يا له من تحدٍّ مثير للاهتمام! يسعدني ، بصفتي خبيراً في صياغة الروايات ، أن أتعاون معك في هذا التدقيق. إليك النص بعد إعادة صياغته باللغة العربية الفصحى ، مع مراعاة جميع النقاط التي ذكرتها:
**الحلقة 180: ما لم يكن لديك مستوى معين من الإصرار.**
لا سبيل إلى وصف صوت هذه الريح. لو اضطررت للتعبير عنه ، لقلت إنه كان كصوت الريح التي تهب من الوادى الغامض في أقصى الأرض. حيث كان صوتاً بارداً ومبهجاً بشكل لا يوصف ، بدا وكأنه لا ينتمي إلى هذا العالم.
في اللحظة التي سمعت فيها وقع خطوات "دايسونغ " السريعة ، شعرت بذلك فوراً. سأقع أسيراً لهذا الصوت. حيث كان الصوت آسراً كالسرعة الجامحة.
في البداية ، كنت سريعاً.
القارب السريع الذي وصل إلى "دايسونغ " كان سريعاً لدرجة يعجز اللسان عن وصفها. و بالطبع كان أسرع بكثير من حالة الاستعداد. و عندما طلبت أول مرة خوض سباق جري ، اصطدمت بشجرة وتدحرجت على الأرض. فكنت مستعداً لإظهار لوالدي مدى تهوري.
نظر إليّ والدي وضحك. فكنت مستعداً لإحداث ضجة كبيرة كهذه.
لكنني ركضت أفضل مما توقعت. بصري وجسدي دعما هذه السرعة العالية و ربما يعود ذلك إلى تكيفي التام مع وتيرة "التركيبة " السريعة خلال رحلاتي المتكررة بين المدرسة الرئيسية وتحالف "موريم ".
بفضل ذلك تمكنت من الركض بسرعة مماثلة لسرعة والدي ، على الرغم من أنني لم أكن قد وصلت إلى القلعة الكبرى إلا للتو.
لكن ذلك تطلب تركيزاً وقوة ذهنية فائقة. و شعرت بالدوار والإرهاق الشديد أثناء الركض ، مما جعلني أتباطأ. ومع تباطؤ السرعة ، اقترب والدي مني.
"هذا جيد جداً! "
"ابن من هذا ؟ "
نظر والدي إليّ متفاجئاً ومعجباً. و بالطبع لم يكن هناك تساهل في تعابير وجه والدي. حيث كان أبي ذلك الرجل الذي لن يتنازل أبداً عن رغبته ، سواء كان الأمر يتعلق بابنه أو بأي شخص آخر.
"يا بني ، لدي شيء لأخبرك به. "
"ما هو ؟ "
كانت لحظة شعرت فيها بالتوتر لأن نبرة صوته كانت جادة.
كان ذلك في تلك اللحظة بالضبط.
"بووم! "
حولّت نظري عن والدي واصطدمت بشجرة وسقطت على الأرض.
"كنت أقول لك أن تكون حذراً! "
شعرت بضحكات والدي المبهجة تتلاشى.
قفزت وركضت خلفه. لحسن الحظ ، فإن مهاراتي في الدفاع عن النفس حمَت جسدي ، لذا تمكنت من النهوض دون أي إصابات.
"إنها مخالفة ، إنها مخالفة! يا أبي! "
أصررت على أنها مخالفة لأنه اصطدم بي دون انتباه. و بالطبع ، ركض والدي أسرع دون أن يلتفت حتى.
ركضت خلف والدي مرة أخرى.
استطعت أن أدرك وأنا أركض. ما يحدد هذه المباراة ليس نوع الفنون القتالية. مشي "بونغشين سابو " السريع وتقنية "تشونما " الطائرة كانا في مستوى متقارب جداً من الهجوم الخفيف.
المشكلة كانت في الرؤية. العينان لا يمكنهما مواكبة أقصى سرعة يمكن أن يحققها الهجوم الخفيف.
لذلك في النهاية ، بمجرد أن أعتاد على ذلك سأتمكن من الفوز مهما كان الأمر. لأنني امتلكت رؤية تتجاوز حدودها بفضل تقنية العين الجديدة.
