بالتأكيد ، إليك النص المدقق لغوياً وأدبياً إلى اللغة العربية الفصحى ، مع مراعاة ما طلبته:
الاحتياجات من المأكولات الخفيفة ضرورية.
في اليوم التالي ، افتُتح فرعٌ لـ "هوانغ تشونغ آك " في ماغاتشون. وقد وُضِعَ المقرُّ مقابل حانة "بونغ ريو ". نظراً لصغر الفرع لم يُخصّص له سوى محقّقٍ جديدٍ واحدٍ وضابطٍ تنفيذيٍّ واحد.
جو تشون-باي ، صاحب حانة "بونغ ريو " الذي كان يراقب الأثاث اللازم يُنصّب ولافتة الفرع تُعلّق ، نظر إليّ مستفسراً بحذر "سيدي اللورد ، لماذا فُتِحَ الفرع هنا ؟ "
"لنفترض أنك تعرضت لمعاملةٍ مجحفةٍ من محاربي مدرستنا. ماذا فعلتَ حتى الآن ؟ "
"... وكيف لي أن أفعل ذلك ؟ "
تضمّن سؤال جو تشون-باي كلّ شيء. كيف لي أن أفعل ذلك ؟ لم أشعر إلا بالظلم.
"إذا كان الأمر يتعلق بمحاربي مدرستنا ، فيمكنك القدوم إلى 'هوانغ تشونغ آك ' والإبلاغ عنه. هل واجه أيٌّ ممن حولك ذلك من قبل ؟ "
"لا ، على حد علمي لم يحدث ذلك. "
لا مفرَّ من أن يكون الأمر كذلك. كي يتمكن المرء من القدوم إلى "هوانغ تشونغ آك " يتوجب عليه الذهاب إلى البوابة الرئيسية للمدرسة والإبلاغ عن سبب زيارته ، ولا يقتصر الأمر على التحقق من الهوية ، بل يشمل أيضاً تفتيشاً جسدياً. و لقد اضطررتُ شخصياً لتجاوز هذه الإجراءات عدة مرات لأصل إلى "هوانغ تشونغ آك ".
فمن ذا الذي سيمضي ويبلغ ؟ في نهاية المطاف ، أصبح "هوانغ تشونغ آك " مهجوراً فعلياً من قِبل سكان قرية ماغا.
"يا صاحب الحانة ، أرجو أن تنقل إلينا بعض الشائعات. و إذا تعرض سكان ماغاتشون لأذى من قِبل محاربي مدرستنا ، فيمكنهم القدوم إلى هذا الفرع والإبلاغ عنه. "
"ولكن... سيتردد الجميع خوفاً من الانتقام. "
"أظن ذلك. لذا سنعلن قريباً. و إذا تعرض المُبلّغ لانتقامٍ على خلفية تحقيق 'هوانغ تشونغ آك ' ، فسوف يُقطع رأسه. "
"حقاً ؟ أوه أنتم حقاً تفتحون فرعاً لنا. "
تأثّر جو تشون-باي بشدة. و في الأصل لم يكن ليصدق أنها مجرد إجراء شكلي. و لقد ظنّ أن فعل ذلك سيؤدي في نهاية المطاف إلى شهرةٍ ما. ولكن هذه المرة كان جو تشون-باي متحمساً لأنه رأى وسمع بنفسه كيف تعاملتُ مع يانغ تاي ، قائد "بايكدوغوي " ووالده.
"هيا يا رفاق ، تعالوا إلى هنا واسمعوا. "
بدأ في إبلاغ الناس في المنطقة بوجود الفرع.
لم يكن معروفاً كم سيُبلغ عن مظالمهم في المستقبل. ومع ذلك مهما كان العدد ، فإن هذه المحاولة ستلعب دوراً كبيراً في ترسيخ انضباط مدرستنا.و الآن بعد أن أصبح الإبلاغ سهلاً ، سينخفض عدد الحالات التي يتم فيها مضايقة الضعفاء بلا هوادة.
