**الفصل الثاني: هل دفعتني ؟**
مرَّ الزمان القاسي دون رحمة.
ما زال العالم ينتمي إلى الأسلحة النارية ، ووفقاً للشائعات ، فقد أصبحت هذه الأسلحة أقوى. سار بطلنا نحو الهدف الأسمى لفنون القتال عبر تدريب لا ينتهي.
كان السادة المطلقون ، اثنا عشر من أتباعه ، يحكمون التحالف العالمي. حيث أطلق عليهم العالم اسم "الملوك الاثنا عشر ".
ورغم أن "المطلق " قد وحَّد عالم فنون القتال إلا أن الحياة لم تتحسن. حيث كانت مظاهر الظلم متفشية فيما يتعلق بملوك الأبراج. فمن ينظر إليهم بعين الرضا يحظى بالشهرة ، ومن يعصيهم يفقد حياته. و في الواقع ، أصبحت الحياة أكثر صعوبة مما كانت عليه عندما انقسم العالم إلى فصيلين كبيرين.
في غضون ذلك ظلَّت "رابطة موريم " و "رابطة سادوما " عاجزتين عن كسر الختم. و قال الجميع إنه ما لم يمت "هواموغي " (هواميوغي) ، فلن يتحرر الختم أبداً.
ومع كل ذلك وبينما ظننت أنه ربما مات في وادٍ مجهول ، عاد الرجل.
عندما قابلته لأول مرة كان شاباً ، لكنه الآن أصبح رجلاً بالغاً بشعر رمادي ينسدل تحت أذنيه. حيث كان الرجل يُظهر نضجاً لا مثيل له مقارنةً بما كان عليه من قبل. و لقد تغير. أصبح وجهه وجسده متسمرين كمن طاف حول العالم ، وظهرت عليه ندوب غير مرئية. و لقد تغير بشكل مروع ، لكن عينيه الباردتين الواضحتين ، البسيطتين ، والعميقتين ، ظلتا كما هما عندما رآني لأول مرة.
"الآن ، ها هي المذبح الداخلي لـ 'مانيون هوري ' (مانييونهواري). "
الصندوق الذي قدمه كان يحوي بالفعل المذبح الداخلي لـ 'مانيون هوري '.
"لقد حدث ذلك حقاً! "
اهتز صوت الشبح.
"كيف تمكنت من الحصول عليه ؟ "
"بحثت في كل مكان ممكن. أستطيع أن أقول بثقة إنني خبير مطلق في السباحة والغوص والتخييم في 'سانتاغي ' (سانتاغي) و ربما يمكنك رسم خريطة للسهول الوسطى وأنت معصوب العينين. "
"إنه لأمر مذهل حقاً. "
"ليس إنقاذك له ، بل إنك لم تصب بالجنون خلال العملية. "
خطر للشبح فجأة هذا الفكر: ربما هذه ليست الخطة الداخلية لـ 'مانيون هوري ' ، بل إرادة هذا الرجل. بينما كنت أتخيل حلماً غريباً لإرادة سماوي لازوردي تتدفق من جسد الرجل وتشكل دائرة داخلية ، ألحَّ الرجل مرة أخرى.
"والآن ، ما هو المكون التالي ؟ "
"ألا ترغب في التباهي ؟ "
يا لها من مغامرة عظيمة كانت للحصول على المكونات التي تم الحصول عليها سابقاً. لو كنت مكانه ، لما قاومت التباهي بهذه القصة الناجحة لأي شخص.
"التباهي ؟ سأقتله لاحقاً وآكل جيفته. سأكرر ذلك مراراً وتكراراً ، وسأجعله مومياء ، وسأفعل ذلك لبقية حياتي. حتى أتمكن من قتلك... "
"غريب أن تقول مثل هذه المزحة. "
أراد الشبح أن يضحك ويتسامر مع هذا الرجل ويتحدث عن فنون القتال والحياة. و لكن الرجل كان مشغولاً كالعادة.
"والآن ، ما هو المكون الرابع ؟ "
"إنها المال. "
سأل الرجل رداً على إجابة غير متوقعة.
"كم تحتاج ؟ "
"خمسة ملايين 'نيانغ ' (نيانغ). "
كان هذا مبلغاً ضخماً لا يمكن تصوره ، لكن رد فعل الرجل كان هو نفسه.
