إليك النص بعد تدقيقه لغوياً وأسلوبياً إلى اللغة العربية الفصحى ، مع مراعاة الضوابط التي ذكرتها:
**الفصل 332: حاولت مواساته بطريقتي الخاصة**
لقد قدمت هدية للساحر العظيم المترنح.
في طريق العودة توقفت عند مصنع تقطير مشهور في البرية واشتريت بعض الخمر.
قام "جيوكيون " بتفريغ صناديق المشروبات الكحولية من العربة. لم تكن زجاجة أو اثنتين فحسب ، بل اشتريت عدة زجاجات من أنواع مختلفة ، تكفيه للاستمتاع بها على مدى فترة.
"لم تشترِ … هذه لي ، أليس كذلك ؟ "
"لقد انتقيتها بناءً على ما تفضله ، لكنني لست متأكداً مما إذا كنت ستستمتع بها. و لقد استبعدت أي شيء قوي جداً عن قصد. اعتقدت أنني سأراعي صحتك. "
بدا "سونغ سا-هيوك " في حيرة من أمره أمام الهدية غير المتوقعة. و في الأصل كان قد جاء فقط ليقول شيئاً ماذماً لـ "جيوم موجوك " سائلاً إياه عما إذا كان كل شيء قد سار على ما يرام بدونه وبدون "شيطان بوذا ". لكن هدية ؟
تحدث "ما بول " نيابة عني.
"لقد توقف السيد الشاب للزمرة في عدة أماكن في البرية من أجلك. لم يكترث بعناء السفر لمسافات بعيدة. "
استغل "شيطان بوذا " هذه اللحظة ليُعوض عن شعوره بالذنب لعدم تسليم العشبة السامة إلى "جيوم موجوك ".
"حسناً إذن ، سأترككما تتحدثان. و أنا متوجه إلى قاعة قائد الزمرة. "
وغادر.
بعد رحيله ، تفقد الساحر العظيم المترنح المشروبات الكحولية. ما أثر فيه لم يكن مجرد أنني اشتريت الخمر ، بل كان أن كل مشروب اتفقنا ذات مرة على أنه جيد أثناء شربنا معاً في البرية كان موجوداً هناك. و لقد تذكرت كل شيء.
التقط الساحر العظيم المترنح زجاجة ، فتح غطاءها ، وشرب منها مباشرة.
كان مذاق الخمر حلواً بشكل لا يصدق.
"أعطني رشفة أيضاً. "
أخذت الزجاجة التي ناولني إياها وشربت.
"إن مذاقها بالتأكيد مختلف عن تلك التي في السهول الوسطى. سأزور قريباً ، لذا دعنا نتشارك كأساً مرة أخرى حينها. "
كان ذلك عندما ظهر شخص آخر.
"لقد عدت ، أرى ؟ "
كانت "سيف القطع الواحدة السامي ".
سألتها "سونغ سا هيوك " بحدة:
"ظننت أنك مشغولة للغاية بالتدريب ؟ "
لقد جاءت لأنها أرادت رؤية "جيوم موجوك ". كما أرادت أن تُظهر أنها لا تزال في مرحلة التدريب — بدون مكياج ، وغير مبالية. ولكن كان هناك سبب آخر.
"جئت لأخبرك أنه في المرة القادمة ، يجب عليك أن تأتي بهذا السكير معنا. و لكن يبدو أن ذلك لن يكون ضرورياً. "
ألقت نظرة على صناديق الكحول وسألت:
"لقد اشتريت الكثير. ألم تجلب لي هدية ؟ "
"أنا آسف ، لكن هذه المرة كانت الهدية للساحر العظيم المترنح فقط. "
ثم التفت "سونغ سا هيوك " إلي وسأل:
"ولا حتى واحدة لقائد الزمرة ؟ "
أومأت برأسي.
بدا متوتراً — ولكنه سعيد أيضاً.