بدا سيو داي-ريونغ في مزاجٍ جيدٍ بعد عودته من إنهاء تنظيم الفرع.
"كان يجب أن تفعلوا ذلك منذ زمن بعيد... لقد قمتم بعملٍ رائع. "
"الأمر يتعلق بمكان وضع ثقلنا. "
"ماذا تقصد ؟ "
"حتى الآن كان ثقل 'هوانغ تشونغ آك ' يتركز في رأسه. و لقد حللتُ مشاكل منظماتٍ مختلفةٍ داخل الحرم الجامعي من خلال الاهتمام بـ 'بالمازون '. لقد انحرفت عن هدفها الأصلي وتدهورت لتصبح وصيفةً للسلطة. و من الآن فصاعداً ، سأضع ثقل 'باڨيليون نيذر ' على الجسر. سيبدأ الأمر بحماية سكان قرية ماغا ، المحاربون من الطبقة الدنيا الذين هم ضعفاء نسبياً ويتعرضون لمعاملةٍ مجحفة. عليك فقط أن تتذكر مبدأً واحداً في هذه العملية. "
"وما هو ؟ "
"قيمة الحياة متساوية. حتى في جزيرة غير مأهولة ومنخفضة المستوى تُدعى مازون ، فإن قيمة الحياة متساوية. ولهذا نتعامل مع الأمور بنفس المعايير. "
اشتعل حماسٌ على وجه سيو داي-ريونغ.
"لو قال شخصٌ آخر ذلك لكنتُ اعتقدتُ أنها هراء. إنها مجرد مثاليةٌ بائسةٌ تتجاهل الواقع. و لكنني أثق بك ، سيدي. "
"هل هذه إهانةٌ أم مجاملة ؟ هل أهنتني للتو ؟ "
"إذا اقتربتَ بخوفٍ أكبر ، فسأكون أول شخصٍ يتهمك. "
ضحكتُ وأنا أشاهد ظهره وهو يبتعد. وكان هناك شيءٌ واحدٌ يتوجب عليّ فعله للحفاظ على سلطة 'هوانغ تشون ' باڨيليون التي أخبرته عنها.
***
لقد استدعيتُ جميع الضباط التنفيذيين.
"نراك ، سيدي! "
رفعوا أصواتهم مرحبين. و مع سجن 'بايكدوغوي ' هذه المرة ، ازدادت شعبيتي أكثر مما كانت عليه عند تولّي المنصب لأول مرة. لم تزد شعبيتي فحسب ، بل زادت سلطتي أيضاً. تغيرت مواقف أولئك الذين كانوا ينظرون إليّ بازدراءٍ سراً لاعتقادهم أنني تعرضتُ للإقصاء من قِبل أخي في هيكل الخلافة. و عندما كنّا نلتقي أثناء المشي كانوا يخفضون أعينهم أولاً.
"أنا ممتنٌ لكم جميعاً الذين كرسوا أنفسكم لقضيتنا حتى الآن. "
اقتربتُ من جانب المنصة ، وعانقتهم ، وأعربتُ عن امتناني. حيّاني الضباط التنفيذيون أيضاً بأذرعهم مرفوعةً في انسجام.
"هل هذه المرة الأولى التي نجتمع فيها بمفردنا دون محققين ؟ "
"نعم! "
"في يومٍ جميلٍ كهذا ، ينبغي لنا أن نحكي قصصاً جميلة ، لكنني اليوم سأروي لكم شيئاً غير مريحٍ قليلاً. "
أصبح التنفيذيون متوترين لكلماتي.