"سأعود. "
حتى لو كان مائة مليون 'نيانغ ' حتى لو كان مليار 'نيانغ ' كان الشبح يعلم أن هذا الرجل سيقفز ويقول إنه سيعود.
"أعتقد أنه أضافها كمزحة وهو ينظر إليّ. هل يجب أن أقتله فقط وأضربه جميعاً ؟ "
ومع ذلك إنه شخص يتحرك بصمت نحو هدفه. حيث كان الشبح ينظر إلى مثال متطرف لمدى رعب الإرادة البشرية عندما تُستثار بشكل صحيح.
"انتظر لحظة. "
"لماذا تفعل ذلك ؟ "
"سأدفع ثمنه. لهذه 'دافـا ' (دافا) كانت عائلتي تدخر المال لأجيال. سأنفق هذا المال. "
"والسبب ؟ "
"لأن نجاح 'دافـا ' هو أمنية حياتي الطويلة أنا وعائلتي. "
"حسناً. شكراً لك. و أنا ممتن حقاً. و يمكن أن يوفر ذلك الكثير من الوقت. "
كان الرجل سعيداً حقاً.
"إذن ، هل ترغب في احتساء مشروب معي اليوم ؟ "
"سأحتسي مشروباً واحداً فقط ثم سأغادر. "
"أنت صديق لئيم. "
جلبنا بعض الكحول ، وجلسنا جنباً إلى جنب على صخرة في الفناء ، وسكبناه في كوب كبير وشربناه. شرب الاثنان ببطء ، يتذوقان المشروب.
"عندما رأينا بعضنا البعض لأول مرة ، كنت أنا وأنت مبتهجين للغاية. "
"جسدي يتقدم في السن ، لكن عقلي ما زال كما هو. أحاول يائساً البقاء شاباً. "
"لماذا تبذل مثل هذه الجهود ؟ "
"لأنني سأعود إلى ما كنت عليه عندما كنت شاباً. سواء عدت في سن الخمسين ، أو الستين ، أو المائة ، فأنا نفس الشخص الذي جاء إليك في ذلك الوقت. حيث توقف زمني في ذلك اليوم. "
لو سمعت هذا عندما قابلته لأول مرة ، لكنت سأفكر ، 'الجهد لا يصدق ، ولكن هل يستحق العناء ؟ ' لكنني الآن أعرف أفضل من أي شخص آخر مدى قوة الإرادة البشرية.
"إذا نجحت 'دافـا ' حقاً وتمكنت من العودة إلى الماضي ، هل تمانع أن تطلب مني خدمة واحدة ؟ "
"تفضل. "
"إذا عدت يوماً ما إلى الماضي ، فتأكد من أن تزورني. "
"ماذا لو ذهبت ؟ "
أطلق الشبح تنهيدة طويلة وقال.
"أرجوك ، أوقف زواجي. "
انفجر الرجل ضاحكاً من الطلب غير المتوقع.
"ها ها ها. "
ابتسم الرجل لأول مرة منذ أن تقابلنا.
"إنها ليست مزحة. أرجوك أوقفني. "
"هل هذا أهم من خمسة ملايين 'نيانغ ' ؟ "
"إنه أكثر أهمية بالنسبة لي. فقط عش وحيداً بقية حياتك. تأكد من فعل ذلك. "
"أتفهم. "
أخبرنا الشبح بالسنة التي كانت سيتزوج فيها وسأل مرة أخرى.
"أعدك. سأوقفك بالتأكيد. "
"أعدك. "
أفرغ الاثنان المشروبات المتبقية.
"ما هو المكون الأخير ؟ "
"أنت تعرف هذا أيضاً. "
"ما هو ؟ "
"روح الشيطان السرية. "
غرق عينا الرجل وهو يعلم ما هو.
"إنه شيء مقدس من والدك الراحل. "
"أعلم. والدي لم يتركه أبداً للحظة واحدة. "
"هل لديك ؟ "
هز الرجل رأسه.
"هل تعرف أين هو ؟ "
"لا أعرف. "
"ماذا لو ، فقط في حالة كان 'هواموغي ' يملكه ؟ "
"إذن كل هذه السنوات ستكون قد ذهبت سدى. لحسن الحظ حتى لو بقي في مدرستنا ، لن يكون من السهل الحصول عليه. "
حالياً كانت "الطائفة الشيطانية " مغلقة ويقودها زعيم جديد.