عادةً كان هذا سيكون وقتاً لإطلاق نكتة صاخبة ، ولكن ليس أمام "سو ييرانغ ". كيف لا تعرف ؟ كانت هنا بوضوح كشكل من أشكال الاحتجاج ، حيث أن "شيطان بوذا " فقط هو من تم اصطحابه.
سألت "سيف القطع الواحدة السامي "ني:
"وماذا عن المهمة ؟ "
"لقد تمت. "
"بالطبع ، بما أنك من ذهب. "
"كانت هناك لحظات خطيرة قليلة. "
كررت ما قالته من قبل:
"بالطبع ، بما أنك من ذهب. "
لقد كانت طريقتها في القول بأن الرياح والعواصف دائماً ما تتبع "جيوم موجوك ".
"بما أنك عدت ، تفضل بزيارة في وقت ما. "
"نعم ، سآتي لرؤيتك قريباً. "
نظرت "سو ييرانغ " إلى الساحر العظيم المترنح وسألته:
"هل أساعدك في حملها إلى الداخل ؟ "
أومأ "سونغ سا هيوك " برأسه. بقوة داخلية ، سواء كانت عشر صناديق أو مائة ، لن تكون هناك مشكلة في حملها. فلم يكن الأمر أنها لا تعرف — بل سألت على أي حال.
حمل الساحر العظيم المترنح و "سيف القطع الواحدة السامي " كل منهما صناديق مليئة بالزجاجات ، وساروا جنباً إلى جنب إلى وجهتهم.
بعد المشي لفترة ، قالت "سو ييرانغ " فجأة له:
"أيها السامي الشيطاني ، حان الوقت لتكبر قليلاً. "
لم يجد "سونغ سا هيوك " كلمات للرد.
ما إن غادر الاثنان حتى وصل سامي شيطاني آخر. و هذه المرة كان "ساعي الأرواح الشيطاني ".
"لقد عدت سالماً ؟ "
بما أن الرحلة بأكملها إلى البرية بدأت بسببها ، كيف لم تخرج لرؤيتهما ؟
"بفضل اهتمامك ، سارت الرحلة على ما يرام. "
بعد تبادل التحيات ، سألت "تشيونغ سون " عن "جونغ داي ".
"أين المعلم ؟ "
"لقد بقي قائد الزمرة في "زمرة الرياح السماوية ". "
عندما رأيتها تتفاجأ ، أضفت بسرعة:
"لقد قال إنه سيأتي حالما تنتهي الأمور من جانبه ، لذا لن يتأخر الأمر. "
يومض خيبة الأمل على وجهها. حيث كان من الواضح أن "ساعي الأرواح الشيطاني " كان ينتظر قائد زمرة الرياح السماوية السابق أكثر من أي شخص آخر. و في هذه الأيام ، يتمتع قائد الزمرة بشعبية هائلة بين تلاميذه.
بعد رحيلها ، قال "سيو ديرييونغ ":
"كم عدد الساميين الشياطين الذين ظهروا هنا ؟ دعنا نرى — واحد ، اثنان … هذا بالفعل أربعة! "
ثم أجابت:
"لا ، خمسة. "
"هاه ؟ هل أخطأت في العد ؟ "
اتجه بصري نحو تمثال عملاق يقف من مسافة.
"هناك واحد آخر هناك. "
"من هو ؟ "
حدق "سيو ديرييونغ " لكنه لم يستطع تمييز من كان من هذه المسافة.
لكن مع "تقنية العين الجديدة " استطعت أن أرى بوضوح. شخص كنت أسعد برؤيته أكثر من أي شخص آخر.
يرتدي قناعاً أبيض ، وذراعيه متقاطعتان ، يراقب بصمت من بعيد — كان "الابتسامة الشريرة الشيطانية ". فوق التمثال حيث وقف ذات مرة.
"سوما-نيم! "
حتى من تلك المسافة البعيدة ، لقد جاء لرؤيتي أعود.