"كما تعلمون جميعاً ، هناك أفرادٌ في مدرستنا يعصون ويتحدون سلطتنا. فعل الشياطين ذلك وفعل الشياطين ذلك. السبب بسيط. لأنهم يعتقدون أنهم أقوى منكم. "
كانت قصةً ستؤذي كبرياءهم ، لكنني لم أقصها. و لديّ ما أقوله للمحقّق ولديّ ما أقوله للمنفّذ. و بالنسبة لهؤلاء الأشخاص ، فإن الحديث المباشر سيكون أكثر فعالية من الحديث العكسي.
"هل يستطيع أيٌّ من 'بالمازون ' أن يأتمر بأمري ويقبض على قادة 'مئة شيطان ' ؟ "
لم يتمكن أحدٌ من الإجابة بثقة. و هذه هي الحقيقة.
"لماذا لا ؟ هذا لأنهم يعتقدون أن قبضاتهم أقوى من قوانين هذه البلاد. ماذا عليّ أن أفعل لتغيير ذلك ؟ الأمر بسيط. حيث يجب أن تكون قبضاتكم أقوى من قبضاتهم. لو كنتم خائفين ، لما تجرأتم حتى على التفكير في ذلك. "
تغيرت تعابير وجوه الجميع. لا بد أنهم اختبروا مرةً واحدةً على الأقل أن سلطتهم لم تعمل.
"أريد منكم أن تصبحوا أقوى مما أنتم عليه الآن. "
بالطبع ، الضباط التنفيذيون الحاليون أقوياء أيضاً. و لكنهم ليسوا أقوياء بما يكفي للتغلب على نخبة المحاربين. هم متساوون أو ربما أقل قليلاً.
"لذا بدءاً من اليوم ، سنلغي جميع الجداول الزمنية وسنبدأ تدريباً خاصاً. "
كانت هناك ردود فعل مختلفة على مصطلح "تدريب خاص ". كان البعض سعيداً ، بينما كان آخرون يعبسون.
"إذا كنتم لا تعتقدون أن هذا التغيير مناسب لكم ، فقد يكون من الجيد أن تستقيلوا الآن. سأرسلكم إلى قسمٍ آخر ، لذا تفضلوا بالتقدم. "
بعد ترددٍ للحظة ، خرج شخصان. اعترفوا بصدقٍ بأنهم يريدون الذهاب إلى قسمٍ آخر.
وعدتُ بتعيينهم في الأقسام التي يختارونها ، وأرسلتهم بعيداً.
"لا تهتموا. لا حاجة لأن يقاتل الجميع في 'باڨيليون نيذر '. كل ما علينا فعله هو دعم مدرستنا في مكانٍ مناسب. هل هناك المزيد ؟ "
لم يتقدم أحد.
"جيد. "
أشرتُ بيدي إلى الشخص الذي كان ينتظر من مسافة. فلم يكن سوى جانغ هو ، أحد اللوردات الثلاثة الكبار في جيش الشياطين. أقوى رجلٍ بين اللوردات الكبار في جيش الشياطين. و منذ أن قتلتُ لورد الشياطين في المرة الأخيرة وانتقمتُ لصديقي ، أصبح يكنّ لي مودةً كبيرة.
"إنه الشخص الذي سيتولى تدريبكم الخاص بدءاً من اليوم. "
نظراً لعدم اختيار لورد شيطانيٍ جديدٍ بعد كان جميع لوردات الشياطين في وضع الاستعداد. لذا كان هذا الطلب ممكناً.
تقدّم جانغ هو أمامهم. و من حجمه الكبير إلى الندوب التي تغطي وجهه ، بدا قوياً.
"أنا جانغ هو ، المسؤول عن تدريبكم في الوقت الحالي. شخصياً ، قبلتُ هذه المهمة لأنني أحترم كل فردٍ هنا. سيكون التدريب قاسياً. ومع ذلك أعدكم بشيءٍ واحد. أولئك الذين يتحملونه سيكونون بالتأكيد أقوى من ذي قبل. هل فهمتم ؟ "
"نعم! "
أجاب المنفذون بصوتٍ عالٍ.
