بالطبع ، يسعدني أن أساعدك في مراجعة النص وصقله باللغة العربية الفصحى بأسلوب أدبي. إليك النص بعد التدقيق مع مراعاة كافة النقاط التي ذكرتها:
**الحلقة 174: لن يجدي نفعاً معنا**
عندما تسلق جوي بيك قمة أعلى جبل بالقرب من تحالف موريم ، وقف سيد موريم على حافة المنحدر وظهره إليه.
"سيدي. "
"جوجانج جو ، هل أنت هنا ؟ تعال إلى هنا. "
وقف جوي بيك جنباً إلى جنب مع سيد موريم. كلما ارتفع المكان ، زاد جمال المنظر.
"المنظر جميل جداً. "
"لهذا السبب آتي إلى هنا كثيراً. "
"كل هذا بفضل اللورد ماينغ أنني أستطيع الاستمتاع بهذا الجمال. أليس صحيحاً أن طائفة الشياطين لا تستطيع التصرف لأن القائد يدعم جانغ هو بثقة تامة ؟ "
"شكراً لقولك ذلك. "
عندما طلب سيد موريم الاجتماع هنا ، توقع جوي بيك أن يتحدثا عن الزواج. و علاوة على ذلك نظراً لأنهم طلبوا الاجتماع في قمة الجبل وليس في تحالف موريم ، اعتقدت أننا سنجري محادثة صريحة كوالدين في مكان لا يحظى بالاهتمام.
"غو جانغ جو. "
"سيدي. "
"منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض ؟ "
"يبدو أن الأمر استغرق حوالي ثلاثين عاماً. "
"يقولون إنه مضى وقت طويل ، لكنه كان كذلك بالفعل. "
وقف الاثنان هكذا للحظة ، يتذكران السنوات الماضية.
"هل هناك أي سبب آخر استدعيتني من أجله اليوم ؟ "
"طلبت رؤيتك بشأن ابنك. "
أيضاً. و كما هو متوقع ، أشرق وجه جوي بيك عندما أدرك أن الأمر يتعلق بالزواج. وعد بتقديم مبلغ كبير من المال لتحالف موريم. و على الرغم من ذلك اعتقدت أن الأمور قد لا تسير على ما يرام بسبب موقفه الفاتر.
"أليس مبلغاً كبيراً جداً للرفض ؟ سيدي. "
استدار جين بيتشون ببطء ونظر إلى جوي بيك.
"هل سمعت من قبل عن تشون ميونغ هو ؟ "
لكن كان سؤالاً مؤلماً صدمه إلا أن جوي بيك أجاب بهدوء.
"هذا هو أول مكان أسمع فيه عن ذلك. "
في الواقع ، سأل بهدوء عن نوع المكان.
"أتفهم أن هذا مكان يدعي أنه طائفة غامضة وقد تورط في الكثير من الأمور السيئة. "
"هناك الكثير من الأشخاص السيئين في موريم. "
"غو جانغ جو. "
"سيدي. "
"أعتقد أن ابنك تورط في هذا العفن. "
حتى وهو يتحدث بحذر كانت عينا جين بيتشون حادتين ، كما لو كانتا تنظران مباشرة من خلال جوي بيك.
"ماذا تقصد بذلك ؟ "
"يعني أن الأمير جو كان ضمن الأمر السماوي. "
تتفاجأ جوي بيك. بدا الأمر طبيعياً لدرجة أنه لم يستطع معرفة ما إذا كان متفاجئاً حقاً أم أنه كان يتظاهر بذلك.
"ابنك ، جو شين تم تجنيده في منظمة تسمى تشون ميونغ هو وحاول اختطاف حفيدتي. "
مع تزايد المفاجأة ، أصبح صوت جوي بيك أعلى.
"هذا هراء. الزفاف قيد الإعداد. لماذا يفعل شيئاً كهذا إلا إذا فقد عقله ؟ يجب أن يكون هناك سوء فهم. "
"أتمنى ذلك لكن الأدلة واضحة الآن. "
"ما نوع الأدلة هذه ؟ "
"كان هناك اعتراف من الشخص الذي تلقى الأمر بدفع الجزية. "
"يمكن أن يكون اعترافاً لتوريط ابني. "
استدار جين فيتشون بصمت ونظر إلى الجبل الحجري الذي يرتفع كمنحدر في الأفق. و الآن كانت قلوب الاثنين تتجه نحو بعضها البعض بحدة أكبر من ذلك الجبل الحجري الحاد.