ركضت وأنا أرى ظهر والدي من مسافة. حيث تماماً كما حدث عندما ذهبت للصيد لأول مرة ورأيت ظهر والدي ، الآن أرى ظهر والدي أثناء الركض.
شعرت بالوحدة حينها ، ولا أزال أشعر بالوحدة الآن ، لكن شيئاً واحداً قد تغير. النقطة هي أن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر قد تغيرت.
لقد أحببت هذه اللحظة أكثر من أي لحظة أخرى ركضت فيها في حياتي. لا أعرف كيف شعر والدي ، لكن على الأقل شعرت بأن أفكاري عنه تنمو.
في اللحظة التي فكرت فيها بوالدي ، سقطت مرة أخرى. حتى لو فقدت التركيز للحظة واحدة ، فسوف تصطدم وتسقط حتماً.
نهضت مرة أخرى وطاردته ، لكنني في النهاية لم أتمكن من اللحاق بوالدي.
عندما وصلت إلى مدرستنا ، ذهب والدي إلى "تشونما جيون " أولاً.
لو كنت أنا ، لانتظرت وسخرت منه ، لكن والدي يعرف كيف يتحمل السخرية. و أنا متأكد من أنه سيسخر مني في المرة القادمة التي نلتقي فيها.
خفضت رأسي في اتجاه "تشونما جيون " وعبرت عن امتناني مرة أخرى.
نجاح "بونغشين سابو " يعود بالكامل إلى والدي. ليس الأمر فقط أن المشي السريع أصبح أسرع. المشي الروحي المظلم أصبح أكثر سرية ، ويمكن للمشي الوامض أن يفلت من خطر أكبر ، وأصبح المشي الساطع المشي الحقيقي لملك اللهب.
***
في ذلك المساء ، اجتمع الثلاثي لحفل شرب في حانة "بونغ ريو ".
"لقد مر وقت طويل منذ أن جئت إلى هنا ، لذا سأدفع لك المشروب اليوم. "
قال المالك "تشو تشون بايه " إنه سيقدم الكحول خصيصاً اليوم. حيث كان ذلك للاحتفال بالعودة الآمنة لـ "سيو داي ريونغ ". ثم قال "سيو داي ريونغ " إنه لن يقبل إلا الهدايا الصادقة.
"هذه المرة ، فزت بمسابقة الرقص وحصلت على الجائزة المالية. اليوم ، سأشتري مشروباً صحياً. لذا من فضلكم اطبخوا جميع الأطباق اللذيذة. "
"فوز! تهانينا أيها المفتش. "
"شكراً لك. "
"هل كل شيء على ما يرام "غونغ جا لي " ؟ "
"بالتأكيد. "
عندما نزل "غو تشون بايه " إلى الطابق الأول ، بدأت تفاخر "سيو داي ريونغ " أخيراً.
"آه ، من أين أبدأ لأحكي عن المغامرات الرائعة لهذا المحقق الوحيد ؟ واو! و عندما رأيت مبنى تحالف "موريم " لأول مرة ، شعرت بالقدر... "
تبادل "إيان " و "جانغ هو " النظرات وضحكا وهما يشاهدان "سيو داي ريونغ " يبدأ قصته الملحمية.
كانت القصة مثيرة للاهتمام لدرجة أن قصة مغامرات "سيو داي ريونغ " لم تكن مملة على الإطلاق.
"أنت مدهش حقاً. حتى لو كان رقصاً غير راقص ، فقد كانت معركة حقيقية ، أليس كذلك ؟ ليس لديك الكثير من الخبرة الفعلية ، لكنك تمكنت من الفوز. "
كان لدى "جانغ هو " الكثير من الخبرة العملية ، لكن "إيان " كان يتدرب كل يوم. و لهذا السبب كان مندهشاً وحسداً جداً لإنجاز "سيو داي ريونغ ".
"بالطبع كانت هناك لقاءات مصيرية ومأساوية على طول الطريق. "
تحدث "سيو داي ريونغ " عن المرأة التي دعمته. حتى تلك النهاية الحزينة.
"... كانت امرأة أرسلتها "تشيوند ميونغهويه ". "
قفز "إيان " ولعن ، وعزاه "جانغ هو " بأنها كلها خبرة. حيث كان الاثنان متحمسين جداً لدرجة أن "سيو داي ريونغ " شعر وكأن كل جروحه المتراكمة قد تحررت.