"يبدأ التدريب بعد نصف ساعة. لنستعد جميعاً ونجتمع مجدداً. انتهى. "
تفرّق جميع المنفذين ، تاركين جانغ هو والاثنين.
"كيف يبدو جو 'ماغون ' هذه الأيام ؟ "
"إنه مربك. سيكون مستقراً فقط عندما يتم تحديد لورد الشياطين القادم. "
لقد سمعتُ أيضاً العديد من الشائعات حول لورد الشياطين القادم. و نظراً لأنها كانت منصباً هاماً جداً قد سمعتُ أن والدي وسيما مينغ كانا يناضلان لتعيينه ، وسمعتُ أيضاً شائعاتٍ عن بدء تحرك 'الماغون ' لتعيينه.
"أنا آسف لطلب المساعدة في مثل هذا الوقت. "
"لا. و يمكنكم الاتصال بنا في أي وقت. كونفوشيوس ، لا ، سأركض في أي وقت إذا أعطيتم الأمر. "
"شكراً لك. "
كان جانغ هو على وشك المغادرة والالتفاف عندما سمع صوتاً قادماً من مكانٍ ما.
"تبقى يومان الآن. "
عندما أدرتُ رأسي ، رأيتُ لوح تقطيعٍ من "هيال تشيون " يجلس على الجدار خلفي.
"ليس لديك شيءٌ لتفعله حقاً. "
"عندما تصل إلى مستوى 'أمازون ' ، يصبح الوقت متوفراً بوفرة. "
"إذا أصبحتَ رئيس الطائفة ، فسيكون لدى 'المازوون ' الكثير من العمل. "
"إذا أردتَ ذلك أمسك بيدي. "
كان "هيال تشون دوما " يضغط لتحقيق إرادته بطريقةٍ ما.
"إذا علم أخوك أنك تفعل ذلك فسيكون مستاءً. "
"أنت تفهم. أليس من الطبيعي أن ترغب في الذهاب مع الشخص الأفضل ؟ هل تعرف لماذا أكره الفصائل السياسية ؟ أنا أفكر كثيراً في هذا. و إذا قلتَ ببساطة إنه جيد لأن ذلك الرجل لديه المال ، وجيد لأن ذلك الرجل أقوى ، فكل شيءٌ على ما يرام ، ما هي مسألة الاتفاق والأخلاق ؟ إذا كنتَ صادقاً ، فقد تعتقد أنك ستُلعن. "
"أليس الأمر نفسه بالنسبة لي ؟ "
"ماذا ؟ "
"الفكرة هي الذهاب مع الجانب الأفضل. قد يرغب 'المازوون ' الآخرون في عقد صفقةٍ معي ، أليس كذلك ؟ من بينهم ، قد يكون هناك بعضٌ ممن هم أفضل من الشيوخ. "
قد يكون الجواب صعباً ، لكن "هيال تشون دوما " أجاب بسهولة.
"انظر إلى هذا الكونفوشيوس. هل تؤمن بقدراتك وإمكانياتك ؟ "
"نعم. "
"أنا واثقٌ من أنني سأصبح 'الشيطان السماوي '. "
"هناك. "
"لقد كنتُ أول شخصٍ يلاحظ ذلك. ألا يخبرك فهم القيمة الحقيقية للشخص بمن سيكون الأفضل ؟ "
"على الرغم من أنني متحدثٌ لبق إلا أنني لا أستطيع مجاراتك. "
"ها ها ها ها ها. أراك في غضون يومين. "
ضحك "هيال تشون دوما " وانطلق طائراً.
'الرجل العجوز يتحدث بشكل مقنع. '
للوهلة الأولى ، يبدو كل هذا صحيحاً. ولكن إذا فكرتَ في الأمر بهدوء ، يبدو غير معقول تقريباً.