"سيدي ، رجاءً دعني ألتقي بابني. سألتقي به وأسمع ما حدث. "
"لا أستطيع فعل ذلك. "
"لا يمكنك فعل ذلك حتى مع الأخذ في الاعتبار علاقتك السابقة بي. "
"هذا صحيح. لا أستطيع فعل ذلك مع مراعاة علاقتنا السابقة. "
طارت عينا جين بيتشون الباردتان والحازمتان نحو جوي بيك.
"أعلم أنك عضو في تشون ميونغ هو. "
"! "
"لا تفكر حتى في الابتعاد. "
فتح جين بيتشون صلواته. انتشرت قوة شبيهة بالصقيع على جوي بيك. جاء عاصفة ضخمة وعنيفة عليه. حيث كان هناك شعور مرتبط بالزخم. أريد أن أقتلك لأنني أستطيع قتلك.
عض جوي بيك على أسنانه وقاوم الزخم ، لكن جسده المترنح بدا وكأنه سيُدفع من على حافة المنحدر في أي لحظة.
سرعان ما خفتت العاصفة التي بدت وكأنها ستمزقه. حيث تمكن جوي بيك من التسلق إلى جزيرة صغيرة في البحر المفتوح.
"لا أريد أن تنتهي علاقتي الطويلة مع شوه بهذه الطريقة. و أنا ومرؤوسي فقط نعرف بهذا الأمر. "
كما قال جيوم موجوك كان جين باي تشون يفتح مساحة تنفس جوي بيك.
حقيقة أنه أشار ببساطة إلى نفسه كعضو في تشون ميونغ هو دون الضغط عليه بشأن كونه قائد تشون ميونغ هو ، وحقيقة أنه قال إنهم فقط هو ومرؤوسوه يعرفون كان مؤشراً على أنهم يمكنهم التستر عليه إذا تعاون بشكل جيد.
ركع جوي بيك أمام مانغ جو.
"كانت هناك بعض الأشياء التي لا يمكن تجنبها. "
"أتفهم. و إذا كان لديك الكثير من الناس ، ينتهي بك الأمر بسلك طريق لا ترغب في سلوكه. "
"لا أعرف ماذا أقول عن كرمك العظيم. و أنا آسف ، سيدي مانغ. "
تدفقت الدموع من عينيه. و تدفقت الدموع لدرجة أن المرء تساءل كيف يمكن أن يسكب الكثير إذا لم يكن صادقاً.
كان تعبير جين بيتشون وهو ينظر إليه مريراً. و لكن كانوا يعرفون بعضهم البعض منذ ثلاثين عاماً إلا أنه اختار طريق الخيانة. هل هذا خطأ الطرف الآخر ؟ أم أنه خطؤه الخاص الذي أجبره على الرحيل ؟
"فقط سلمني قائد تشون ميونغ هو. حينها سينتهي كل شيء. "
لكن لم يذكر ذلك مباشرة إلا أنه قال إنه سيغفر له. صعد جوي بيك من خلال القناة التنفسية المفتوحة وأخذ نفساً.
"لقد ضم ابني أيضاً دون علمي. لا يمكنني أبداً أن أغفر هذه الحقيقة. سأعقد اجتماعاً مع قائد تشون ميونغ هو غداً ، لذا رجاءً أحضر ابنك إلى الاجتماع. "
"هل قلت غداً ؟ "
"قائد تشون ميونغ هو ليس بعيداً عن هنا. "
هذا يعني أن قائد تشون ميونغ هو كان ضمن مسافة يمكن الوصول إليها في يوم واحد. حيث كان من المدهش حقاً أن الظلام كان تحت المصباح.
"فكرة جيدة. "
"إذن سنتصل بك بعد أن نجهز المكان. شكراً لك مرة أخرى على نعمتك. "
انحنى ثم استدار.