في المرة الأخيرة ، قال ربما سيكون هو من يرحب بي عند عودتي إلى الزمرة. لم تكن هذه مجرد كلمات فارغة — لقد خرج بالفعل مرة أخرى للترحيب بي.
"شكراً لك ، سوما-نيم. سأذهب للبحث عنك لاحقاً. "
دون أن أعرف ما إذا كان بإمكاني رؤيتي ، انحنيت برأسي في اتجاهه والتفت نحو قاعة قائد الزمرة.
لأنني الآن ، كنت أفتقد والدي بشدة.
***
داخل "جناح الشيطان السماوي " كان والدي مع المستشار الاستراتيجي "سيما ميونغ ".
كان "ما بول " قد حيَّاهما بالفعل وغادر.
"لقد عدت ، أبي. "
قبل تحيتي بوجه صارم ، لكني كنت سعيدة جداً وسعيدة برؤيته. فكنت أتمنى أن تظهر هذه المشاعر بوضوح على وجهي. فكنت أتمنى أن يلاحظ أبي ذلك.
"المستشار الاستراتيجي ، لقد عدت. "
"لقد عملت بجد ، أيها القائد الشاب للزمرة. "
لقد تم إبلاغه بالفعل بكل ما حدث في البرية من خلال "القمر الخفي ".
"خلال ذلك الوقت لم نتمكن من اكتشاف أي تحركات متعلقة بزمرة الدم من جانبنا. و لقد كان ذلك خطأي بالكامل. "
"ليس خطأك. و قبل أن يموت ذلك الرجل ، أخبرني أنه كان يهدف في الأصل إلى إحياء زمرة الدم ولكنه غير رأيه. لإثبات ذلك حاول حتى تدمير الملاذ النهائي الذي تركته زمرة الدم في لحظاته الأخيرة. حيث كان مدفوعاً بالكامل برغبات شخصية. "
بالطبع كان لدى "سيما ميونغ " بعض الإلمام. و بعد كل شيء "بايك تشونغ يونغ " الذي كان نشطاً سراً داخل التحالف العسكري لم يكن له علاقة بزمرة الدم.
"قد تكون هناك بقايا لا تزال موجودة ، لذا كن حذراً. "
"هم من يجب أن يكونوا حذرين. هل يعرفون ابن من وضعوا أيديهم عليه ؟ "
مع مزحتي ، ابتسم "سيما ميونغ ".
ثم والدي الذي كان يستمع فقط حتى الآن ، سألني فجأة سؤالاً:
"ما نوع الأشخاص هم ؟ "
قطع مباشرة إلى النقطة ، متجاوزاً كل مقدمات. حيث كان يسأل عن غريزتي.
"إنهم خطرون للغاية. أكثر من أي منظمة ظهرت في عالم الموريم على الإطلاق. لم يجرؤ أي شخص آخر على استهداف كل من "الزمرة الإلهية " و "التحالف العسكري " و "البرية " في نفس الوقت. "
أومأ "جيوم وو جين " ببطء بالموافقة.
بالنظر إلى "سيما ميونغ " قال والدي:
"يبدو أن الأمور ستصبح مزدحمة لك. "
كان ذلك أمراً بالمضي قدماً بحذر وعلامة على الثقة به.
"سأقدم تقريراً فور ورود أي معلومات جديدة. ثم سأترككما تتحدثان. "
انحنى "سيما ميونغ " باحترام وانسحب.
نزل والدي من "عرش القمة السماوية ".
"دعنا نمشي قليلاً. "
"نعم ، أبي. "
في الآونة الأخيرة ، أصبح والدي يحب المشي معي. المشي معاً عبر الفناء الداخلي أفادني بطرق عديدة. و في كل مرة كان يمر بها أفراد الزمرة ويروننا هكذا كانت احترامهم وولاؤهم لي يتعمق.
