"تتحدث كما لو كنت قد خسرت من قبل ، بينما لم تفعل ذلك قط. "
"هل تعرف والدي ، أليس كذلك ؟ لا فائدة من إخفاء أي شيء عنه. إنه يرى كل شيء. حيث يجب أن ترى كيف يسخر مني. "
كان من الصعب تصديق أن شخصاً مثل جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك يمكن أن يُجبر على الدفاع. مرة أخرى كان الأمر منطقياً إذا كان هذا الشخص هو والد جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك.
"ما نوع الشخص الذي هو والدك ؟ "
"من المحتمل أن تعرف عنه أكثر مني. "
ابتسم بِشـ سا-إن ابتسامة باهتة على الرد نصف مازح ، نصف جاد.
"سأقدمك في المرة القادمة. قابله واحكم بنفسك. "
'هل سيأتي اليوم الذي أحيي فيه الشيطان السماوي ؟ '
"لقد أصبحت جاداً مرة أخرى. ليس القائد الشاب لتحالف الفصائل المنحرفة يحيي الشيطان السماوي. إنه مجرد صديق يحيي والد صديق. "
"والد صديق. "
في حياته كان الصديق كلمة غريبة مثل أي كلمة أخرى.
"بالمناسبة ، لماذا لا تطلب بمن سنلتقي ؟ "
حسناً ، ذلك لأنه كان يعرف بالفعل. حيث كان لدى جيـ-ـوم مو-ـجيـــو-ـك تخمين جيد لمن كان بِشـ سا-إن سيذهب إليه للحصول على المساعدة.
"أي من الاثنين ستقابل أولاً ؟ "
هز بِشـ سا-إن رأسه.
"هل تعرف شيئاً ؟ تبدو حقاً بلا أي إنسانية في لحظات كهذه. "
لقد ندم على الكلمات في اللحظة التي قالها فيها. و إذا كان شخص يفتقر إلى الإنسانية يساعده ، هل سيكون هنا ؟
"دعني أسأل شيئاً واحداً فقط. "
"تفضل. "
"هل تعتقد أن حتى الزميل غوي أو الزميل غوانج لن يكونا كافيين ؟ "
عندما رأى المدرب هوانج ، شعر بمهارته تضاهي مهارة مدرب في مركز تدريب التحالف.
بمعنى آخر ، شخص تجاوزت قدرته قدرته بكثير على خداع حواسه.
أجاب جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك بصدق.
"إذا هاجم الاثنان معاً ، فقد يكون ذلك ممكناً. و منفردين ؟ لا فرصة. "
كان بِشـ سا-إن قد توقع هذا الرد إلى حد ما ، لكنه ما زال يصدمه. التفكير في أن خصمهم يتطلب جهداً مشتركاً من اثنين من السبعة الكبار من أسياد الفصائل المنحرفة.
ثم أضاف جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك شيئاً أكثر صدمة.
"إذا لم يكن تنسيقهم مثالياً ، فسيكون الأمر ما زال صعباً. "
***
وصلت العربة إلى الموقع المحدد.
"القائد الشاب ، أهلاً بك. "
"أشكرك جزيل الشكر على القدوم كل هذه المسافة. "
"بريق الضوء ينتظر بالداخل. تعال ، فلندخل. "
كانوا اثنين من السبعة الكبار من أسياد الفصائل المنحرفة الذين تربطهم علاقة وثيقة بتحالف الفصائل المنحرفة. بشكل أكثر دقة كانوا أفراداً يتبعون قائد التحالف.
ألقى الوحش الشرير نظرة للتأكد من وجود شخص واحد فقط مرافق.
"لقد جئت بهدوء ، أرى ذلك. "
لقد التقى بـ جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك مرة في الماضي ، لكنه لم يتعرف عليه في هذه اللحظة.
كان جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك يرتدي قناعاً ويحافظ على رأسه منخفضاً ، متجنباً التواصل البصري. و كما أنه كبت طاقته إلى مستوى عضو عادي في الذئاب الثلاثة عشر.
فكرة أن القائد الشاب لطائفة الشياطين كان يتظاهر بأنه عضو في الذئاب الثلاثة عشر ويرافق بِشـ سا-إن كانت سخيفة للغاية لدرجة أنها لم تخطر بباله ، لذلك فشل الوحش الشرير في التعرف على جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك.
