بما أنني خبير في صياغة الروايات ، سأقوم بتدقيق النص التالي لغوياً إلى اللغة العربية الفصحى بأسلوب أدبي ، مع مراعاة ما طلبته من جوانب نحوية ودلالية ، وبدون اختصار أو حذف أي جزء من النص.
**النص بعد التدقيق:**
كلما ازدادتُ مكانةً كـ "السيد الخامس والخمسين " ازداد شغفي.
طلبت جين ها-ريونغ طبقين من المعكرونة وكأساً من الشراب.
أتت وحيدة ، ولكن لسببٍ ما ، طلبت طبقين من المعكرونة.
كانت نظرتها الخالية من التعبير ونبرة صوتها الهادئة تبعث على التوتر ، فلم تستطع لا جيوم سو-ي التي كانت تدون الطلب ، ولا سيو داي-ريونغ الذي كان يجلس قبالتها ، النظر في عينيها.
وكان لديها موهبةٌ غريبة في العثور على الأشخاص الذين لا يعتريهم التوتر بوجودها.
التقت عيناي بعينيها ، فرأيتُ لمحةً خاطفةً لشيءٍ ما في مقلتَيها. لا بد أنّه كان أمراً نادراً أن ينظر المرء إلى وجهه بهذه السكينة.
ولكن سرعان ما حولت بصرها إلى وجهةٍ أخرى.
انبعث صوتُ سيو داي-ريونغ الإلكتروني.
"إنها جميلةٌ حقاً. نساءُ طائفة "جينغبا " جميلاتٌ بحق. "
تجلّى صوتُ سيو داي-ريونغ في ذاكرتي.
رغم شعورها بعيون سيو داي-ريونغ تتجسس عليها إلا أنها لم تعر الأمر اهتماماً ، وكأنها اعتادت على هذا الروتين اليومي.
وسرعان ما حضر الشراب وطبقا المعكرونة.
وبينما كانت تستعد لصب الشراب لنفسها ، استجمع سيو داي-ريونغ شجاعته.
"سأسكب لكِ الشراب. "
حدّقت جين ها-ريونغ في سيو داي-ريونغ.
"لا يوجد أي معنى آخر. و لقد كان مقدّراً لنا أن نجلس في مكانٍ واحدٍ فقط. "
ومع ذلك صبّت جين ها-ريونغ الشراب وشربته وحدها دون أن تنطق بكلمة.
انبعث صوتُ لومٍ ذاتيٍّ وكأنّ العالم ينهار.
"آه ، لقد قلتُ ذلك بطريقةٍ مملةٍ للغاية ، أليس كذلك ؟ الجلوس في مكانٍ واحدٍ كان يعني شيئاً! آه! و لم يكن جدي ليقول ذلك أبداً. "
في تلك اللحظة ، سألت جين ها-ريونغ ، بينما كانت تضع كأسها.
"هل ستشاركين في معركة "سوريونغ " ؟ "
نظر إليها لحظة ، ثم نظر إلى سيو داي-ريونغ وقال:
"سيدنا يشارك. "
"سيدنا ؟ "
"نعم. و أنا خادمك. "
نظرت جين ها-ريونغ إليّ وإلى سيو داي-ريونغ بالتناوب بابتسامةٍ مفاجئة. وبخني سيو داي-ريونغ دون سبب ، بنظرةٍ في عينيه وكأنه يسألني: هل أنت السيد وأنا الخادم ؟
"ذلك لأن الشاب الصغير قد ترك لحيته تنمو. مهلاً! ألا تزعجك هذه اللحية القذرة ؟ "
"أنا آسف ، سيدي. "
ثم بدأت تأكل المعكرونة وكأنها لا تهتم بهذا أو ذاك.
انبعث صوتُ سيو داي-ريونغ الإلكتروني.
"بالنظر إليها مرة أخرى ، إنها ليست جيدة. و هذه المرأة. "
ضحكتُ في سري وأنا أنظر إلى سيو داي-ريونغ وهو يقطّب فمه.
في تلك اللحظة ، دخل رجلٌ في أوائل الثلاثينيات إلى غرفة الضيوف. بالنظر إلى هيئته ومشيه كان خبيراً لا يستهان به ، وبدا كحارسٍ شخصيٍّ لجين ها-ريونغ.