"آه ، صحيح. أبي ، لقد قمت بفك سر "الصندوق السري ". "
توقف والدي متفاجئاً.
أخرجت "الصندوق السري " من ردائي وأخبرته عن كيف أنني امتصصت هالة "العين السوداء " في "زمرة الرياح السماوية ".
"إذا رغبت ، سأعيده إليك. "
"إنه كائن مقدر مرتبط بك الآن. إنه لك. "
والدي دائماً ما يؤثر في في هذه اللحظات. جعلني أفكر بشكل طبيعي ، والدي هو والدي حقاً.
بدلاً من أخذ "الصندوق السري " مد "جيوم وو جين " يده وأمسك بمعصمي. و تدفق تيار من الطاقة من خلاله. حيث كان يتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك أي خطأ في جسدي.
"هناك بالتأكيد طاقة غريبة بداخلك ، لكنني لا أستطيع تحديدها. ومع ذلك لا تبدو خبيثة. "
نظرت إلى "الصندوق السري " في يدي. و كما قال والدي ، أصبح هذا الشيء قدري. وشعرت — أنه ليس ضاراً.
"إذا كان هناك أي تغيير في جسدي ، سأبلغك على الفور. "
على الرغم من أنني لم أستطع الشعور بهالة "العين السوداء " إلا أنني استطعت الشعور بقلق والدي. حيث كانت قوة أثمن وأقوى من أي طاقة في العالم.
"آه ، وقائد زمرة الرياح السماوية السابق بقي في الزمرة. و من خلال هذه الحادثة ، أصبح أقرب إلى قائد الزمرة الحالي. حيث تماماً مثلك ومثلي ، أبي. "
"هل تعتقد أننا أصبحنا أقرب ؟ "
"كلمة 'قريب ' لا تكفي. نحن متشددون ، أصدقاء مقربون ، نيران حتى. آه! هذا الشعور … لا توجد طريقة لوصفه بالكلمات. "
تشكلت ابتسامة في زاوية شفاه والدي. رؤية هذه الابتسامة ملأتني بارتياح دافئ — كنت حقاً في وطني.
"هناك شخص آخر يجب أن تقترب منه ، ألا تعتقد ذلك ؟ "
ضحكت وقلت:
"كنت أخطط لتقديم احترامي ورؤية أخي أولاً على أي حال. "
***
ملأ التوتر "ورشة الحديد " في "زمرة الشيطان السماوي ".
كان سلاح جديد يتم الانتهاء منه للاختبار. حيث كان العنصر اليوم زوجاً من القفازات مصممة لممارسي تقنيات القبضة.
"القفازات التي طورناها هذه المرة مصنوعة من مادة رقيقة ومرنة لدرجة أنك لن تشعر حتى أنك ترتديها. ومع ذلك فقد تم تعزيز متانتها بشكل كبير ولن يتم قطعها بشفرة بعد الآن. "
الشخص الذي قدم الشرح كان السيد "جواك " من "ورشة الحديد ". كان يقف أمامه "السيد الأكبر " "جيوم مويانغ ".
كان "جيوم مويانغ " نفسه هو من خطط وقاد تطوير هذه القفازات. حيث كان مسؤولاً الآن عن العديد من المهام الرئيسية داخل "زمرة الشيطان السماوي ".
في البداية ، اعتقد "جيوم مويانغ " أنه سيتم دفعه إلى منصب صغير.
لكن "جيوم موجوك " عهد إليه بالعديد من مسؤولياته الهامة. وليس فقط الإدارية — لقد أعطاه مسائل تتعلق بالوحدات النخبوية داخل الزمرة ، وحتى مهام مرتبطة بـ "الساميين الشياطين الثمانية ". كانت هذه علامة واضحة على الثقة من أخيه الأصغر.
كان اختبار المتانة ناجحاً. حتى بعد ضربها بشفرة لم تتضرر القفازات. و انطلقت هتافات من المشاهدين.
