نعم ، يسعدني جداً أن أتعاون معك في هذا التدقيق اللغوي والأدبي. سأقوم بإعادة صياغة النص باللغة العربية الفصحى مع الحرص الشديد على تطبيق ملاحظاتك ، بما في ذلك الحفاظ على المحتوى الأصلي ، الاهتمام بالضمائر ، استخدام الأمثال العربية المناسبة ، والتأكد من صحة القواعد النحوية والأسلوب الأدبي.
إليك النص بعد التدقيق:
**الفصل 136: لأني شخصٌ أشد قسوةً مما أبدو عليه.**
في اليوم التالي ، ومع مهلةٍ زمنيةٍ قدرها عشرة أيام ، شرعنا في التدريب داخل المنشأة المغلقة.
عهدتُ إلى "سيو داي-ريونغ " بمهمة "هوانغتشيونغ آك " ونسيت أمر "الماغون ".
كان هذا التدريب تدريباً طارئاً.
لكل شيءٍ سببٌ وأوان. وكما أن المرء يراهن على المنافسة حين يرقص ، فإن التدريبه أوقاته أيضاً.
كانت الشرارة التي أشعلت فيَّ هذا الأمر لقاءً ما زال حياً في الذاكرة مع والدي. حيث كان عليَّ أن أصهِرَ هذا المزيج في ذاتي قبل أن يتلاشى من ذهني.
قرر "المازون " عدم التفكير في الأمر.
في اليوم التالي ، قد يأتي حصانٌ لزيارتي ، أو قد يندلع شجارٌ بين "المازون ". بما أن هؤلاء ليسوا أناساً يمكنني التحكم بهم بإرادتي على أي حال فقد ركزتُ فقط على ما يتوجب عليَّ فعله.
أعدتُ تمثيل مشهد القتال في حانة "بونغريو " حيث تقاتلنا في غيبوبة.
قلّدتُ الرقصة مع والدي حتى أدق حركة. حين كنتُ أتحرك هكذا كان والدي يتحرك هكذا. وأيضاً ، حين كنتُ أهاجم هكذا كان والدي يصدّ هكذا. قارنتُ وحللتُ حركات والدي وحركاتي.
هذا اللقاء كان ذا أهميةٍ عظيمةٍ من نواحٍ عديدة. حقيقة أنني قاتلتُ دون وضع قيودٍ على نفسي ، والقيد العظيم لعدم المساس بالأشياء حتى في خضم تلك الضرورة الملحة كانا متماثلين.
لذا شعرتُ بالكثير وكان لديَّ الكثير لأتعلمه.
لم يكن تدريباً قاسياً على الجسد ، بل تدريباً تضمن تفكيراً وتأملاً عميقين. لم أفكر إلا في فنون القتال ، وانغمستُ فيه أعمق من أي وقتٍ مضى.
بعد عشرة أيام ، غادرتُ مركز التدريب بلحيةٍ كثيفة.
في تلك اللحظة ، انبعثَ مني عبقٌ قويٌ من الكحول ، وتحدث إليَّ ذلك الشخص من خلفي.
"من يا ترى تسعى لقتله بشدة ؟ هل أنا ؟ "
بكل مفاجأه كان "تشوما " ينتظرني.
"لماذا أنت هنا ؟ "
"لماذا ؟ كنتُ أنتظركَ لتخرج. و في اليوم التالي لشربنا في حانة 'بونغريو ' ، ذهبتُ لرؤيتكَ واكتشفتُ أنكَ كنتَ تحضر معسكراً تدريبياً لمدة 10 أيام. حين سمعتُ ذلك هرعتُ فوراً. "
"هل تقول أنكَ كنتَ تنتظر هنا طوال الوقت ؟ "
"بالطبع! كنتُ أنتظر منذ اليوم الأول. "
بعد أن حدقتُ به ، ابتسم وقال.
"أنت تكذب. لا بد أنكَ أخبرتَ المحارب. يرجى إعلامي عند إغلاق المتحف في 10 أيام. و إذاً ، لقد استمتعتَ بشربك والترفيه ، أليس كذلك ؟ متى جئتَ اليوم ؟ لقد جئتَ إلى هنا قبل قليل ، أليس كذلك ؟ "
"هممم. هل اتجهت 'يوبين ' نحوك ؟ "
ضحكتُ على اعترافه الصريح.
سأل "تشوما " بنظرةٍ مريبة في عينيه.