دخل جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك الغرفة أيضاً. و نظراً لأن أعضاء الذئاب الثلاثة عشر كانوا دائماً يرافقون القائد الشاب لم يثر ذلك أي شك.
داخل الغرفة تم إعداد طاولة للشرب ، وكان بريق الضوء ينتظر بالفعل.
"شكراً لك على المجيء ، سيدي. "
قدم بريق الضوء الذي كان عادة صامتاً بطبيعته ، إيماءه بسيطة في التحية.
جلس بِشـ سا-إن على الطاولة وأرسل رسالة تخاطرية إلى جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك.
― هل ترغب في الكشف عن هويتك والجلوس معنا ؟
― لا بأس. سأبقى هنا.
بقي جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك واقفاً على مسافة قصيرة خلف بِشـ سا-إن.
"لقد بدأت الشرب أثناء الانتظار. تفضل ، أيها القائد الشاب ، تناول كأساً. "
بينما كانوا يشربون ، تبادلوا محادثات خفيفة - من الرفاهية الشخصية ، إلى قائد التحالف ، إلى الأحداث الأخيرة في عالم الفنون القتالية.
ثم قدم بريق الضوء مشروباً لـ جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك أيضاً. أدار جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك رأسه وشرب تحت قناعه.
أُعجب بِشـ سا-إن بصمت.
"إذاً ، القائد الشاب لديه المهارة لإخفاء وجوده حتى أمام هذين. "
بعد عدة جولات ، بدأ النقاش الحقيقي.
"إذاً ، لماذا استدعيتنا إلى هنا ، أيها القائد الشاب ؟ "
"هناك شيء أحتاج أن أطلبه منكما ، أيها السادة. "
تحدث بِشـ سا-إن بحذر.
حتى الوحش الشرير الذي كان يرتدي تعبيراً لطيفاً الآن كان سيداً قاسياً ومتقلباً بشكل سيئ السمعة بسمعة مخيفة في عالم الفنون القتالية.
بريق الضوء ، على الرغم من أن سلوكه الهادئ جعله يبدو أقل تهديداً كان معروفاً بأنه أسرع من الكلمات بسيفه.
السبب في أنهم كانوا يظهرون له الاحترام الآن كان فقط من باب الاحترام لقائد التحالف. فلم يكن بِشـ سا-إن قد بنى أي علاقة شخصية أو ثقة معهم بعد.
"لقد حددت مجموعة سرية تشكل تهديداً للتحالف. "
عند سماع هذه الكلمات ، أصبحت نظرات الوحش الشرير وبريق الضوء حادة.
"من هم ؟ "
"قائدهم هو المدرب هوانغ سوكـ-ـجيـ-ـونغ من مركز تدريب التحالف. "
عند الكشف عن اسم هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ ، بدا الرجلان مرتبكين تماماً. و لقد كانوا أكثر صدمة من حقيقة أنه كان هو بدلاً من ذكر قوة سرية تهدد التحالف.
"إذا كنت تعرف من هو العدو ، فما عليك سوى القضاء عليه. لماذا تستدعينا إلى هنا ؟ "
"إنه يخفي قوته الحقيقية. "
"لدرجة أننا ضروريون ؟ "
"نعم. ستحتاجان كلاكما للذهاب. "
مرت لحظة صمت. لم يخفِ بِشـ سا-إن مهارة الخصم. لم يرتكب أي خطأ غبي في التقليل من قدرة هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ لمجرد الحفاظ على كبرياء الرجلين.
سأل الوحش الشرير بنصف عدم تصديق.
"هل قائد التحالف يعرف ؟ "
"ليس بعد. "
"لماذا لم تخبره ؟ "
ما تلا ذلك كان مفتاح إقناعهم.
"لقد تورط معي منذ البداية. و لقد حاول حتى قتلي. "
"لقد حاول اغتيالك ؟ "
"نعم. و لهذا السبب أريد أن أنهي هذا الرجل بيدي. "
حدق الوحش الشرير في بِشـ سا-إن.
"إذاً ، تريد التعامل مع هذا الأمر بشكل جيد وكسب اعتراف قائد التحالف. "
أجاب بِشـ سا-إن بصدق مرة أخرى.
"هذا صحيح. "
ألقى الوحش الشرير نظرة على بريق الضوء. لم يقل بريق الضوء شيئاً وظل يشرب.
لم يعرض الوحش الشرير مساعدته بسهولة.