"لهذا السبب كنت أتطلع إلى حفلة الشرب هذه أكثر من غيرها. "
"لقد انتظرنا أكثر. "
"والآن ، مع أخذ ذلك في الاعتبار ، فلنحتفل. "
شعر "سيو داي ريونغ " بامتنان كبير تجاه الرجلين. امرأة يمكن وصفها بأنها أجمل امرأة في العالم ، ورئيس جيش الشياطين ، وهي منظمة نخبة من كنيسة الشياطين السماوية ، ينتظرونه ويستمعون إليه. ماذا تقول ؟
"لدي شيء لأقوله لكما. و لقد قررت أيضاً أن أسلك طريق المحارب الحقيقي. "
كانت تلك التي كانت لها تأثير مباشر هي "غيوم مو جييك " و "هول تشيون دوما " لكن تأثير هذين كان كبيراً جداً أيضاً. حيث كان هناك دائماً رغبة في أن أصبح شخصاً لن يخجل من هؤلاء الأشخاص.
هنأ "إيان " و "جانغ هو " بصدق. و إذا كان المفتش في "هوانغ تشيونغ آك " عسكرياً ، لكان عسكرياً ، لكن "إيان " و "جانغ هو " كانا يعرفان أن العسكري الذي كان يتحدث عنه "سيو داي ريونغ " كان عسكرياً بمعنى مختلف.
"إنه شيء للاحتفال به ، أليس كذلك ؟ لأكون صادقاً ، أخشى أن أموت مبكراً. ألا تخافان أنتما الاثنان ؟ "
ثم ابتسم "إيان " وقال.
"أعتقد أن الحياة والموت قد تقررا بالفعل. أشعر بالسلام عندما أفكر أن متى وكيف سأموت قد تقرر بالفعل. "
"كان هذا المحارب قدرياً. "
"أعتقد ذلك. "
من ناحية أخرى كان لدى "جانغ هو " فكرة مختلفة.
"أنا أعيش دائماً في خوف من الموت. "
"حقا ؟ بل أعتقد أن اللورد "جانغ " لا يخاف الموت. "
"لا. حتى عندما أنام ، أستيقظ عدة مرات. كثيراً ما أحلم بالموت. "
كان هذا شيئاً لم يعرفه "إيان " ولا "سيو داي ريونغ ".
استمر الحديث عن الحياة والموت. ثم أثار "سيو داي ريونغ " حماسته.
"لقد كدت أموت هذه المرة أيضاً. "
قفز "سيو داي ريونغ " وفك أزرار ملابسه العلوية.
"ما زال لدي أربع ندوب متبقية على جسدي من قبل الطائفة. و هذه الجراحة على كتفي عانيت منها في معركة "الثمانية جانغ ". هناك ثقبان ، صحيح ؟ هذه هي النهائية ، وهذه الندبة هنا... "
***
كنت أستمع إلى المحادثة بين ثلاثة أشخاص بجوار مكتب الدفع في الطابق الأول.
ضحك "غو تشون بايه " و أنا معاً على رؤية "سيو داي ريونغ " وهو يفك ملابسه في النهاية.
إنه حقاً نادي شرب سيسارع السكارى للانضمام إليه على الفور.
قال "تشو تشون بايه " بوجه لطيف.
"إنهم حقاً أشخاص لطفاء. و إذا فقد شخص واحد ، يأتي الشخصان المتبقيان ويفقدان هذا الشخص الواحد. "
كانت هناك أوقات لم يكن فيها "إيان " موجوداً ، وكانت هناك أوقات لم يكن فيها "سيو داي ريونغ " موجوداً.
"أنا عائده الآن. "
"ألم تأت لتكون معنا ؟ "
"إنه ممتع جداً ، لكن أعتقد أنه يجب أن نجتمع نحن الثلاثة اليوم. "
"إذن رجاءً انتظر لحظة. "
ذهب "تشو تشون بايه " إلى المطبخ وأحضر زجاجة كحول.
"هذا هو الشراب الذي ادخرته. خذه ، اشرب ، ثم نم. و هذه هدية للتهنئة بعودتك سالماً. مرحباً بك. "
كان "تشو تشون بايه " سعيداً حقاً بعودتي ، كأحد أفراد العائلة.