لكن لم تستطع تحرير الختم بسبب قوة السلاح الناري إلا أن الطائفة الشيطانية كانت تعزز قوتها على مر السنين وتقوي استقرارها الداخلي.
بصفته ابن الزعيم السابق للطائفة لم تكن هناك طريقة لترحيبه. بل على العكس ، عندما يظهر ، والذي كان يُعتقد أنه ميت ، سيحاول الزعيم الجديد قتله.
"لكن دعنا نأمل أن يبقى في مدرستنا. "
"لا تتأخر. و أنا الكبير الآن أيضاً. "
"لا تموت حتى أعود. شكراً لك على المشروب. "
بعد سكب آخر قطرة من مشروبه ، غادر الرجل.
وقف الشبح هناك لفترة طويلة جداً وشاهد الرجل يبتعد.
الرجل الذي غادر بهذه الطريقة لم يعد. فلم يكن هناك أي خبر يفيد بحدوث مشاكل في "الطائفة الشيطانية ". ومع ذلك كنت أستمع دائماً.
مع مرور الوقت وكبر الشبح ، تفتحت أزهار العالم السفلي على وجهه.
اليوم أيضاً ، كنت جالساً على الأرض شارداً ، أنظر إلى المكان الذي كان الرجل يقف فيه دائماً.
ثم فرك الشبح عينيه كما لو أنه رأى شيئاً بلا جدوى.
رأيت شخصاً يتعثر في اتجاهي.
كان ذلك الرجل.
الرجل الذي غادر للحصول على المكون الأخير عاد.
لقد تغير كثيراً. حيث كان وجهه مشوهاً لدرجة أنه بدا كشخص مختلف ، وفقد عينه اليمنى وذراعه اليسرى. و عندما خلع ملابسه كان جسده الذي بدا مليئاً بالجروح ، مشبعاً بالدماء.
عند رؤية هذا المشهد كان الشبح عاجزاً عن الكلام.
بعد تسليم "بيمهون " (بيماهون) ، جلس الرجل في مكانه.
"أنت... كيف تمكنت من إنقاذ 'بيمهون ' ؟ "
"... فلنذهب إلى مكان يمكن فيه ممارسة 'دافـا '. "
لم يكن لديه حتى الطاقة للإجابة.
دعم الشبح الرجل وذهب إلى المساحة التي كانت من المقرر فيها ممارسة "القانون العظيم " (العظيم لاو).
كان كل شيء جاهزاً هناك.
المكون الأخير الذي طال انتظاره.
أخذ الشبح "بيمهون " ووضعه في الوسط. ثم "بيمهون " الذي أصبح قمة شبيهة بالتنين ، بدأ يضيء بشكل ساطع ، وبدأت جميع أنواع الصور والحروف الغريبة في الظهور حوله.
وقف الشبح أمامه وبدأ في تلاوة تعويذة.
بدأ الضوء الأزرق والأحمر يحيط بالمكان. دُقَّ جرس الصوت وتصاعد البخور من المبخرة 'سينوه ' (سيننوه).
في اللحظة التي وصلت فيها تعويذة الشبح إلى ذروتها ، اندمجت المكونات الرئيسية وأصبحت واحداً ، وظهرت كتلة متلألئة من الضوء هناك. بدا الأمر وكأنه مدخل يؤدي إلى مكان ما.
"لقد فعلتها! "
كان وجه الشبح يفيض بالعواطف. حيث كانت لحظة تم فيها تحقيق أمنية عائلية طويلة الأمد توارثتها الأجيال لمئات السنين.
اقترب الشبح من الرجل المتكئ على العمود. هل كان ذلك بسبب فقدان الكثير من الدماء ؟ لقد فقد وعيه. و بدلاً من إيقاظه ودعمه ، تحدث الشبح بهدوء.
"... أنا آسف. "
قرر العودة إلى الماضي.
"أنا آسف حقاً. "
شعرت بأسف أكبر لأنني علمت كم عمل هذا الرجل بجد للحصول على المكونات. ومع ذلك لم يكن من الممكن الحصول على هذه المواد مرة أخرى.
"سآتي إليك بالتأكيد وأبلغك بالمشكلة القادمة. أعدك. "
نهض الشبح واتجه نحو الضوء.
"العودة إلى الماضي كانت أمنية حياتنا العائلية. حيث كانت أيضاً أمنيتي التي طال انتظارها. "
عندما كان على وشك السير نحو هالة الضوء.