"إذا كان ما تقوله صحيحاً ، فهذا خطير جداً. لماذا يجب أن نساعد ؟ "
لم يقل بِشـ سا-إن إنها فرصة عظيمة لكسب المجد في تحالف الفصائل المنحرفة ، ولم يدعي أنها ستكون خدمة لقائد التحالف المستقبلي. لم يكلف نفسه عناء القول بأن مدرباً يحلم بأن يصبح قائد التحالف أمر سخيف.
"سأكون مباشراً. و إذا أصبحت قائد التحالف ، سأعطيكما ما تريدان. "
"هل تعرف حتى ما أريده ؟ "
"في اليوم الذي أصل فيه إلى منصب قائد التحالف ، سأعطيك الدليل السري لتقنية "خطوة ظل الشبح القاطع " المخزن في الخزانة. "
تلألأ بريق في عيني الوحش الشرير.
كانت تقنية "خطوة ظل الشبح القاطع " هي الدليل السري الذي رغب فيه الوحش الشرير طويلاً. و عندما يتم تدريبها جنباً إلى جنب مع تقنيته الحصرية "جسد الحديد القاطع " فإنها تنتج تأثيرات أكبر بكثير - ولكن للأسف لم يكن قادراً أبداً على تعلم "خطوة ظل الشبح القاطع ".
السبب في أنه فعل الكثير من الأشياء لقائد التحالف طوال هذا الوقت كان بالضبط للحصول على هذا الدليل.
كانت هذه وعداً ذا حدين. و إذا قبل هذا الشرط ، فسيفعل كل ما في وسعه لمساعدة بِشـ سا-إن على الصعود إلى القيادة في أقرب وقت ممكن.
ولكن بمجرد تسليم الدليل ، لن يتمكن بِشـ سا-إن من استخدامه بعد ذلك.
"هل هناك أي ضمان بأنك ستحافظ على كلمتك ؟ "
"إذا أردت ، سأكتب عقداً باسمي. "
عندها فقط أومأ الوحش الشرير.
"جيد جداً ، أقبل بهذا الشرط. "
ثم نظر بِشـ سا-إن إلى بريق الضوء.
"سيدي ، لا أعرف بعد ما تريده. أرجو أن تخبرني بما تريد. "
عندها فقط تحدث بريق الضوء أخيراً.
"أريد حياتك. "
ساد الصمت في الغرفة.
ثم أطلق الوحش الشرير ضحكة مدوية.
"عندما يتحدث شخص نادراً ، فإن نكتة مثل هذه تكون مضحكة حقاً. "
ضحك بِشـ سا-إن أيضاً.
لكن بريق الضوء لم يضحك. الكلمات التي تبعت لم تكن مثل عادته - تدفقت دفعة واحدة.
"عندما خرجت سابقاً لاستقبال القائد الشاب قد قمت بتلويث المشروب بسم تفريق الطاقة. يقولون إنه نسخة مطورة خصيصاً من الملكة السوداء - بالفعل لم تلاحظ ذلك. ما لم تكن تمتلك جسداً محصناً ضد جميع السموم ، فلن تتمكن من استخدام طاقتك الداخلية لنصف الساعة القادمة. و بالطبع ، لقد تناولت الترياق مسبقاً. "
في تلك اللحظة ، فحص الوحش الشرير طاقته الداخلية. أصبح تعبيره بارداً. و لقد تفرقت طاقته بالفعل.
"ما هذا ؟ لعب مثل هذه الحيل - هذا لا يناسبك. "
بدلاً من الرد ، استمر بريق الضوء فيما كان يقول.
"اليوم ، الشخص الذي سيقتل القائد الشاب هنا سيكون أنت. و بعد أن تقتله ، سيبدو الأمر وكأنك اختفيت من عالم الفنون القتالية. سيتم إيداع مبلغ كبير في حسابك في بورصة سهول الوسطى ، وستظهر أدلة تشير إلى أنك قبلت عمولة لقتله. "
قال بريق الضوء بهدوء كلمات مروعة للغاية دون أن ترمش.
"أيها المجنون! لقد جننت ، أليس كذلك ؟ اعتقدت أنني سأجلس وأموت لأنني لا أملك طاقة داخلية ؟ "
على الرغم من ثقته الصاخبة إلا أن اليأس ملأه. القتال ضد بريق الضوء بدون طاقة داخلية ؟ سيكون الأمر أشبه بطفل يقاتل خبير الفنون القتالية.