مع كل خطوة ، بدأ تعبيره في التصلب ببطء. لم يحتوي على أي حرارة أو برودة. و نظراً لعدم وجود مشاعر كان من الصعب تخمين ما كان يشعر به ، لكن على الأقل كان واضحاً أنه شخص مختلف تماماً عن الشخص الذي كان راكعاً ويبكي.
بعد اختفائه ، ظهرت رقصة سيف هناك بعد فترة.
"هل من المقبول إعادتهم دون إشراف هكذا ؟ "
"سيكون على ما يرام. "
كنت آمل أن يسمح لرقصة السيف بالذهاب والقيام بكل ما في وسعها. بهذه الطريقة ، ستتمكن من تنظيم كل شيء دفعة واحدة.
"أعتقد أننا بحاجة إلى مراعاة احتمال خيانتهم. طلب إحضار ابني غداً يعني تبادل ابني بقائد تشون ميونغ هو. ألا يعني هذا أنك لا تثق تماماً بالسيد ؟ "
"هل تشك في أن عقلي قد تغير بعد القبض على قائد تشون ميونغ هو ؟ "
"إذا كان هناك هذا القدر من الشك ، فهذا أمر جيد ، لكن يمكننا التعاون مع مالك تشون ميونغ هو وبيع هذا الفخ. و في الوقت الحالي ، أعتقد أننا يجب أن نعتبره نصفاً ونصفاً. رجاءً اترك الباقي لي. "
كان موقفاً خطيراً حتى لو خان جوي بيك وكان خطيراً حتى لو لم يفعل. لأنه كان عملاً للقبض على مالك تشون ميونغ هو الذي كانت هويته مجهولة.
"هل تقول حقاً أنك ستتعامل مع الأمر بنفسك ؟ "
"إذا كان لديهم أفكار مختلفة ، فقد يكون الأمر خطيراً. و هذا ليس شيئاً يجب أن يفعله شخص عزيز بمفرده. "
"ألست في خطر ؟ "
"لأنها كانت وظيفتي منذ البداية. "
حدق جين بيتشون في رقصة السيف للحظة. و على الرغم من دهشته ، راوده هذا الفكر. كم سيكون رائعاً لو كانت رقصة السيف تقوم بها قبيله سياسية ؟
"لا تنزعج كثيراً من خيانة المؤلف. المؤلف كان شريراً في الأصل. و لقد بقيت فقط بجانب سيدي مع إخفاء نفسي. و من هذا الجانب كانت نية حسنة ، ومن ناحية أخرى كانت نية سيئة. "
إنه حتى يريح نفسه. أراد جين بيتشون أن يشرب مع هذا النوع من رقصات السيف.
"هل ترغب في احتساء مشروب معي ؟ "
كانت أداء رقصة سيف كان ينوي المغادرة بعد تكوين علاقة جيدة مع القائد. فلم يكن هناك أي طريقة لرفض احتساء مشروب معه بمفرده.
"رجاءً تناول الطعام هنا. سأحضره لك. "
"سأنتظر. "
"هل هناك مشروب تفضله ؟ "
"أحضر لي مشروباً قوياً. "
اختفت رقصة السيف من هناك في لحظة.
بعد فترة ، فوجئ جين بيتشون. حيث كانت هناك زجاجة كحول في يد جيوم موجوك الذي عاد ، ولكن مهما كان أداؤه رائعاً لم يعد هناك وقت للنزول والعودة.
"هل دفنت الكحول في الجبل ؟ "
"لقد مضى بعض الوقت منذ أن شربت ، لذا كانت قدماي ترتجفان قليلاً ، لذا مشيت أسرع قليلاً. "
عندما عدت من دونغ هو في المرة الأخيرة لم أزعج كبرياء القائد باللحاق به ، لكنني لم آت متأخراً عمداً اليوم.
"لقد اشتريت أيضاً بعض الأكواب اللطيفة. "
سكب له مشروباً.
"سرب. "
كان ذلك هو الوقت المناسب. فظهر شخص ما. حيث كان محارباً كان يختبئ دائماً حول رقصة السيف. و هذه كانت أول ظهور له.
"سأتحقق من الكحول. "
استخدم إبرة فضية للتحقق مما إذا كان المشروب مسموماً.