"أوه. "
فوجئ الشبح وتوقف في مكانه.
قبل أن أعرف ذلك تم قمع دم الشيطان. لم أستطع حتى معرفة متى تم إخضاعه.
صوت ناعس قادم من الخلف.
"كيف يمكن أن تفعل هذا ؟ "
وقف الرجل الذي كان يُعتقد أنه فقد وعيه.
"انظر. "
كان صوت الشبح يرتجف.
توقف رجل يمشي بشكل غير مستقر أمام الشبح.
"أنت ، لا أحد غيرك... كيف يمكن أن تفعل هذا! "
أمسك الرجل برقبة الشبح. بدت رقبة الشبح العجوزة والمتهالكة وكأنها قد تنكسر في أي لحظة.
"... لا بد أنني فقدت عقلي. أوه ، أنا آسف جداً. و أنا آسف حقاً. "
اعتقد الشبح أن الرجل سيقتله. نعم ، قد لا يعرف الآخرون ، لكنني لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك. لأنه هو الوحيد الذي كان يعرف كم عمل الرجل بجد لإعداد مادة "دافـا " هذه.
في ذلك الوقت ، أفلت الرجل قبضته عن رقبة الشبح.
"أنا شخص أناني أيضاً. و بما أنني كنت الوحيد الذي يعرف ، لكنت قد تمكنت من جمع كل المكونات. لذا لا بأس. لو كان شخصاً آخر ، لكنت قد قتلته بضربة واحدة ، لكني أتفهمك. "
لم يوبخ الرجل الشبح. بل تحدث بحنان بعينين صادقتين.
"شكراً لك على انتظاري طوال حياتي. "
امتلأت عينا الشبح بالدموع وهو يسمع كلمات الرجل الصادقة. اختلط الأسف والندم. حيث كان بإمكاني أن أحظى بمحادثة وداع أفضل. حقاً.
كانت هذه هي اللحظة بالضبط التي سقطت فيها دموع الشبح.
توقف العالم كأنها كذبة.
"هاه ؟ "
نظر الرجل حوله بدهشة. حيث توقف كل شيء. حيث كانت الفراشات التي كانت تطير تطفو في الهواء كالصور ، وشفرات العشب التي كانت تهتز في الريح كانت مستلقية ولا تنهض.
كان الأمر نفسه بالنسبة للشبح الذي كان يقف أمامه. الدموع التي ذرفها كانت أيضاً تطفو في الهواء.
تساءل الرجل عما إذا كان يرى شيئاً بلا جدوى لأنه فقد الكثير من الدماء.
كان ذلك بالضبط. فظهر رجل عجوز في مكان توقف فيه الزمان باستثناء الرجل.
"لقد اجتزت كل الاختبارات. "
سأل الرجل بدهشة من كلمات الرجل العجوز.
"من أنت ؟ "
"شخص يمكنه إرسالك إلى الماضي. "
"! "
"كيف يمكن للقوة البشرية أن تتحدى قوانين السماء ؟ هل ظننت أن مجرد الأشياء الروحية والسجلات الموسيقية ستجعل ذلك ممكناً ؟ "
عندما رفع الرجل العجوز يده ، ظهرت الأشياء الخمسة التي جمعها طوال حياته من جديد وظهرت حوله. حيث كانت هذه مواد اختفت سابقاً مع "دافـا ".
في تلك اللحظة ، عرف الرجل. أن الشيوخ هم كائنات تتجاوز البشر.
"المكونات الحقيقية لـ 'دافـا ' هذه ليست هذه الأشياء ، بل الجهد الذي بذلته لجمعها. "
عندما لوح الرجل العجوز بيده ، اختفت الأشياء كالدخان.
"لقد اجتزت الاختبار. ضحيت بنفسي طوال حياتي وعشت لهدف واحد فقط. والغفران لهذا الشبح كان الاختبار النهائي. و في الواقع كان الاختبار الأكثر صعوبة ، لكنك اجتزته بأكبر قدر من السهولة. "
ارتجف جسد الرجل بالكامل. طوال حياتي ، اعتقدت أن السماء غير مبالية ، لذلك اعتقدت أنه لا يوجد شيء اسمه سماء. كيان يعتبر السماء موجود أمام عينيك. سرعان ما تحولت المفاجأة إلى غضب.