"لكنك لم تغلق المبنى بسبب إزعاجي ، أليس كذلك ؟ "
"بصراحة ، أستمتع بالشرب والترفيه مع 'تشوما '. بل المشكلة هي أنني أستمتع كثيراً. "
"حين سمعتُ أنكَ ستغلق ، ظننتُ أن السماء ستتساقط. لو كان الأمر مغلقاً لمدة 100 يوم ، لكنتُ قد دُمرت. "
"هل لديك أصدقاء شرب آخرون ؟ "
"من ؟ "
"يمكنكَ الشرب مع 'غيومزون '. "
"بعد تحمل مثل هذه الإهانة من 'سوما ' في ذلك اليوم ، مع من سأرغب في مقابلته والشرب معه ؟ تحتاج إلى منح نفسك وقتاً لتنفيس الضغط. "
أين سيكون ذلك ؟ هذا هو الشخص الذي يأتي أمام مركز التدريب وينتظر. و في الوقت الحالي ، هي أكثر اهتماماً بي من 'غيومجون ' ، لذلك هي ليست في نطاق رؤيتي.
"ألا تحتاج إلى أصدقاء في مثل هذه الأوقات ؟ "
"أنا أتجنبك لأنكَ صديقي. "
كان ذلك صحيحاً أيضاً ، لذلك لم أستطع دحضه.
"تعال ، لنذهب للشرب. "
"هل تستمتع حقاً بالشرب معي ؟ "
"سمعتُ أنكَ لا تعاملني جيداً للشرب مرتين ؟ "
هذا ما قلته له في حانة 'بونغريو '. يبدو أن ذلك ظل عالقاً في ذهنه.
"هل تمانع إذا شربنا حوالي مائتي مرة ؟ "
"إذا كنتَ قد شربتَ معاً مائتي مرة ، ألن يكون اللقب بلا معنى على أي حال ؟ "
"لا ، إنه مهم. و إذا شربتَ 200 مرة ولا يمكنك حتى احترام بعضكما البعض ، أليس ذلك علاقة غريبة ؟ "
"هذا صحيح. "
"لو كنتُ لأشرب الشاي معك ، لما استطعتُ أن أملأه خمس مرات ، لكن لو كنتُ لأشرب الكحول ، لاستطعتُ أن أملأه مائتي مرة. "
"لماذا تحاول أن تكون ودوداً معي هكذا ؟ "
ثم ظهر سبب غير متوقع.
"الأمر بسيط. اعتباراً من الآن ، فرصتك في أن تصبح 'الشيطان السماوي ' هي نصف بنصف ، أليس كذلك ؟ أليس هناك فرصة نصف في أن يكون لديك 'الشيطان السماوي ' كأخ أصغر لك ؟ "
"أنت ترتكب خطأً كبيراً. "
"أي وهم ؟ "
"إذا أصبحتُ 'تشونما ' ، فلن أُعامل كأخ أكبر. حتى مائتي مشروب ستختفي جميعها في تلك اللحظة. "
"قد يبدو الأمر كذلك من الخارج ، أليس كذلك ؟ "
"لا أفعل ذلك حتى عقلياً. و أنا لا أعود أيضاً. و في الواقع ، قد أعاملك بشكل أكثر صرامة خوفاً من سوء الفهم. "
نظر "تشوما " إليَّ بعيونٍ غريبة.
"اعتقدتُ أنكَ ستظهر انفتاحاً حتى لو أصبحتَ 'الشيطان السماوي '. اعتقدتُ أنكَ ستكسر الشكليات وستتفق مع 'المازون ' مثل الإخوة. "
"يجب أن يكون ذلك افتراضاً مسبقاً عني. و أنا شخصٌ أشد قسوةً وأقل عاطفيةً مما أبدو عليه. لذا ربما أتظاهر بأنني أكثر عاطفية لإخفاء ذلك. و عندما أصبح 'تشونما ' ، سأكون مثل السيف في تقسيم البناء والبناء. و إذا كنتَ تتوقع مني أن أكون وقحاً ومهذباً معك ، لكان استثماراً أفضل في قضاء المائتي مشروب المتبقية معك. "
ثم تحدث "تشويما " بنبرةٍ ذات مغزى.
"لا ينبغي لأخيك أن يكون زعيم الطائفة دينية. "
"لماذا ؟ "
"سأخبرك ذلك فوق كأس من الشراب. "
مشى "تشويما " بسرعة.