"كنت أبحث عنكِ منذ فترة. "
"اجلس. "
"يجب أن نذهب الآن. "
"اجلس أولاً. لسنا الوحيدين هنا ، أليس كذلك ؟ "
نظر الرجل إلينا بسرعة وجلس بجانبها.
دفعت طبق المعكرونة أمامه.
"كُل. المعكرونة هنا لذيذة. "
كانت تعلم أن هذا الرجل سيأتي لزيارتها ، فطلبت طبقين من المعكرونة.
"لا بأس. "
"ليس على ما يرام. كُل بسرعة. "
"نعم. "
بدأ الرجل في تناول المعكرونة. أكلتُ المعكرونة وأنهيتُ الحساء بسرعة.
لو كان إيان هنا ، لقال إنه يتفهم الرجل. فقد لا يجد المحاربون الحراس بداً من الاعتياد على الأكل بهذه السرعة.
في تلك اللحظة ، قالت جين ها-ريونغ له:
"إذا أكلتها بهذه السرعة ، ستموت أحشاؤك قبل أن تُطعن حتى الموت. "
"أنا بخير. "
"أنت بخير. الأمر دائماً لأنني لستُ بخير. "
وقف الرجل وحثّها على الرحيل.
"يجب أن نذهب الآن. لا بد أنهم يبحثون عنكِ. "
"حسناً ، دعنا نذهب. "
أنهت جين ها-ريونغ شرابها ، وقامت ، وخرجت مع الرجل.
وبينما كانت تختفي في الأفق ، قال سيو داي-ريونغ بعينين باهتتين:
"أتت إلى هنا وكأنها قدرٌ ، وغادرت بعد أن أكلت المعكرونة فقط. "
"سمعتُ أنك لم تعجبكِ عندما رأيتها مرة أخرى ؟ "
"إنها مجرد ضيق أفقٍ مني ، ولكن هذا لا يعني أنها قبيحة. و من بين كل النساء اللواتي رأيتهن هنا ، إنها الأجمل. "
"لا يمكن أن تكون كذلك. "
"لماذا ؟ لا يمكن أن تبدو كخادمة ، صحيح ؟ "
"مهما تركت لحيتي تنمو ، لا يمكنني إخفاء هويتي كسيد. "
"لماذا ، يا سيد "غاكجو " ؟ "
"لأن الحب بين ابن "الشيطان السماوي " وحفيدة "السيد الموريم " هو حبٌّ قدريٌّ كهذا. "
فوجئ سيو داي-ريونغ عندما سمع أنها حفيدة "السيد الموريم ".
"أنتِ حفيدة "السيد الموريم " ؟ "
"نعم. "
"ولماذا تأكل حفيدة "السيد الموريم " المعكرونة في نزلٍ كهذا ؟ وماذا عن الجلوس في مكانٍ مشترك ؟ "
"لا أعرف ذلك أيضاً و ربما سئمت من قاعة الولائم المليئة بالأطباق الثمينة والنادرة ، وهربت. أو ربما أرادت أن تتذوق معكرونة هذا المطعم. "
"آه! الحياة لا يمكن التنبؤ بها حقاً. و من كان ليصدق أنني سأجلس في غرفة الضيوف أمام "السيد " وحفيدة "السيد الموريم " ؟ "
"هل هذا كل شيء ؟ ستشاركين أيضاً في الرقص مع حفيدة "السيد الموريم " ؟ "
فوجئ سيو داي-ريونغ أكثر.
"ماذا تقصد ؟ "
"ستظهرين أيضاً في "سوريونغ جون ". "
اتسعت عينا سيو داي-ريونغ.
ولهذا السبب أتذكر "سوريونغ جون " هذه. لأنها المسابقة التي جعلت اسمها معروفاً للجميع.
كان الفائز بهذه المسابقة هو جين ها-ريونغ.
في ذلك الوقت ، اعتقدتُ أن الأمر طبيعيٌّ وانتقلتُ. لم يكن الأمر مفاجئاً أن تفوز حفيدة "السيد الموريم " بمسابقة فنون القتال لكبار القادة.