"هذه المرة رأيت شخصاً ثميناً في "موريم " وفي المرة القادمة التي نشرب فيها ، سأقدمه لك. "
"إذن هذا جيد لي. "
لن تحلم أبداً بأن يكون هذا الشخص هو سيد "موريم ". لكن كيف يمكن للناس أن يعرفوا الأشياء ؟ قد يأتي اليوم الذي يشرب فيه سيد "موريم " في حانة.
"شكراً لك على الشراب. "
لذلك قلت وداعاً وغادرت الحانة.
عدت إلى المنزل وأنا أنظر إلى ضوء القمر. حيث كان هناك شخص آخر أردت رؤيته. "غووول " و "تشونغ جيون " زعيم الطائفة. أردت الركض بسرعة عالية الآن ، لكن الرجلين كانا بعيدين جداً عن المدرسة الرئيسية.
بعد عودتي من غياب طويل كان هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. لذا أعتقد أنني سأضطر إلى تأجيل رؤيتهما لبعض الوقت. لم يكونا قلقين. لأننا معاً.
وبينما كنت متوجهاً إلى سكني ، التفت إلى "دايتشوي ريم ". عندما أستيقظ الآن وأفكر في شخص أشرب معه ، فإن أول شيء يتبادر إلى ذهني هو السُّكر.
كما هو متوقع كان "تشو ما " يشرب وحده في "تشو مينغ لو ".
زوجتي السكرانة حملتني على متن عبّارة وتوجهت إلى جزيرة في وسط البحيرة.
"هل ما زلت تشربين الكثير هذه الأيام ؟ "
"لقد انخفض بشكل كبير مقارنة بما كان عليه من قبل. أنت تشربين زجاجة واحدة فقط اليوم. "
"الحمد للإله. "
"بفضل السيد لي. "
"هل هذا بسببي ؟ إنه بفضل الضابط العسكري الذي يعتني بي ويقلق بشأني. "
كنت أعرف أن "يو بن " تحب الشرب ، لذا تحدثت معها بلطف. اعتقدت أنه سيكون لطيفاً لو اهتمت امرأة كهذه بالخيول بجانبي. و إذا أردت أن تكون كلماتك فعالة ، فيجب أن تكوني زوجة ، لا مرؤوسة.
سيكون من الجيد لو استطعت التقدم والمضي قدماً في العلاقة إذا شعرت بالرغبة في ذلك لكنني لم أكن أنوي فعل ذلك بتهور. و إذا تورطت في الطريق الخطأ ، لكنت قد أفسدت علاقة كان ينبغي أن تكون جيدة.
من سياج "كو مينغ تاور " نظرت "كو ما " نحونا ولوحت بيدها.
ناديته بصوت عالٍ.
"أخي. "
بما أننا كنا اثنان فقط ، فقد ناديته بشكل مريح باسم "أخي ". أظهر "تشوما " بتعابير وجهه مدى تأثير مجرد لقب على شعور شخص ما.
"هل أخاك هنا ؟ "
"جئت لأنني اعتقدت أن أخي الصغير الساذج سيشرب وحده. "
"أين الرتبة الرابعة في "بالمازون " ؟ الوسط ليس سهلاً أيضاً. "
لذلك وصلت القوارب إلى الجزيرة وصعدت إلى "تشومينغ لو ".
"ماذا يحدث فجأة ؟ "
"أريد أن أشرب. "
"مرحباً بك. "
شربنا معاً. لم نقل شيئاً وشربنا بهدوء.
لأن السكارى يعرفون الكحول جيداً ، فهم يعرفون أيضاً الأشخاص الذين يشربون الكحول جيداً. هل يريد الشخص الآخر أن يشرب أثناء إجراء محادثة ، أم أنه يريد أن يشرب بهدوء ، مثل الآن ، مع شروق القمر على البحيرة كوجبة خفيفة ؟
"ذهبت للصيد مع والدي. "
"يبدو أنك ذهبت بعيداً هذه المرة ؟ مذهل. كيف يمكنك قضاء وقت طويل جداً وحدك مع زعيم الطائفة ؟ أنا أغضب. "
"يمكن أن يكون ممتعاً بشكل جنوني بشكل غير متوقع. "
هز "تشويما " رأسه قائلاً إنه لا توجد طريقة لحدوث ذلك.