"آسف لاستخدام سم تفريق الطاقة. و هذا يعني فقط أنني لم أستهن بمهاراتك ، لذا لا تأخذ الأمر بقسوة. سأتأكد من دفن جسدك في مكان مشمس. "
لم يكن بِشـ سا-إن أقل صدمة وارتباكاً. حتى مع طاقته الداخلية لم يستطع التعامل مع بريق الضوء. حيث كانت المشكلة الحقيقية هي أن جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك قد شرب الخمر أيضاً.
الآن بعد أن فكر في الأمر ، فإن الشخص الذي أعطى المشروب لـ جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك كان بريق الضوء. حيث كان يجب أن يشك في شيء عندما قام هذا الرجل الصامت عادةً ببذل جهد لتقديم مشروب لأحد المرؤوسين.
"هل تعمل مع هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ ؟ "
لم يرد بريق الضوء ، لكن صمته كان تأكيداً واضحاً.
"لماذا انحزت إليه ؟ "
حدق بريق الضوء خارج النافذة للحظة قبل أن يرد بهدوء.
"لقد قاتلته... وخسرت. وعدت أنه إذا خسرت ، فسأخدمه. "
كان هناك وقار في الطريقة التي قال بها "هو ".
أدرك بِشـ سا-إن أنه تماماً كما قال جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك كان هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ حقاً شخصية قوية. فلم يكن الأمر يتعلق بالوعد فحسب. و لقد سُحر بالفعل بقوة هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ وخضع طواعية.
ثم أخيراً ، فتح جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك الذي كان يراقب كل هذا بصمت من الخلف ، فمه.
"غريب ، أليس كذلك ؟ قلب الإنسان. بين الاثنين ، اعتقدت أن الوحش الشرير سيكون هو من يخوننا. "
عند كلمات جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك ، التفت الجميع إليه. أثارت مقاطعته المفاجئة نظرات فضولية ليس فقط من الوحش الشرير ولكن أيضاً من بريق الضوء. فلم يكن نبرة المحادثة على الإطلاق تشبه نبرة السيد والمرؤوس.
"لا تخبرني... لقد توقعت هذا الوضع ؟ "
"ذهابك لمقابلة هذين - لقد توقع هوانغ سوكـ-ـجيـــونغ ذلك أيضاً. ومع ذلك لم يحاول منعك. قد يصبح اثنان من السبعة الكبار من أسياد الفصائل المنحرفة أعداء ، وهو سمح بذلك ؟ ألا يبدو هذا مشبوهاً للغاية ؟ "
الآن بعد أن سمعه بِشـ سا-إن ، بدا الأمر مشبوهاً. لماذا لم تأت هذه الأفكار إليه في ذلك الوقت ؟
"إذاً لماذا لم تستعد لذلك ؟ "
"كيف أستعد ؟ "
"كان يجب عليك عدم شرب الخمر. "
"كيف لا أشرب عندما كان يحدق بي مباشرة بتلك العيون الواسعة ؟ هل كان من المفترض أن أبصقها أمام ذلك الرجل ؟ "
شينغ!
قطع سيف بريق الضوء السريع الهواء.
نقر.
القناع الذي فصله الشفرة ، سقط على الأرض. و مع العلم أن الضربة لم تكن تهدف إلى قتله لم يتفاداه جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك. و في الواقع ، تطلب الأمر شجاعة ومهارة أكبر لقراءة نوايا الخصم وعدم المراوغة ، بدلاً من محاولة المراوغة من الضربة نفسها.
كاشفاً عن وجهه ، فرك جيـــوم مو-ـجيـــو-ـك ذقنه وفمه بخفة وتحدث.
"لقد كنت أواجه صعوبة مع هذا القناع على أي حال. شكراً لك على قصه. فكنت أقول ، البطانة الداخلية لهذا الشيء تحتاج حقاً إلى استبدال. "
1: لأنك رجل فارغ ، غير قادر على فهم مشاعر الآخرين.
2: إنها انضباط أصعب بكثير من الفنون القتالية. القلب البشري دائم التغير ، دائم الكذب ، ودائم الغموض.
3: ليس في هذه الحياة ، ولكن من قبل كان يخسر باستمرار. و لقد استغرق الأمر منه حظاً أكثر للبقاء على قيد الحياة حتى النهاية من الحصول على جميع المكونات لتقنية الانحدار العظيم.
4: كنت أشك بالفعل عندما صمت بشأن محاولة اغتيال بِشـ سا-إن ، لذلك لا يمكنني القول إنني متفاجئ.