ولكن الآن أعرف. أن "تشيانغمينغ هو " تقف وراء هذه المسابقة.
كانت هذه المسابقة نقطة انطلاقٍ لمصير جين ها-ريونغ ليتحول بتحولٍ صدم العالم.
"لقد فزت ، أيها المفتش. "
شرب سيو داي-ريونغ الشراب الذي أمامه ، مدركاً أنني كنتُ جاداً.
"أنت تقول شيئاً لا أستطيع الإجابة عليه وأنا يقظ. "
***
في اليوم التالي ، أقيمت أول رقصة لسيو داي-ريونغ.
كانت حديقة "موريم ليغ " الخارجية مزينة بعشرات المنصات ، وكانت كل منصة مكتظة بالمشاركين والمتفرجين.
ولكن ، على الرغم من وجود هذا العدد الكبير من الناس ، سارت الرقصة بشكلٍ ثابتٍ ومنظم.
هناك إحساسٌ معينٌ بالهيبة تعطيه "موريم ليغ ". علاوةً على ذلك بما أن المحاربين الذين يديرون مسابقة فنون القتال كانوا أعضاءً في "تشنجريونغ دان " وهي إحدى المنظمات النخبوية في "موريم ألاينس " لم يكن هناك أحدٌ تسبب في أي شجارٍ أو اضطرابات.
جاء الضابط العسكري المسؤول عن العائلة المالكة التي ينتمي إليها سيو داي-ريونغ وقدم نصائح تحذيرية.
"إذا تسببتَ عمداً في إصابة خصمك أو قتله ، فسيتم استبعادك. فكن حذراً أيضاً فقد تجد نفسك مذنباً وتسجن. و هذه المعركة ليست معركةً لحياة مسلمٍ شرعي. "
كان الخصم الأول محارباً من مدرسة "السيف " في "هوبي ". كان يتمتع ببنيةٍ جسديةٍ قويةٍ وعينين حادتين.
"أرتجف من شدة الخوف. "
"هل أنت متوترٌ لهذه الدرجة عند إجراء امتحان ترقية المفتش في "هوانغتشنجا " ؟ "
"في ذلك الوقت لم أكن متوتراً على الإطلاق. "
"الأمر سيان ، أليس كذلك ؟ ما حاولتَ فعله. "
فتح سيو داي-ريونغ عينيه على اتساعهما ونظر إليّ.
"أنا أعلم جيداً أنك تدربت بجدٍّ أكثر من أي شخصٍ آخر. و لهذا السبب أنا هنا. لولا ذلك لكنتُ تركتُ لحيتي تنمو وتقدمتُ. "
أومأ سيو داي-ريونغ بقوة ، وكأن كلماتي وجدت فيه القوة.
"سأفوز وأعود. "
هزم سيو داي-ريونغ خصمه في ثلاث حركاتٍ فقط ونزل. فاز دون أن يضطر إلى إظهار قوته.
"هل الأمر سهلٌ للغاية ؟ "
"لا تنسَ من أنت تلميذه. "
أخيراً ، أتيحت لسيو داي-ريونغ الفرصة للنظر إلى مهاراته بموضوعية. ما زال لا يعرف مدى أهمية هذا لـ "سيو داي-ريونغ " غير المهتم.
في تلك اللحظة ، جاء الراقص المسؤول عن الرقص وأبلغنا.
"المواجهة التالية في فترة ما بعد الظهيرة ، لذا لا تذهب إلى أي مكانٍ وانتظر. "
بما أنه كان ما زال مبكراً في المسابقة ، بدا الأمر وكأنهم يمارسون مرتين في اليوم.
"هذا يعني أنه إذا أصبتَ في رقصة الصباح ، فعليك أن تؤدي رقصة ما بعد الظهيرة وأنت لا تزال مصاباً. هل تريدون رؤية الروح القتالية ؟ "
"ماذا عن الروح القتالية ؟ أعتقد أنه بسبب جدول الأعمال المزدحم. "
"لا تقلل من شأن الروح القتالية لطائفتنا السياسية! "
"نعم ، سيدي! دعنا نشعل روحنا القتالية! "
في فترة ما بعد الظهيرة ، فاز سيو داي-ريونغ بسهولةٍ بحدث "نومودو ". هذه المرة أيضاً ، فاز دون استخدام "التاو ".