لم أبدأ في تلقي الاهتمام داخل الحرم الجامعي إلا مؤخراً. سيلفت الجميع انتباهي إلى تغييراتي. إنه لمجرد أن "هيال تشون دوما " تشابك معي وتقدم أولاً. إنه مثل الادعاء بأن شيئاً ما ملكك لمجرد أنك بصقت عليه.
عقد صفقةٍ مع "هيال تشون دوما " ؟ هذا لا معنى له. و إذا كان حقاً بجانبي ، فسيكون بالتأكيد عوناً كبيراً. و لكن لا يمكنني عقد صفقةٍ معه بهذه الطريقة. لأن المبادرة لا تزال في يد "هيال تشون دوما ".
***
في اليوم التالي ، كنتُ أشاهد المنفذين وهم يتدربون على التل الذي يشرف على ميدان التدريب. حيث كان جانغ هو قاسياً. و لقد كان تدريباً يشمل تقطيع العظام وقطع اللحم ، لكن المنفذين كانوا يشدون على أسنانهم ويتجاوزون التدريب. حثّ جانغ هو الجميع بكلمةٍ واحدةٍ قبل البدء.
- هذا هو التدريب الذي يقوم به جيشنا الشيطاني.
كانت هذه الكلمة يكفى. و إذا لم تتمكن من تحمل تدريب الجيش الشيطاني ، فهذا يعني أنك تقرّ بأنهم يستخفون بـ "هوانغ تشونغ آك ".
اعتقدتُ أن جانغ هو شخصٌ ذكيٌّ حقاً. لأنه لم يكن هناك شيءٌ أكثر فعالية من تحفيز كبرياء المحارب.
سمع صراخ جانغ هو من بعيد.
"اصمدوا! الزوجة ، الطفل ، الصديق ، يمكن لأي شخصٍ أن يخون. و لكنني لن أخونكم بالعرق الذي أصبّه الآن! "
ضحكتُ وأنا أستمع إلى صراخ جانغ هو. حيث كان مضحكاً أن جانغ هو الذي لم يتزوج قط ، ذكر زوجته وأطفاله.
'في هذه الأثناء ، لقد التقيتَ بالشخص المناسب. '
تلك اللحظة التي عبرت فيها فكرةٌ برأسي بأن الأمر سيكون مطمئناً حقاً أن يكون لديك محاربٌ مثل جانغ هو.
'آه! '
جاءتني فكرةٌ جيدةٌ بخصوص لوح تقطيع الدم.
***
في اليوم الثالث كان "هيال تشون دوما " ينتظرني في المكان الذي اقترحتُ فيه لأول مرة عقد صفقة. حيث تماماً كما في ذلك الحين كان يشرب متكئاً على نصله وسيفه مغروسٌ في الأرض.
"هل أنت مستعدٌ لشرب قهوتي الآن ؟ "
جلستُ مقابله.
"أنا مستعد. "
ابتسم "هيال تشون دوما " ابتسامةً واسعةً بوجهٍ راضٍ ، وصُبَّ المشروب.
تناولتُ الكأس بقوة ، لكنني لم أشرب.
"لماذا لا تشربه وتضعه جانباً ؟ "
"أحتاج إلى مأكولاتٍ خفيفة. "
"مأكولاتٌ خفيفة ؟ أي نوعٍ من الرضا يتمتع به قائد الشركة ؟ "
ظهرت نظرةٌ غير راضيةٍ على وجه "هيال تشون دوما ". أدركتُ أن المأكولات الخفيفة التي كانت يتحدث عنها ليست مأكولاتٍ خفيفةٍ فعلية ، بل مطلبٌ معين.
"ما نوع المأكولات الخفيفة التي تحتاجها ؟ "
أجابتُ في جوٍ متوتر.
"ما-غون. "
اتسعت عينا "هيال تشون دوما " للكلمة غير المتوقعة.
"أرجو أن تضع الشيطان في فمي. "