مشيتُ في الاتجاه المعاكس لـ "تشوما ".
الحصان الذي ذهب إلى أبعد ما يمكن أن يذهب طاردني.
"هذا الشخص يبالغ. ألست فضولي بشأن 'لي جونغ جا ' ؟ "
"لا على الإطلاق. "
"هل لهذا السبب لا ينبغي لأخيك أن يصبح زعيم الطائفة ؟ "
"نعم. "
"لماذا ؟ "
هذه المرة تحدثتُ بنبرةٍ ذات مغزى.
"هل أنت فضولي لماذا لستُ فضولياً ؟ "
"أرى. "
"تظاهرتُ بأنني لستُ فضولياً حتى يصبح السيد 'تشويما ' فضولياً. الأمر نفسه ينطبق على 'تشوما '. ألا تحاول فقط ربطي دون سبب عن طريق الرغبة في الشرب معي بدافع الفضول ؟ "
"حتى لو كان الشخص ذكياً جداً ، فإنه يفتقر إلى الإنسانية! "
"لقد أخبرتك بالفعل أنني شخصٌ لا قلب له. "
بينما كنتُ أسير بخطواتٍ واسعة و تبعهني الحصان بإصرار.
"لقد انتظرتُ عشرة أيام. هل 'جونغ جا لي ' حقاً هكذا ؟ "
نعم ، يجب أن أعترف أنه على هذا المستوى من الجهد.
"لقد خسرت. أولاً ، سآخذ حماماً وأستريح لبعض الوقت ، ثم سآتي إلى 'داتشويريم ' في المساء. "
حينها فقط أضاء وجه "تشوما ".
"سأكون في الانتظار. حيث يجب أن تأتي. "
"يجب أن تخبرني بدلاً من ذلك. و هذا هو السبب الذي يجعل أخي الأكبر لا ينبغي أن يصبح زعيم الطائفة دينية. "
"قلتَ أنكَ لستَ فضولياً ؟ "
"هل هذا ممكن ؟ أراك لاحقاً إذاً. "
عدتُ إلى مسكني ، وحلقتُ لحيتي ، واغتسلتُ ، وغيرتُ ملابسي إلى ملابس جديدة.
ووقفتُ أمام طوكيو.
الشخص الذي كنتُ عليه قبل عشرة أيام والشخص الذي أنا عليه الآن مختلفان.
مع الإغلاق الأخير ، رفعتُ 'بونغشين سابو ' إلى مستوى جديد.
'بونغشين سابو ' 'بالسيونغ '.
بالدخول في الإغلاق ، توقعتُ النتائج.
لقد أتقنتُ تقنية سيف 'بيتشون ' إلى 'الاثنا عشر سيداً ' واكتسبتُ إلهاماً من الكلمات التي تركها 'سيد كل الأشياء '. خضتُ تجربة فريدة في القتال مع 'بايك مانغ-غي ' ثم أعدتُ مشاهدة القتال من خلال عيون طرف ثالث في حلم.
كانت العلاقة مع والدي حاسمة هناك. و كما لو أن والدي قد توقع هذه النتيجة ، فقد تعامل معي باستخدام تقنية 'بونغشين سابو ' طوال جلسة التدريب.
أوه كان هناك شيء آخر. هناك حتى شعور باليأس لتحقيق نجاح عظيم كـ 'بونغشين سابو ' قبل أن يتعلم المرء بطريقة ما 'تسعة سحر نار غونغ '.
نتيجة لذلك تمكنتُ من تحقيق إنجاز تسميتي 'بونغشين سابو ' 'بالسيونغ ' ، وهو إنجاز طبيعي.
مع ارتقاء 'بونغشين سابو ' إلى مستوى ثمانية نجوم كان التغيير الأكبر هو أنني كنتُ أُغلب برغبةٍ في الركض في مكانٍ ما بسرعةٍ عالية. حيث كان جسدي يحكني لدرجة أنني كبحتُ الرغبة في الركض إلى ميدان التدريب على الفور. حيث يجب عليك حل هذه الرغبة بشكل صحيح ، لكن هذا لا يكفي.
أولاً ، استلقيتُ في السرير ونمتُ. هل كان ذلك لأنه شعرتُ بالراحة ؟ لأول مرة منذ فترة طويلة ، نمتُ نوماً هنيئاً دون أي قلق.
