الفصل 1997: الفصل 1347: ظل تحت الأرض (حرارة لا تُطاق ، التحول إلى سائل)
عند التفكير في هذا ، لمع بريق بارد في عيني "الرجل الاجتماعي ".
"ما دمتُ سأفتك بهم جميعاً ، فلن يجرؤ أحد على إبلاغ الشرطة! "
"هذا صحيح ، لنفعلها إذن!! "
وبينما كان "الرجل الاجتماعي " غارقاً في تدبير مكيدته كان "دوانمو هواي " والآخرون ، في واقع الأمر ، مذهولين بشيء آخر تماماً.
"لم أتوقع حقاً أن يكون هذا مكاناً قديماً ومخفياً بهذا الشكل... "
عند وصولهم إلى الطابق الأول ، وجدوا في البداية مستودعاً ذا باب موصد بإحكام أثار حيرتهم ، إلى أن تمكن "دوانمو هواي " من الخروج عبر فتحة وركل الباب بقوة ليفتحه ، مما سمح للبقية بالدخول.
وهكذا دخلت المجموعة فعلياً إلى ذلك المنزل القديم ؛ لقد كان مسكناً يابانياً عتيق الطراز ، وبسبب سنوات من الحرمان من ضوء الشمس كان قد آل إلى حال من التآكل والخراب. تقدمهم "دوانمو هواي " في السير ، بينما كان الآخرون يخطون بحذر فوق الألواح الخشبية المتداعية.
"هذا أمر يبعث على الغرابة حقاً. "
حك "الأشقر " رأسه ، وبدت عليه علامات الحيرة وهو يتأمل غرفة الـ "واشيتسو " الماثلة أمامه.
"لقد كان جدنا الأكبر هو من فعل هذا ، أليس كذلك ؟ لماذا أخفى المنزل ؟ لمَ لمْ يهدمه وحسب ؟ لقد أخفاه داخل منزل ذي طراز غربي... وعلاوة على ذلك لا يبدو أن أحداً قد عاش هنا قط ؟ "
لا بد من الاعتراف بأن تساؤل "الأشقر " كان في محله تماماً ؛ فلو قيل إن هذا المكان كان سجناً للمجرمين أو أن أناساً قد احتُجزوا فيه ، لكان للأمر منطق. و لكنهم كلما توغلوا لم يروا سوى غرف خالية لا أثر فيها لحياة بشرية ، لذا لا عجب أن يجد "الأشقر " غرابة في أن يترك سلفه هذا المنزل على حاله.
"عليك أن تطلب سلفك عن ذلك. "
تقدم "دوانمو هواي " وهو يبدي ملامح ممتعضة ؛ فالمنازل اليابانية القديمة كانت أسقفها منخفضة للغاية ، وبدا "دوانمو هواي " بداخلها كفيلٍ في زجاجة ، ولولا تحطم ألواح الأرضية في الطابق الثاني ، لما استطاع حتى الوقوف منتصباً.
"ابحثوا حولكم وانظروا إن كان هناك أي خيط يقودنا لشيء ما. "
حتى الأحمق يمكنه التخمين بأن هذا المنزل القديم مرتبط ببعض القواعد الغريبة لعائلة "باي فان " لكن "دوانمو هواي " شعر وكأنه في مملكة "ليليبوت " للأقزام ، غير قادر على البحث عن الأدلة بنفسه لصخامة جثته. لذا قرر ترك المهمة للآخرين ، فشرعوا في تفتيش الغرف المجاورة مستعينين بالمصابيح اليدوية.
ولم يمضِ وقت طويل حتى صاحت "الفتاة الصاخبة " بحماس:
"مهلاً ، انظروا ماذا وجدت ؟ "
عند سماع ندائها ، تجمهر الآخرون فى الجوار بفضول ، ليروها تمسك بمذكرات ذات أنماط لطيفة ، وقد كُتب على غلافها: [يُمنع منعاً باتاً على "شين شيو " قراءتها].
"أين وجدتِ هذا ؟ "
سأل "الأشقر " بفضول وهو يرمق الدفتر ، بينما أشارت "الفتاة الصاخبة " بحماس بعلامة النصر بيدها:
"للفتيات أماكنهن الخاصة لإخفاء الأشياء ، كيف لكم أن تفهموا ذلك! "
علق "دوانمو هواي " قائلاً "على أية حال دعونا نفتحها ونلقي نظرة أولاً. "
وبناءً على اقتراحه ، سارعوا بفتح المذكرات ، ولكن...
"أوه... هل يستطيع أحدكم قراءتها ؟ "
عند رؤية ذلك الخط المنمق والمتكلف ، اعتلت الحيرة وجوه الجميع. ففي نهاية المطاف ، قد كُتبت هذه الكلمات قبل أكثر من مائة عام... ويبدو أنها كانت نصاً كلاسيكياً قديماً ، أليس كذلك ؟
"دعوني أحاول. "
تطوعت "شاجويي " وتقدمت لتفسر المحتوى للجميع... ولحسن الحظ كانت دراساتها في النصوص الكلاسيكية جيدة بما يكفي.
وكان محتوى المذكرات كالتالي:
[الشهر X ، اليوم ش]
[يقولون إن الرجال وحدهم من يكتبون المذكرات لم أتوقع أن يأتي يوم أكتب فيه مذكراتي وأنا امرأة. رغم أنني أشعر ببعض الخوف لكتابتها دون إخبار أختي الكبرى ووالدي إلا أنني في داخلي أشعر بإثارة بالغة.]
"لم يكن يُسمح للفتيات في الماضي حتى بكتابة المذكرات ؟ هذا يتجاوز الحدود حقاً. "
عند رؤية هذا ، تذمرت "الفتاة الصاخبة " على الفور بينما غرق "دوانمو هواي " في التفكير للحظة.