تمكنت من رؤية والدي وهو يطبخ. إنه لأمر مؤسف فقط أنني لا أستطيع قول أي شيء.
"اكتشفت أثناء الحديث مع والدي أنه يبدو أنه يضع تقديراً كبيراً للملك السام وملك الشياطين. "
"إذا عاش زعيم الطائفة بشكل كبير ، فسيتم التوصية به. "
قال "تشويما " بحزم.
"ليس الملك السام ؟ "
"زعيم الطائفة لا يحب استخدام السم عادة. لم يتم الإعلان عن ذلك علناً أبداً ، لكن الجميع يعرف ذلك. الملك السام يعرف ، لكنه يتظاهر بأنه لا يعرف. "
"إذن لماذا يعيش "غون ما " بهذه العظمة ؟ "
قلت إنني كنت أبحث في "المازونات " ولكن بعد عودتي والالتقاء بهم ، شعرت بشيء جديد. لتقول إنك تعرف شخصاً عليك أن تقابله شخصياً ، وتتحدث إليه ، وتختبره. ومع ذلك ما لا يعرفه الناس هو الناس. ما عرفته كان أفعالهم ، وليس هم. نفس الشيء ينطبق على "غون ما ".
"لقد شربت أنا و "غون ما " معاً مرة واحدة فقط. "
"كيف كان الأمر ؟ "
نظر "تشويما " إلى كأسة للحظة ، وتذكر تلك المرة ، وأخذ رشفة.
"إذا لم تكن لديك الكثير من التصميم ، فلن يكون من السهل هزيمة هذا الشخص. و لقد جعلني أفكر بهذه الطريقة. "
كانت هذه المرة الأولى التي سمعت فيها "تشوما " يتحدث عن "مازون " آخر بإعجاب.
"لكن لماذا الحصان ؟ "
"كنت أفكر في صنع واحد لأخي. "
سأل "تشويما " بقلق لأن ذلك يعني أننا سنحاول جذب "غون ما " إلينا.
"إذا لمست الحصان في هذا الوضع ، فلن يبقى رئيس الأساقفة ساكناً ، أليس كذلك ؟ "
"لهذا السبب. لن يبقى ساكناً. "
"ماذا تقصد ؟ "
"الآن عليّ أن أتنافس مع أخي ، صحيح ؟ "
لأن ذلك يعني أن معركة كاملة من أجل الخلافة ستبدأ ، أصبحت عيون "تشوما " أكثر حدة.
"هل أنت واثق ؟ "
"سأثق بك. "
ابتسم "تشويما " وهز زجاجة الكحول الفارغة عندما سمع أنه يثق بأخيه للتعامل معه.
"سماع ذلك يجعلني أرغب في شرب زجاجة أخرى. "
سكبت آخر رشفة في كأسه.
"انتظر. أحتاج إلى قضاء المزيد من الوقت مستيقظاً من الآن فصاعداً. "
***
بعد ظهر اليوم التالي ، توجهت إلى بوابة "دونغ كوون " حيث كان يقع "غون ما " الذي لا يقهر.
"جئت لرؤية السيدة "غون ". "
نظر حراس "قبضات الحديد " عند المدخل إليّ بوجه مندهش. و هذا لأنها كانت هناك شائعة مفتوحة بأن زعيمهم "غون ما " كان بجانب رئيس الأساقفة.
"من فضلك اتبعني. "
قادني أحد حراس "قبضات الحديد ".
كانت عيون "تيكين " الذين مروا عبر البوابة الشرقية مركزة عليّ. زي أبيض ، زي أزرق ، زي أحمر ، زي أسود. حيث كانوا يرتدون ألوان زي مختلفة حسب وضعهم. حيث كانت جنسهم وأعمارهم وقدراتهم الجسديه مختلفة. و لكن كان لديهم شيء واحد مشترك.
حقيقة أن الجسد عارٍ بدون أي أجزاء معدنية.
مشيت ببطء بين حراس "قبضات الحديد " الذين خاطروا بحياتهم بقبضاتهم العارية فقط.