كنت أعتقد أنه سيكون شخصاً حاداً وزاوياً ، لكن تبين أنه رجل بمظهر مستدير ودافئ.
يمكنني القول. و هذا هو الشخص الذي يثق به سيد موريم أكثر. و إذا كان الأب يمتلك هوي ، فإن مانغ جو يمتلك هذا الرجل.
ظل هذا الخادم المخلص بالقرب مني طوال هذا الوقت ، ولكن كان يعلم أنني لست من النوع الذي يدمن الكحول إلا أنه لم يخفف حذره قبالة حتى لو كان الأمر يتعلق برفاهية قائده.
فقط بعد التأكد من عدم وجود سم في الكحول ، اختفى مرة أخرى.
"قل مرحباً واذهب. "
عندما عبرت عن أسفي بنصف دعابة ونصف جدية ، ابتسم جين بيتشون قليلاً وقال:
"أنا شخص غير مرن بطبيعتي ، لذا رجاءً تفهم. "
"أنا أعرف جيداً. حبيبي كان أيضاً حارسي في وقت ما. "
"لماذا لست حارساً الآن ؟ "
"أجبرت نفسي على التوقف عن تتبع حياة الآخرين وعيش حياتي الخاصة. "
شعر جين بيتشون بعاطفة غريبة تجاه كلمات جيوم موجوك. و نظراً لأن شخصيته لم تكن تشبه الشياطين على الإطلاق ، شعرت بالجشع ولكن أيضاً بالخوف الغريب. ماذا لو أصبح الاهتمام ألف كلمة ؟ كان هذا خوفاً بدأ من.
بعد ملء كؤوس بعضهما البعض ، توست الاثنان وشربا.
"هل تحب المشروبات الطبية ؟ "
"لا أشربها كثيراً. وأنت ؟ "
"أشربها أحياناً أيضاً. "
لقد مضى بعض الوقت منذ أن شربت الكحول ، وقد ذكرني بالنشوة. هل ما زلت تريد السباحة حول تلك البحيرة مخموراً ؟
بمعنى ما ، على الرغم من أن الموقف كان محفوفاً بالمخاطر عشية المعركة الحاسمة إلا أن حفلة الشرب مع القائد كانت هادئة وسلمية.
قد يكون هذا بسبب معرفتهم جيداً بأن الأشياء الكبيرة التي ستغير حياتهم ليسوا شيئاً يمكن التحضير له فجأة والقيام به من خلال حياتهم الماضية.
"هل والدك بخير ؟ "
سأل سيد موريم عن الشيطان السماوي.
"إنه بخير. "
"برؤيتك ، أفتقد قائد السيف. و لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيته. "
"سأخبرك عندما أعود. سيعجب والدك بذلك أيضاً. "
"مستحيل. سيسعى والدك لقتلي. "
"كيف حالك ، سيدي ؟ "
"كنت هكذا أيضاً حتى الآن... "
بعد لحظة كشف جين بيتشون عن مشاعره الصادقة.
"لقد غيرت رأيي بعد رؤيتك. "
اعتقدت أنه إذا مات الشيطان السماوي في ذلك الوقت ، فإن رقصة السيف هذه ستصبح الشيطان السماوي. ألن يكون أفضل الآن من أجل جيونغ دو موريم ؟ والمثير للدهشة ، هذا ما كنت أفكر به حول هذه الشاب.
"كيف علاقتك بوالدك ؟ "
"كانت محرجة ، لكنها تحسنت كثيراً مؤخراً. "
"الحمد للإله. "
"تحسنت بعد لعب البادوك مع والدي. تعلم والدي لعب البادوك من الجنرال في مدرستنا وهزمني في كل مرة. و من ناحية أخرى ، الجندي الذي حصلت عليه لم يكن يعرف كيف يلعب البادوك. "
"لا يستطيع الجيش لعب البادوك ؟ "
"أيضاً! نفس رد الفعل. سأخبر جنودي بهذا بالتأكيد. حتى سيد موريم كان لديه نفس رد الفعل! "
ضحك القائد على مزحة رقصة السيف.
