الفصل 816: الفصل 13: قصة شبح قصر جينغ وانغ. و لكن لماذا يبدو هذا البث غريباً جداً ؟ ما معنى قراءة الصفحة الثانية عشرة من دليل الركاب بصوت عالٍ ؟
ماذا يعني ذلك بعبارة "عواقب انتهاك القواعد تقع على مسؤوليتك الخاصة " ؟
بينما شعر شو شو بالحيرة قليلاً ، قال شو شيو الذي كان بجانبه على عجل "أوه لا ، لقد عدنا إلى هنا مرة أخرى! أخي ، اقلب الدليل بسرعة إلى الصفحة الثانية عشرة ، وإلا فسيكون الأمر مزعجاً للغاية. "
سأل شو شو "مُزعج ، بأي شكل ؟ "
"لا أعرف ، لكن الموظف قال إنه إذا لم تتبع القواعد ، فقد تتعرض لحوادث مروعة. و عندما كنا هناك في المرة الأخيرة ، ترى ذلك المكان ، رجل ذو وجه مشوه يجلس هناك ، متغطرس للغاية. "
أشار شوه شيو إلى مقعد فارغ. فلم يكن أحد يجلس هناك ، فقط حقيبة ظهر صغيرة مغطاة بالطين الأصفر.
وتابعت قائلة "عندما مررنا بهذه المحطة من قبل ، جادل ذلك الرجل مع الموظف قائلاً إنه لن يستمع ، ثم بعد أن مررنا بالمحطة ، اختفى فجأة ، كما لو أن شيئاً غير مرئي أخذه بعيداً. يا أخي ، لا يجب أن تكون عنيداً مثله! "
"أختي ، هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تحاولين تخويفي عمداً ؟ "
"أخي ، أرجوك لا تقل ذلك. كيف لي أن أخدعك ؟ فقط افعل ما يُطلب منك. " فتحت شوه شيو الكتيب بجانب مقعدها بجدية وبدأت تقرأ بجدية.
كان الاستماع إلى الطريقة التي تحدثت بها عن الأمر وكأنها قصة أشباح أمراً مخيفاً ، وشعر شو شو بشيء من التسلية.
ولكن كما يقول المثل ، إذا كنت في روما ، فافعل كما يفعل الرومان ، فلم تكن هناك حاجة لمخالفة قواعد القطار.
إلى جانب ذلك كان وجود قائد القطار القوي من الدرجة الثالثة "البطل القطار " كافياً لجذب الانتباه.
لذلك وافق شو شو بصدق ، ثم قلد تصرفات أخته ، فمد يده إلى الجانب الأيمن من المقعد ، وفتح حجرة مخفية ليخرج منها كتاباً يشبه المجلة.
كان هذا الكتيب عبارة عن "دليل ركاب " مطبوع بشكل فاخر باستخدام حبر زيتي بأحرف كبيرة في الأسفل ، مع صورة لمبنى ضبابي قديم يشبه القصر الخالد على الغلاف مما جعله يبدو وكأنه رواية خيالية للوهلة الأولى.
قلب شو شو بضع صفحات ووجد أن الصفحات الأولى لم تكن مميزة ، بل كانت تتضمن أموراً عادية مثل عدم إحداث ضوضاء في القطار ، والصعود والنزول بشكل منظم ، وكيفية العثور على موظف للحصول على تذكرة إذا فاتتك محطتك ، وما إلى ذلك.
تفاصيل كل شيء صغير ، مدرجة بعناية حتى أنها تتضمن تذكيراً عملياً "بالرجاء التبرز في الحوض عند استخدام المرحاض ".
لكن مع استمراره في تقليب الصفحات ، بدا الأمر غريباً ، حيث ظهرت صفوف من النثر الصيني الكلاسيكي.
وجاء في الصفحة الثانية عشرة: الدراسة بدون تفكير هي موت و والتفكير بدون دراسة أمر خطير!
صف تلو الآخر تملأ هذه الجملة الصفحة بأكملها ، مما يجعل المرء يشعر بعدم الارتياح بشكل واضح.