"كيف تشعر بانتصاراتك المتتالية في اليوم الأول ؟ "
"هل هي جيدة ؟ "
على الرغم من أن سيو داي-ريونغ قد درس بجدٍّ مع "ه يولتشون دوما " حتى الآن إلا أنه لم يمارس القتال بهذه الطريقة من قبل.
"كنت متوتراً للغاية قبل الصعود ، ولكن عندما وقفتُ بالفعل على المنصة لم أكن متوتراً جداً. و لقد كانت تجربةً غريبة. "
"لقد أخبرتك أنها ستكون تجربةً جيدة. "
"لم أندم أبداً على الاستماع إلى كلماتك. "
"اذهب واسترح أولاً. "
"وماذا عنك ، سيدي ؟ "
"سأقوم بجولةٍ. "
"حسناً ، سأذهب أولاً. "
ودّعتُ سيو داي-ريونغ أولاً ، ثم نظرتُ إلى المنصة.
كانت الرقصات لا تزال في أوجها على جميع المنصات.
في تلك اللحظة ، رأيتُ أن إحدى المنصات مكتظةٌ بشكلٍ غير عاديٍّ بالمتفرجين. و عندما وصلتُ إلى هناك كانت جين ها-ريونغ التي رأيتها بالأمس ، على المنصة.
كانت حفيدة "السيد الموريم " وجميلةً لدرجة أنها كانت تُدعى "أجمل جمالٍ في هوبوك " فكانت بحقٍّ محور الاهتمام. حيث كان المتفرجون يتبادلون القصص عنها.
"ولكن لماذا شاركت حفيدة "السيد " في هذه المسابقة ؟ "
"حتى لو كانت حفيدة ، فلن أعطيها مقعداً. و إذا كنت تريد الانضمام إلى "موريم ألاينس " ألا يجب أن تأتي بفخرٍ بمهاراتك ؟ "
"هذا صحيح. ألم يفز الأخ جين سو جي بالمسابقة قبل بضع سنوات وانضم إلى "موريم ألاينس " ؟ "
"أيضاً! زعيمنا شخصٌ عادلٌ ومنصف. "
تفوقت جين ها-ريونغ أيضاً على خصمها دون أن تسحب سيفها.
نزلت من المنصة وهي تتلقى الهتافات ، وغادرت دون أن تنظر إلى أحد. أصبح الناس أكثر حماساً لمظهرها المتعجرف.
بعد التجول لبعض الوقت ، عدتُ إلى النزل. و ذهب سيو داي-ريونغ إلى الجبال للتدرب وعاد في وقت متأخرٍ من الليل. و لكن فاز بسهولةٍ اليوم إلا أنه بدا قلقاً بشأن المباريات المتبقية.
"كما قلت ، أنا من النوع الذي لا يستطيع فعل أي شيء إذا لم أحصل على المركز الأول. و إذا لم أخرج ، فلن أخرج. و إذا خرجت ، يجب أن أبذل قصارى جهدي. "
أين يمكن أن يظهر مكان سيو داي-ريونغ ؟ أعتقد أن شخصيته قد تشكلت بسبب هذا العمل الشاق.
فاز سيو داي-ريونغ بالمباراة في اليوم التالي.
"هل تقول أنك لم تشاهد مباراتي حتى ؟ "
"هناك مواجهةٌ مثيرةٌ للاهتمام على منصةٍ أخرى. "
"من ؟ أليست حفيدة "السيد الموريم " ؟ "
"هذا صحيح. "
هذه المرة ، شاهدتُ مباراة جين ها-ريونغ. بالنظر إلى مهارات سيو داي-ريونغ ، قد يضطر إلى مواجهتها. و بالطبع ، لن يكون الأمر فورياً لأن المجموعات مختلفة ، ولكن إذا أصبحتُ الفائز في مجموعتي وتقدمتُ إلى النهائيات ، فقد أواجهها.