"ذهبت أيضاً للصيد في الجبال مع والدي. وشربت أيضاً الكحول في بيت الضيافة. هل تعرف كيف كان رد فعل المالك عندما جاء والدي إلى بيت الضيافة ؟ "
أخبرت رقصة السيف عمداً عن وقتي مع والدي. أخبرتها بأكبر قدر ممكن من البهجة ، واستمع جين بيتشون إلى قصة رقصة السيف بابتسامة.
يعرف جيوم موجوك الحزن المخفي في ابتسامة سيد موريم. إنه أب فقد ابنه. لم أستطع حتى تخيل كيف يجب أن يكون ذلك لكنني علمت أنه كان يفكر في ابنه.
وكالعادة ، جيوم موجوك شخص يؤمن بأن الجروح العاطفية يجب ألا تدفن.
"هل تفكر في ابنك كثيراً ؟ "
للحظة ، ارتجف سيد موريم. تغير تعبيره كل لحظة. الغضب ، الإحراج ، الحزن والشوق. مرت كل أنواع المشاعر عبره في فترة زمنية قصيرة.
"أحياناً. "
شرب جين بيتشون دون أن يقول المزيد. شرب جيوم موجوك أيضاً دون طرح المزيد من الأسئلة.
هل سُئلت هذا السؤال بعد وفاة ابنك ؟ أعتقد أنه ربما لم يكن موجوداً. و من يجرؤ على طرح هذا السؤال على سيد موريم ؟
"دعنا نذهب معاً غداً. "
"لا ، سأذهب وحدي. "
"أعلم أنك السيد بلا منافس. و من الخطير الذهاب وحدك. "
"إذا حشدنا سادة تحالف موريم ، فقد يكون هناك أشخاص مرتبطون بتشون ميونغ هو بينهم. و إذا تم تسريب المعلومات السرية وهرب قائد تشون ميونغ ، فلن تجده أبداً مرة أخرى. "
"إذن تعال معي أنتما الاثنان. "
كنت أعرف أن جين بيتشون كان يعني ما قاله. و لقد أُعجبت حقاً بأداء رقصة السيف. أي سيد موريم في العالم سيقول إنه سيذهب وحده إلى مكان قد يكون فيه خطر الموت ، وخاصة مع دم قائد طائفة الشياطين ؟
اعتقدت أنه طالما كان جين باي تشون على قيد الحياة وبصحة جيدة ، فإن جيونغ دو موريم سيكون أيضاً بصحة جيدة.
"سيدي ، هناك شيء آخر تحتاج إلى القيام به. "
"ماذا تقصد ؟ "
"يجب عليك الاستعداد في حال خانك جين ريونغ جانغ جو. واجه أزمة حيث قد تُفقد كل ما عمل من أجله طوال حياته. و قال السيد إنه سيغفر لي ، لكن هل أصدق ذلك حقاً ؟ إذا لم يفعل ، فلن يدع حجراً دون قلب. "
"على سبيل المثال ؟ "
"لقد حاولوا استغلال جين سوجو بالزواج ، لذلك استخدمنا رجال الحاشية. و لقد استخدمناهم بشكل أكثر جذرية منهم قليلاً. فكيف سيخرجون ؟ "
تصلب تعبير جين بيتشون عندما تذكر موقفاً واحداً.
"عندما ننتقل أنا وأنت معاً ، قد نستهدف جين سوجو. قد تشعر وكأنهم استغلوا طفلك ، لذلك يجب أن تعاني أيضاً. و نظراً لأنها خيار يهدد الحياة ، فإن الخبير ، وليس المتوسط ، سيذهب إليه. حيث يجب أن يكون هناك قائد. رجاءً احمِ عائلتك. "
بالنظر إلى عيني جين بيتشون القلقتين ، رفع جيوم موجوك كأسه.
"رجاءً ثق واتركه لـ مادون للمرة واحدة. مهما كان الشر فظيعاً ، فلن ينجح ضدنا. "
شرب جين بيتشون معه.
شاركنا زجاجة واحدة فقط في فترة زمنية قصيرة ، لكنها كانت أفضل وأكثر إثارة للإعجاب من أي حزب شرب أخرى في حياتي.
انحنى جيوم موجوك بأدب وهو يضع الكأس الأخير.
"سأقول وداعاً مقدماً اليوم. رجاءً اعتني بنفسك حتى نلتقي مرة أخرى. "