"هل كان عليك العمل بجد للرد ؟ هل أنت متكبر لهذه الدرجة ؟ "
"لا تغضب كثيراً. و يمكن للناس أن يروني بسهولة أكبر منك. لأن هناك أشخاصاً يلتقون بي كل يوم. و لكن أليس من السهل تحقيق أمنيتك ؟ "
وافق الرجل على ذلك. الأمر لا يتعلق بأن تصبح غنياً أو تتزوج امرأة جميلة. أمنيته هي العودة إلى الماضي.
"من فضلك دعني أعود. "
"ماذا لو ذهبت ؟ "
"سأقتل من يجب قتله وأنقذ من لا يجب قتله. "
أول شيء هو قتل السلاح الناري وإنقاذ الجميع.
وهناك شيء آخر بنفس القدر من الأهمية.
"و... أريد أن أعيش حياتي بشكل صحيح و ربما السبب الذي يجعلني أرغب في العودة بشدة هو أنني ندمت على حياتي بقدر غضبي تجاه 'هواموغي '. "
"ما الذي تندم عليه كثيراً ؟ "
"كل شيء. و من الولادة حتى الآن لم تكن حياتي حياة قد عشتها ، بل حياة تم دفعي فيها بواسطة شيء ما. حيث تم دفعي إلى هنا وهناك تم دفعي هنا وهناك ، وانتهى الأمر... هل هذا أنت ؟ الشخص الذي دفعني بعيداً ؟ "
ابتسم الرجل العجوز بشكل محرج وسأل.
"ما نوع الحياة التي تريد أن تعيشها بعد الانتقام ؟ "
"لا أعرف أيضاً. هل سأتبع خطى والدي وأصبح شيطان السماء ؟ هل سأدير ظهري للعالم بهدوء ؟ هل سأصبح عاهراً يستولي على كل الجميلات في العالم ؟ هل سأترك الطائفة وأعيش حياة ضرب القمامة ؟ أم هل سأصبح قمامة ؟ لم أقرر شيئاً. "
"أتساءل أي نوع من الحياة ستقودها. و أنا أتطلع إلى تلك الحياة الجديدة. "
"شكراً لك. "
"فلنشرب المرة القادمة التي نلتقي فيها. "
بهذه الكلمات ، اختفى الرجل العجوز.
'المرة القادمة ؟ '
كان لديه حدس بأن الرجل العجوز قد يظهر أمامه مرة أخرى ذات يوم.
في الوقت نفسه ، عاد الوقت الذي توقف إلى العمل مرة أخرى. الفراشة التي توقفت كانت ترفرف بجناحيها وتطير في السماء ، العشب كان يهتز في الريح ، ودموع الشبح التي توقفت في الهواء سقطت على الأرض.
"أنا آسف. حقاً. "
حدق الرجل بصمت في الشبح الذي كان يبكي اعتذاراً. لن يحلم حتى. أن 'دافـا ' خاصته هي 'دافـا ' عظيمة تلمس إرادة السماء. قد يتم اتخاذ القرار النهائي من قبل السماء ، لكن على الأقل 'دافـا ' الأشباح كانت بالتأكيد وسيلة ربطتهم بالسماء.
سأل الشبح بوجه قلق.
"آه! إنه طلب وقح ، لكن لا تنسَ الوعد الذي قطعته لي! يجب أن توقف زواجي! "
ضحك الرجل. و لكن كان كبيراً في السن وقريباً من الموت إلا أنه كان يطلب نفس الطلب.
"هل ما زلت في الجحيم ؟ "
"إنه جحيم أكثر سخونة. ليس لدي أي حياء ، لكني ما زلت أطلب منك خدمة. و إذا لم تسمعني حتى النهاية ، فسأمزق شحنتي. "
"بهذه الدرجة ؟ "
"أكثر من ذلك. "
"جيد. إذن العقاب على محاولة خيانتي سيكون كافياً ، لذا اجتز الجحيم مرة أخرى. "
"قهوة مثلجة! مرحباً! من فضلك! "
سار الرجل نحو مجموعة الأضواء ، تاركاً وراءه الشبح الذي كان يصرخ.
تغلب الشبح على الشغف وهو يشاهد الضوء الساطع الذي بدأ يتفرق ، يحتضنه ، ولكن في النهاية كان هذا ما أراد قوله.
"أريد أن أذهب أيضاً! آآآه! أريد أن أذهب! "