وكان هناك سببٌ أكثر أهميةٍ للاهتمام بها. حيث كانت هي الهدف ومركز المؤامرة التي خطط لها "تشيانغمينغ هو " هذا. ستكون بالتأكيد الوسيلة التي تربطني بهم.
"وماذا لو قابلتُ عدواً قوياً ؟ "
"هل كنت ستذهب هكذا ؟ ذهبتُ لأرى من هو الخصم. و لقد فزتَ بالهجوم على الثغرة اليسرى ، صحيح ؟ "
"أوه ؟ كيف عرفت ؟ "
"رأيته يمشي. "
خفف هذا من مشاعر إعجاب سيو داي-ريونغ. لأن هذه هي لحظتي لإعجابه.
"هل تشعر بالرضا عند الفوز ؟ "
"بصراحة ، إنه أمرٌ رائع! "
"عملٌ جيد. "
لم يستطع سيو داي-ريونغ إخفاء الفرحة على وجهه.
"هل تعرف متى تشعر بأنك في أفضل حال ؟ المفاجأة هي أن اللحظة لم تكن لحظة هزيمة الخصم. حيث كانت أفضل لحظةٍ عندما انتهيتُ من الرقص ونزلتُ من المنصة. فكنتُ متوتراً ومتحمساً أكثر في تلك اللحظة عندما نظر إليّ الناس ، وهتفوا ، وصفقوا لي. و هذه المرة أدركتُ لماذا أنا شخصٌ يهتم كثيراً بما يعتقده الآخرون. "
"كلما أصبحتَ خبيراً أكثر ، زاد عدد الأشخاص الذين يريدون النظر إليك ، صحيح ؟ "
"هل هذا ممكن ؟ "
"لماذا ؟ هل تعتقد أن الأمر سيصبح أكثر لطفاً ؟ أن يصبح أكثر تواضعاً ؟ "
"أليس كذلك ؟ "
"لنفترض أن شخصاً ما أصبح أفضل شخصٍ في العالم. و في اللحظة التي تصبح فيها أفضل شخصٍ في العالم ، هل ستحب حقيقة أنك هزمتَ أفضل شخصٍ في العالم ؟ أم سيكون أفضل إذا كنتَ منذ ذلك اليوم ، يحترمك الجميع ويعتبرك أفضل شخصٍ في العالم ؟ "
تخيل أن تذهب إلى أي مكانٍ وتصرخ "أفضل شخصٍ في العالم قادم! ". تخيل أن كل شخصٍ تقابله ينظر إليك باحترامٍ وحسد. تخيل أن تسمع دائماً طبول النصر والهتافات والتصفيق.
"قلب كل إنسانٍ واحد. بل و كلما أصبحتَ خبيراً أكثر ، قد تصبح رغبتك أكثر اشتعالاً وبدائية. هل للشخص الأعظم في العالم قلبٌ أوسع ؟ هل هذا صحيحٌ حقاً ؟ أنا أفضل شخصٍ في العالم وأنت تعاملني هكذا ؟ هل أنت واثقٌ من أنك لن تقع في هذه الفخاخ ؟ هل لديك الثقة لدفن هذه الضغينة التي لم تعد بحاجةٍ إلى إخفائها ؟ "
بعد لحظة تحدث سيو داي-ريونغ.
"ولكنك لست "غاكجو " أليس كذلك ؟ لن تفعل ، أليس كذلك ؟ "
"لماذا تعتقد أنني لست كذلك ؟ ألسنا شخصين ؟ نفس الشيء. و أنا أحاول ألا أفعل. "
"أشعر بسعادةٍ غامرةٍ بخوض هذه المحادثة مع السيد "غاكجو ". أشعر وكأنني أصبحتُ غير مهتمٍّ حقاً. أتساءل متى شعرتُ بقلبي يخفق هكذا. أعتذر بصدقٍ عن الإصرار على أنني لن أشارك في هذه المسابقة. "
ومع ذلك تغير رأي سيو داي-ريونغ في اليوم التالي.