"غريب ، هل هو كتاب "المنتخبات " ؟ يبدو أن هناك خطأ مطبعي هنا أيضاً... " تمتم شو شو لكنه ظل ملتزماً بالقواعد ، محدقاً في الصفحة ، متظاهراً بالقراءة بجدية تماماً مثل الركاب الآخرين.
توقف القطار مصحوباً بصوت صرير ، وبدأ عملية منظمة لصعود الركاب ونزولهم.
كانت الظلال تألق من حين لآخر أمام النافذة ، بينما كان المسافرون المسرعون يسحبون حقائبهم نحو الأماكن القريبة.
في هذه اللحظة قد سمع شو شو صوت طرق على زجاج النافذة ، يشبه صوت قطرات المطر ، ولكنه مكتوم ، ومن الواضح أنه ليس صوت مياه الأمطار.
وجاء من الخارج نداء استغاثة:
"سيدي ، ارحمني ، أعطني بعض الطعام يا سيدي. "
"سيدي ، لماذا تخاف من فتح عينيك والنظر إليّ... "
"سيدي ، ارحمني ، فأنا بائس للغاية... "
بدا الصوت مثيراً للشفقة ، كما لو كان هناك متسولون يطلبون الصدقات خارج النافذة.
"ما الذي يحدث ؟ هذا المكان لا يبدو فقيراً... "
تذكر شو شو القواعد ، وأبقى عينيه على الصفحة ، لكنه نظر من النافذة بنظره المحيطي...
ما رآه صدمه لدرجة أنه كاد يلهث.
كانت هناك عيون كبيرة بارزة من الوجوه الملتصقة بالنافذة ، مثل أطفال مشاغبين يصنعون وجوهاً وهم يتوسلون إلى شو شو.
عندما شعروا بنظرات شو شو ، ركزوا فجأة كل انتباههم على وجهه.
سيدي ، هل رأيتني ؟ لقد رأيتني ، أليس كذلك ؟
"سيدي ، هل سمعتني ؟ لقد سمعتني ، صحيح ؟ "
سيدي! سيدي! سيدي!!!
اشتد التوسل ، وتردد صداه في أذنيه ، كصوت كئيب من الجحيم.
" ؟ "
ما هذا بحق الجحيم ؟
ابتلع شو شو ريقه بصعوبة لكنه لم يرد
وباعتباره شخصاً ذا خبرة كبيرة وجلد سميك ، فإنه في مواجهة مثل هذا المشهد الغريب والمرعب لم يأخذ حتى نفساً عميقاً ، بل قبض على قبضتيه فقط ، مقاوماً الرغبة في تحطيم كل شيء إلى قطع.
ففي النهاية ، هناك قاعدة في القطار تمنع "الاعتداء المادى " ولم يجرؤ شو شو على المخاطرة بحياته بعد تحطيم الزجاج.
لكن التحديق بهذه الطريقة لم يكن حلاً...
تظاهر شو شو بأنه يحك صدغه الأيمن ، وتصرف وكأنه متعب من القراءة ، وأمال رأسه كما لو كان يغفو ، بينما كان في الواقع يغطي أذنيه ، ويتجنب الاستماع ، ويتفقد ما حوله.
وجد أن جميع ركاب العربة كانوا منغمسين في كتبهم ، عيونهم مثبتة ، ووجوههم هادئة حتى أن زوجين كانا يتهامسان كما لو كانا يتبادلان هذا سخيف! ويبدو عليهما السرور. 𝗳𝚛𝗲𝕖𝚠𝚎𝚋𝗻𝗼𝕧𝗲𝐥.𝚌𝚘𝐦
حتى شوه شيو الذي كان بجانبه كان على هذا الحال فلم يرَ الوضع الغريب خارج النافذة ولم يلاحظ حالة شو شو غير العادية.
بل إن شو شو لاحظ أنها ألقت نظرة خاطفة عليه في منتصف الطريق ، وضمّت شفتيها ، واستمرت في القراءة ، ويبدو أنها غير مدركة للغرابة التي تحدث خارج نافذتها الأقرب.