***
في تلك الليلة ، عندما اشتريتُ زجاجة كحول وذهبتُ إلى 'داتشويريم ' كان "تشوما " مستلقياً على قارب عبّارة يطفو على البحيرة.
صعدتُ إلى العبّارة التي أعطتني إياها 'يوبين ' واقتربتُ ببطء من العبّارة التي كانت "تشويما " يستقلها.
لم يكن هناك شيء في قاربه ، فقط زجاجات كحول.
"أيضاً! لا تأكل المقبلات عندما لا أشاهد. "
"إذا شربتَ معي كل يوم ، سأحصل على المقبلات كل يوم. تفضل ، خذ مشروباً. "
"سأشرب الكحول الذي أحضرته. "
أحد الأشياء الجيدة في السكر هو عدم وجود ضغط عندما يتعلق الأمر بالشرب. لم يهتم بنوع المشروب الذي كان يشربه أو ما إذا كان قد وضعه للتو. لم يجبر أحداً على السكر معاً. أعتقد أن السكير هو شخصٌ يستمتع بالشرب حقاً.
"شعرتُ بهذا عندما جئتُ من قبل ، وهذه البحيرة رائعة حقاً. "
"هناك أماكن أجمل في 'داتشويريم '. سآخذك معي في المرة القادمة. "
"هل تعتقد حقاً أن هناك مرة قادمة ؟ "
بدلاً من الإجابة ، شربتُ.
"نعم ، أعرف ما تقصده. 'هيال تشيون دوما ' يكرهني في الصميم. "
شرب الكحول أيضاً.
"ولكن. هل أنا الشخص الوحيد الذي يكرهه ؟ هل تخطط حقاً للحصول على 'شفرة قطع السماء الدموية ' وتخسر الثلاثة ؟ أليست هذه صفقة خاسرة جداً ؟ إنه شخصٌ سيذهب إلى 'الأرشيدوق ' في أي وقت إذا توفرت الشروط. "
بدأ "تشوما " ببطء في القتال ضد بعضه البعض وبدأ في دفع "هيال تشون دوما " بعيداً.
"لقد أخبرتني في ذلك اليوم ، أليس كذلك ؟ ستحصلون جميعاً على الثلاثة. و لهذا السبب أنا هنا اليوم. "
"إذا كنتَ غير قادر على التمييز بين المُثُل والواقع ، فإن 'الأرشيدوق ' سيصبح في النهاية خليفتك. الخليفة ليصبح 'الشيطان السماوي ' هو ببساطة أفضل في فنون القتال وأكثر ذكاءً. لا يُقرر ذلك. "
"إذاً بماذا يُقرر ؟ "
"فكّر في الأمر. اختيار خليفة ليس اختيار أفضل سيف شيطاني في العالم. نحن نختار الأشخاص الذين سيقودون مدرستنا جيداً. زعيم الطائفة دينية يصنع تنازلات ويتفق جيداً مع 'بالمازون '. وإلا ، سيتم تقسيم مدرستنا وسيتم التهامها في النهاية من قبل تحالف 'الموريم '. لماذا تنظر إلي هكذا ؟ "
"لم أكن أعرف أن السيد 'تشويما ' شخصٌ يفكر في مستقبل مدرستنا بهذا الشكل العقلاني. "
"إنه ضحية نمطية لسوء الفهم والتحيز. "
"إذا لم يعجبك ، ألا يمكنك ببساطة التوقف عن الشرب ؟ "
"سكيرٌ توقف عن الشرب ؟ سيسخر مني مجتمع فنون القتال بأكمله. "
ثم شرب "تشوما " الكحول.
"هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ لقد كنتُ أنوي أن أسألك منذ فترة. "
"شيء ؟ "
سألته بعد فترة.
"هل تشرب لتنسى ؟ هل تشربه حتى لا تنسى ؟ "
" …! "
"تشويما " الذي صُدم للحظة ، نظر إليَّ وأجاب أنه ليس أياً منهما.
"للمتعة. و أنا فقط أشرب لأنني أحب ذلك. لأنني أحب الكحول نفسه. سأشرب ذلك لأن هناك قصة وراءه ، لكن هذا أيضاً تحيز. "
ثم شرب "تشوما " مرة أخرى. لم أستطع معرفة ما إذا كان يعني ذلك أم أنه كان مجرد اختلاق أعذار. لأنه لم يكن من السهل رؤية الحقيقة فيه طالما كان يشرب.