"ليس هذا فحسب ، بل عززت القفازات قوة القبضات إلى ما وراء قدراتها السابقة. "
"لقد عملت بجد. "
"لقد كنت أنت ، أيها السيد الأكبر ، من عمل بجد حقاً. "
في الحقيقة كان السيد "جواك " قد هز رأسه عدة مرات خلال هذا المشروع. و لقد طالما افتخر بدقته ، ولكن مقارنة بالسيد الأكبر ، شعر وكأنه كسول.
زار "جيوم مويانغ " الورشة عدة مرات في اليوم للتحقق من التقدم. و إذا وجد أدنى عيب كان يطلب إعادة صنعه بالكامل.
لكن لم يكن الأمر كما لو أن "جيوم مويانغ " كان يصدر أوامر. و لقد أجرى البحث بنفسه ، وقاد بالمثال ، وفحص المواد بنفسه. لذلك لم يكن لدى "ورشة الحديد " مجال للشكوى. بفضل ذلك نجحوا في إنشاء أفضل القفازات حتى الآن.
"لقد أعددنا قفازات لخمسين شخصاً حتى الآن. أيها السيد الأكبر ، يجب عليك تسليمها شخصياً إلى "فصيل القبضة الشرقية ". "
بهذا المستوى من الجهد كان بالتأكيد قد اكتسب الحق في نسب الفضل لنفسه.
"شكراً لاهتمامك. "
"برؤية هذه القفازات ، أعتقد أن "ملك القبضة الشيطانية " سيكون مسروراً للغاية. "
"في يوم من الأيام ، سيتعين علينا صياغة زوج يستحق "ملك القبضة الشيطانية " نفسه. "
كانت الجودة ممتازة ، لكن هذه كانت لا تزال قفازات للتوزيع الشامل.
"لنأمل أن تُصنع هذه القفازات في ورشة عمل مختلفة. "
مع مزحة "السيد الورشة جواك " ابتسم "جيوم مويانغ " ابتسامة خافتة.
في تلك اللحظة ، صوت جاء من الخلف.
"كما هو متوقع! الولاء يسري في العائلة. "
استدار الاثنان ليروا "جيوم موجوك " يدخل الورشة.
"اذهب وطور معدات لمن دعمك أولاً. "
خلال صراع الخلافة ، أعلن "دان وو غانغ " رسمياً دعمه لـ "جيوم مويانغ ".
على عكس الماضي ، رد "جيوم مويانغ " على السخرية بخفة.
"أليس هذا واضحاً ؟ سأواصل تطوير معدات لـ "ملك القبضة الشيطانية " و "شيطان بوذا " فقط. و إذا لم يعجبك الأمر ، فمرحب بك لطردي. "
"أنت جيد جداً في وظيفتك لهذا الغرض. "
استدار "جيوم موجوك " وحيَّا "جواك بانغ جو " بأدب.
"لقد مرت فترة ، السيد "جواك ". "
"سمعت أنك عدت. "
"هل يمكنني تجربة القفازات ؟ "
"بالطبع. "
ارتدى "جيوم موجوك " القفازات. راقبه السيد "جواك " بلمسة من التوتر. حيث كان الجميع يعرف أن "جيوم موجوك " ورث فنون "ملك القبضة الشيطانية " القتالية. حيث كان هذا أول اختبار من قبل سيد حقيقي لفنون القبضة.
بعد بضع تأرجحات ولكمات تجريبية ، قام بالتدريب الهوائي عبر الهواء ، انفجر "جيوم موجوك " بابتسامة مسرورة.
"هذه ممتازة. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا الزوج ؟ "
حينها فقط استرخى "جواك بانغ جو ".
"بالطبع. "
"إذن قم بتوقيع اسمك عليها كتذكار ، أيها سيد الورشة. ألن يزيد ذلك من قيمتها عشرة أضعاف ؟ "
مبتسماً ، ابتعد السيد "جواك " ليمنحهما مساحة للتحدث.