"لقد متُّ تقريباً! ليس الأمر أنني متُّ تقريباً ، لقد متُّ تقريباً حقاً! آه ، لقد قلتُ أنني لن أفعل! أريد العودة! "
"لقد تم خدشه. هل أنت بخير ؟ "
"لقد تم خدشُك ؟ ألا ترى هذه الدماء ؟ آه ، لو لم أكن قد تفاديتُ ذلك بصعوبة ، لكانت هناك فجوةٌ كهذه في كتفي! السيف كان كبيراً جداً. "
"خصمك لا يستطيع النهوض في الوقت الحالي. "
كان الخصم الذي رأى الدماء على كتف سيو داي-ريونغ فاقداً للوعي وما زال غير قادرٍ على استعادة وعيه.
"لا أعرف. و من فضلك أعدني إلى المنزل! سأذهب لريّ أصص الزهور! "
شعر سيو داي-ريونغ الذي كان هكذا ، بتحسنٍ مرةً أخرى في اليوم التالي.
كان سيو داي-ريونغ يحظى بالاهتمام الذي يريده حتى من خارج المنصة.
حتى وهو يمشي كانت هناك عيونٌ كثيرةٌ تلقي نظراتٍ خاطفةً عليه. حيث كانوا يتهامسون فيما بينهم.
"ما هذا ؟ "
"بالأمس كان هذا الرجل المرشح الأوفر حظاً للفوز في مجموعة "هوانغجا ". بفضلك ، أصبحتَ أيضاً أحد الأشخاص الذين يحظون بالاهتمام في هذه المسابقة. "
جلبت كل الاهتمام إلى الخصم الذي واجه صعوبةً في هزيمته بالأمس.
"لا تنظري إلى هذا الفستان الأزرق على اليمين. و نظر إليّ مرتين. آه ، أراك مرة أخرى. "
"مهما حدث ، امشِ أسرع قليلاً ، أليس كذلك ؟ "
كان سيو داي-ريونغ يتحرك ببطء ، مستمتعاً باهتمام الجميع.
"آه! النساء على اليسار تماماً يبدو أنهن يثرثرن وهن ينظرن إليّ. "
"بالنسبة لي ، يبدو أنهن يناقشن ما سيأكلنه. "
في تلك اللحظة ، اندفعت شابةٌ ترتدي سيفاً نحوهم ورحبت بسيو داي-ريونغ.
"استمتعتُ باللعبة بالأمس. قاتل جيداً اليوم أيضاً. "
أومأتُ برأسي وغادرتُ.
تجمد سيو داي-ريونغ وراقب ظهرها بذهول.
"السيد "فوت نوت ". "
"لماذا ؟ "
"ألا تدفع للأشخاص المال لشراء شيءٍ يجعلك تشعر بالرضا ؟ "
"بالنظر إلى غرورك ، أود أن أقول نعم ، ولكن لا. "
"حقاً لا ؟ هذا حقاً يبدو وكأنه حلم. "
كان سيو داي-ريونغ سعيداً حقاً. أعتقد أنها كانت المرة الأولى التي تأتي فيها امرأةٌ أولاً وتعبر عن هذا النوع من الاهتمام.
أردتُ له أن يستمتع بهذه الفرحة والإثارة. لن ينسى أبداً الرقص هنا.
آمل أن يجلس سيو داي-ريونغ حفيده على حجره ويخبره قصصاً عن تلك الأيام. تبدأ القصة بـ "قد يكون من الصعب تصديق ذلك ولكن هذا الجد كان شاباً. "
"هيا بنا! للفوز! "
هل كان ذلك بسبب دعم المرأة ؟
واصل سيو داي-ريونغ الفوز وفاز بسهولةٍ بمجموعة "الملكية " وتقدم إلى النهائيات. و الآن كانت النهائيات عبارة عن مسابقةٍ اجتمع فيها أفضل اللاعبين من كل مجموعةٍ للتنافس.
"سأذهب على طول الطريق! "
كان سيو داي-ريونغ يشتعل بشكلٍ مستقلٍ عن مهمته. نعم ، إنها لحظةٌ تأتي مرةً واحدةً فقط في العمر. ستكون هذه لحظةً أكثر إثارةً وروعةً وقيمةً من أن تصبح أفضل شخصٍ في العالم عندما تكبر. نعم ، احترق ببراعةٍ أيها التنين العظيم.