شربتُ أيضاً الكحول الذي أحضرته. و عندما أكون معه ، أستمر في الشرب. و عندما كنتُ أشرب بكثرة كان هناك بالتأكيد سبب.
هل شربتُ لأنسى ذلك الوقت ؟ هل شربتُه حتى لا أنسى ؟
"إذاً يمكنك دعم أخيك كخليفة ، أليس كذلك ؟ لن تقول أنني يجب أن أتصالح مع 'الشيخ توماس ' مثلي. "
ثم قال "تشويما " شيئاً غير متوقع.
"لا ينبغي أن يكون 'الالكبير دوق ' هو الوريث. "
كررتُ ما قلته أمام قاعة التدريب. استطعتُ أن أرى أن حقيقة أنه بدأ القصة أولاً لم تكن مجرد شيء كان يحاول استمالتي إليه لحفل شرب.
ربما لهذا السبب اقترب مني هذا الشخص ؟ يقولون دعونا نعامل بعضنا البعض بلطف.
"الالكبير دوق … يحب الزعيم الديني كثيراً. "
" …! "
قال "تشويما " شيئاً غير متوقع.
"أنا أحب والدي أيضاً. "
"أنا أحبه بلا مقارنة بك. "
كانت عبارة لا يمكن إنكارها. لا أعرف ما إذا كان ذلك لأنه أحبني حقاً ، أو لأنه تعرض لضغوط سلطة والدي ، أو لأنه أراد أن يصبح الخليفة ، لكنه كان الأخ الأكبر الذي سيفعل أي شيء يقوله والده.
"أعترف أنك تفوق 'الالكبير دوق '. لكن هذا لا يعني أنني متأكد من أنه سيكون الخليفة بعد. "
أعترف بذلك أيضاً. حيث كان والدي رجلاً يمكنه أن يتحدث معي اليوم ثم يقول بفظاظة في الغد أن الخليفة هو أخوك الأكبر.
"العظيم. دعنا نقول ذلك. لماذا حقيقة أن أخي الأكبر يحب والدي لا ينبغي أن يكون الخليفة ؟ "
"لأن 'الالكبير دوق ' لن يتمكن من عصيان إرادة الزعيم الديني. "
"ماذا تقصد ؟ "
مرة أخرى ، تدفقت كلمات مفاجئة من "تشوما ".
"إرادة توحيد 'الموريم '. "
"تشوما " عرف. أن والدي لديه طموح لتوحيد فنون القتال.
تذكرتُ محادثة أجريتها مع والدي قبل فترة بخصوص زعيم الطائفة "بونغ تشون " الدينية.
- لم يحن الوقت بعد. فقط اعلم ذلك.
في ذلك الوقت ، ظننتُ أن والدي قد يحلم بتوحيد فنون القتال.
"تشويما " كان على دراية بطموح والدي و ربما لم يكن "تشويما " وحده ، بل ربما كان بعض "المازون " الآخرين يعرفون أيضاً. لأن "الماجون " امتنعوا عن ذكر أي شيء عن والدي.
"سيصبح 'الالكبير دوق ' الخليفة وسيتبع أوامر والده بإخلاص. بلا شك ، سيصبح الطليعة وينطلق لغزو 'الولين '. ولكن ماذا عنك ؟ سأمنع الطائفة الدينية. لأن الشخص الذي رأيته حتى الآن ليس شخصاً يدعم الحرب. "
"أنت على حق. و أنا لا أريد الحرب. "
"إذاً يجب أن تصبح الخليفة وتمنع الزعيم الديني. "
لم أحلم أبداً أن "تشويما " سيختارني لهذا السبب.
هل اخترتني لمنع حروب مستقبلية ؟ هل تشرب لتلتقي بهذا السكير ؟ من يبدو الأكثر إهمالاً من بين "بالمازون " ؟
قربتُ وجهي من وجه "تشوما ".
"لماذا أنت هكذا ؟ "
"أحاول معرفة كم هو حقيقي وكم هو زائف. "
"كل ما أقوله حقيقي. "
"تشويما الذي يشرب الكحول فقط ، اختارني من أجل سلام فنون القتال ؟ هل تقول لي أن أصدق هذا ؟ "
"اعتبرها آخر تحيزاتي. "
بالنظر إليَّ بعيونٍ سكرى ، كشف "تشوما " الحقيقة وكأنه يعترف.
"لهذا السبب أرسلتُ إلى 'الالكبير دوق ' زجاجة نبيذ مكسورة. "