"سبق أن ذكرت ملاحظات (سايكي ريوكو) أن سلف عائلة (باي فان) كان لديه ابنتان. حيث يبدو أن هذه مذكرات الابنة الصغرى ، أليس كذلك ؟ "
[الشهر X ، اليوم ش]
[أختي الكبرى ذكية جداً ، وهي تعلمني القراءة اليوم أيضاً. والدي فخور جداً بها ؛ وغداً ستتمكن من قراءة كتب جديدة مرة أخرى ، إنني أتطلع لذلك حقاً.]
"يبدو الآن أن الأخت الكبرى كانت تعلم أختها الصغيرة. "
واصلت "شاجويي " تحليلها:
"أظهرت المعلومات السابقة أنه بما أن لورد العائلة لم يرزق بأبناء ذكور ، فقد أرسل ابنته الكبرى إلى مدرسة للفتيات للدراسة. ويبدو أن الابنة الكبرى ، بعد تعلمها كانت تعلم أختها الصغرى سراً في المنزل. "
"يا للهول ، هل كانت الدراسة متعبة إلى هذا الحد قبل مائة عام ؟ بصراحة ، يصيبني الصداع بمجرد رؤية الكتب المدرسية الآن. "
عبست "الفتاة الصاخبة " وهي تبدو متبرمة.
[الشهر X ، اليوم ش]
[أمي حامل ، وبعد عودة أختي الكبرى ، شاركتها هذا الخبر السار. ظننت أنها ستكون سعيدة جداً ، ولكن لسبب ما كانت تعبيرات وجهها معقدة للغاية. وحتى عندما سألتها لم تخبرني بالسبب...]
[الشهر X ، اليوم ش]
[اليوم ، أردت مناقشة اسم الطفل مع أختي الكبرى ، لكنها بدت منزعجة للغاية ، بل إنها ضربتني. ورغم أنها اعتذرت لاحقاً إلا أنني لا أزال لا أعرف لماذا غضبت. و إذا كان ذلك بسببي ، فأنا مستعدة للاعتذار لها.]
[الشهر X ، اليوم ش]
[وفقاً للقابلة ، سيولد الطفل غداً. بذل والدي جهوداً كبيرة لإحضار الكثير من الأطعمة اللذيذة من الخارج ، بما في ذلك السكر وحلوى العسل التي شاعت مؤخراً لم أرَ والدي بهذا السخاء منذ مدة. و لكن لسبب ما ، ورغم أن الأمر يستدعي الاحتفال ، أشعر فجأة ببعض الخوف.]
[الشهر X ، اليوم ش]
[وُلد الطفل ، إنه صبي ممتلئ ولطيف للغاية حتى إنه يمد يده الصغيرة التي تشبه قطعة الخبز المستديرة ليمسك بإصبعي. بدءاً من اليوم ، أصبحت أنا أيضاً أختاً كبرى ، يجب أن أجتهد كثيراً.]
"...... "
عند هذه النقطة كانت تعبيرات الجميع معقدة بعض الشيء. فعلى الأقل من خلال السجلات المتاحة حتى الآن كانت الابنة الصغرى تترقب ولادة أخيها الأصغر بلهفة ، ولم تكن تدرك مدى الانزعاج الذي سببه ذلك لأختها الكبرى. ومن منظور معين لم يكن لها في هذا الصراع ناقة ولا جمل ، بل كانت شاهدة بريئة.
بعد ذلك سجلت المذكرات أيضاً رفقتها للطفل أثناء نموه. ومن الواضح أن الأخت كانت تحب أخاها حقاً ، ولكن بعد ذلك اتخذت القصة منحىً آخر.
[الشهر X ، اليوم ش]
[لقد مر شهر منذ أن فارق (ناجاماتسو) -اسم الأخ- الحياة فجأة. حيث كان بخير تماماً قبل ذلك لكنه مات بغتة وارتحل عن هذا العالم. إنه أمر يفطر القلب ؛ لماذا تأخذ السماء طفلاً بمثل هذه اللطافة ؟]
[الشهر X ، اليوم ش]
[بعد وفاة (ناجاماتسو) كانت مشاعر أمي غير مستقرة ، وهي تكاد لا تأكل شيئاً.]
[الشهر X ، اليوم ش]
[قال والدي إنه وجد طريقة لإعادة (ناجاماتسو) إلى الحياة.]
[الشهر X ، اليوم ش]
[لا أعرف ماذا حدث ، أختي الكبرى تبدو غريبة ، وكذلك والدي ، لماذا ، لماذا أختي...]
تنتهي المذكرات هنا ، والخط المرتجف في النهاية يوحي بأن الفتاة كانت مضطربة المشاعر للغاية وهي تكتب هذه الكلمات الأخيرة.
"لذا وبالنظر إلى الأمر الآن ، يبدو أن تحقيقات (سايكي) كانت دقيقة. "
قرأت "شاجويي " المذكرات مرة أخرى ، ووصلت إلى استنتاج:
"بسبب وفاة الطفل المحبوب ، حاول الأب إعادته إلى الحياة ، ووجد طريقة للبعث من خلال وسيلة ما ، وهو ما تأكد في مذكرات الأخت. "
وتابع "دوانمو هواي " قائلاً ، ثم تبادل النظرات مع "شاجويي ":
"المشكلة هي أن الأخت تعرف فقط أن الأب ذكر مثل هذه الطريقة ، لكن ماهيتها الحقيقية لم تكن تعرفها. وبعد ذلك انحدرت هذه العائلة إلى غياهب الدمار. "
"فلنواصل البحث ؛ لا بد من وجود خيوط أخرى. "