عندما ذهب "جيوم مويانغ " لحمل صندوق القفازات دفعة واحدة ، أمسك "جيوم موجوك " بنصفها وساعده في حملها.
سار الاثنان جنباً إلى جنب.
"كان "ما بول " مساعدة كبيرة في هذه المهمة الأخيرة. "
"إنه رجل طيب. لا تعامله أبداً بازدراء. "
نظر "جيوم موجوك " إلى "جيوم مويانغ " وابتسم.
"لماذا تبتسم ؟ "
"تعلم ، إذا فكرت في الأمر ، فإنك تعتني جيداً بالأشخاص من حولك. مثل كيف قمت بتطوير القفازات أولاً أيضاً. "
"إغلاق الحظيرة بعد نفوق البقرة ، هذا كل ما في الأمر. "
"لم تذهب تلك البقرة بعيداً. حيث كانت لا تزال تنجرف حول الحظيرة. "
أطلق "جيوم مويانغ " ضحكة قصيرة.
"شكراً لك ، أخي. "
رداً على ذلك تحدث "جيوم مويانغ " ببرود نوعاً ما.
"هل تعلم أنني أندم على ذلك عدة مرات في اليوم ؟ أنني أنام كل ليلة متخيلاً نفسي الوريث ؟ أنا لست شخصاً يجب عليك شكره ، لذا لا تشكرني. "
"لهذا السبب أشكرك. "
"ماذا ؟ "
"شكراً لك على قول ذلك. وإذا بدأ الأمر في الغليان بداخلك مرة أخرى وشعرت أنك لا تستطيع كبحه ، تعال وابحث عني وقل ذلك هكذا. و إذا لم أكن موجوداً ، اذهب إلى "شيطان بوذا ". إذا لم يساعد ذلك ابحث عن "ملك القبضة الشيطانية ". وإذا لم تستطع تحمله حقاً بعد الآن ، اذهب إلى أبي. "
"لماذا أبي في الأخير ؟ كان يجب أن تستثنيه. "
"التحدث مع أبي سيكون على الأرجح الأكثر راحة. "
توقف "جيوم مويانغ " عن المشي ونظر إلي.
"تحتاج إلى التقرب من أبي. انسَ أمر "القائد الشاب " هذا — في نهاية اليوم ، نحن أبناؤه ، أليس كذلك ؟ "
كانت هذه هي الطريقة التي حاولت بها مواساة أخي بطريقتي الخاصة.
"أبي و "ما بول " يقلقان عليك. أما أنا ؟ لا. ليس لدي أي نية لمواساتك أيضاً. ستكون بخير بمفردك. و أنا من يعرف مدى قسوتك حقاً. "
ابتسم "جيوم مويانغ " ابتسامة خافتة ، ساخرة من الذات.
لكنني أعرف. أعرف جيداً مدى سرعة انهيار الشخص بمجرد أن يبدأ في الانهيار.
عندما يبدأ القلب في همس الإغراءات ، ندرك — أن إرادتنا ليست مقيدة بسلسلة حديدية عمرها ألف عام. أحياناً ، تكون مرتبطة بما لا يزيد عن قماش يتكشف مع أي شد.
"هل سألت أبي قط ؟ "
"سألت عن ماذا ؟ "
"ما الذي يجده صعباً. "
للحظة ، ارتجف "جيوم مويانغ ".
"هل سألته ؟ "
"لم أفعل. اعتقدت أن هذا شيء يجب أن يسأله الابن الأكبر أولاً. "
حدق أخي في.
كانت هذه هي الطريقة التي اخترت لمواساته بها. لأنه بمجرد أن تسمح لنفسك بالانغماس في الشفقة على الذات ، فإنك تسقط بلا نهاية في الهاوية.
"أعتقد أنه حان الوقت لنعتني به. دعنا نبدأ بك أولاً — لأنك الابن الأكبر. "
