أحضر تشانغ شيان كرسياً وأشار للكهربائي وو بالجلوس. لم يعد الكهربائي وو شاباً ، وستكون هناك مشكلة إذا أصيب بتعويذة هلع. لم يرغب تشانغ شيان في زيارة سيارة إسعاف لمتجر الحيوانات الأليفة مرة أخرى.
ومع ذلك كان جسد الكهربائي وو ما زال في حالة جيدة ، وفيما يتعلق بالصحة العقلية ، فقد شعر بأنه أصغر سنا من الأشخاص في نفس عمره ومع ذلك كان ذلك بسبب استقراره في الحياة ، وطبيعته المنفتحة ، وقوته الروحية.
توقف الكهربائي وو للحظة لالتقاط أنفاسه وقال "في الواقع ، ليس الأمر عاجلاً. فكنت قلقاً فقط لأنني كنت خائفاً من اختفاءك مجدداً. زرت متجرك مرتين أو ثلاثاً قبل بضعة أيام ، لكنك لم تكن موجوداً... هرعت اليوم على عجل ، خائفاً من رحيلك مجدداً... "
تتفاجأ تشانغ شيان وفكر في نفسه "هل جاء مرتين أو ثلاث مرات ليبحث عني ؟ " لكن لم يتحدث أحد عن هذا الأمر.
كان شيان قد زار العاصمة قبل أيام قليلة ، وبعد عودته ، انشغل باصطحاب فيموس إلى سلسلة من الأنشطة الإعلامية التي نظمتها مدينة بينهاي ، والتي تضمنت ترك بصماتها على شارع النجوم في استوديو بينهاي. حيث كان من الطبيعي أن يفتقده الكهربائي وو ، إذ كان شيان يخرج باكراً ويعود متأخراً في الليل.
كان شيان قد أبلغ الموظفين مسبقاً بضرورة تسجيل بيانات الزائر في حال بحث أحدهم عنه تحديداً. وبهذه الطريقة ، عند عودته ليلاً ، سيتمكن من معاودة الاتصال بالزائر حسب الحالة. لم يُسجل أي حضور للكهربائي وو خلال الأيام القليلة الماضية.
لاحظ الكهربائي وو تعبير وجه شيان ، فلاحظ أن تشانغ شيان نظر إلى لو يي يون بنظرة استفهام. وأضاف بسرعة "آه ، خلال زياراتي كان جميع موظفيكم مشغولين للغاية ، وكان هناك الكثير من الزبائن في المتجر. ألقيتُ نظرة سريعة وغادرتُ دون أن أدخل ، لأنني لم أرغب في إزعاجكم أو التأثير على سير العمل. "
أومأ تشانغ شيان برأسه معبراً عن تفهمه. "إذن ، سبب مجيئك إلى هنا... "
"سعال! كل هذا بسبب اللحام تشاو ، ذلك الطفل العجوز... أنا الآن تقريباً كوالده ، قلق عليه طوال اليوم! " قال الكهربائي وو وهو يتنهد ويصفع فخذه.
في الواقع ، عندما دخل الكهربائي وو من الباب كان تشانغ شيان قد خمن ما بين 70% و80% من سبب وجوده. ففي النهاية كان الكهربائي وو رجلاً عجوزاً ثابتاً. ورغم أنه كان عادياً جداً إلا أنه تميز بثباته الشديد. فلم يكن يُسبب المشاكل ، ولم يكن يفعل أي شيء غبي لمجرد أنه لا يملك ما يفعله. فمثل هؤلاء الأشخاص عادةً لا يواجهون أي أمر عاجل.
كان اللحام تشاو ، صديق الكهربائي وو القديم ، مثالاً كلاسيكياً على من استخدم أساليب متنوعة لإثارة المشاكل. سعى جاهداً لتوفير المال إلا أن حظه كان سيئاً للغاية. و على سبيل المثال ، احتوت صخور الشعاب المرجانية التي أحضرها من البحر على دودة بوبيت. و بعد ذلك خطط لطلب بعض الأسماك من كاربنتر وانغ ريثما يُنظف حوضه ، لكنه أصيب بالباليتوكسين. أراد توفير المال على الأسماك ، لكنه دُفعت إليه تكاليف المستشفى بدلاً من ذلك... لم يعرف أحد كيف نجا حتى سن التقاعد.
من خلال الاستماع إلى نبرة الكهربائي وو قد تساءل تشانغ شيان عما إذا كان اللحام تشاو قد وقع في مشكلة مرة أخرى بعد خروجه من المستشفى قبل بضعة أيام فقط...
مع كل ما قيل ، شعر الكهربائي وو بخجل شديد تجاه صديقه القديم. فلم يكن راتبه التقاعدي كبيراً ، ولن تنفق عائلة عادية هذا القدر من المال على الأسماك وحدها. أما اللحام تشاو ، فكان يسعى دائماً لتوفير المال ، لكنه في النهاية خسر المزيد.
فكّر الكهربائي وو في ترك اللحام تشاو وشأنه ، وتركه يعاني وحيداً ليتعلم الصدق بعد أن تعلّم درساً قاسياً ، لكنه لم يستطع أن يُقسّي قلبه. خصوصاً بعد حادثة الباليتوكسين الأخيرة التي أرعبت الكهربائي وو بشدة. حيث كان يخشى أن يكون اللحام تشاو قد ورط آخرين بسبب أفعاله الحمقاء.
وفقاً للكهربائي وو ، بعد أن تسبب كاربنتر وانغ في حادثة الباليتوكسين ، أصبح هدفاً لانتقادات المجتمع بأكمله. انتشر النميمة والنقد عليه حتى فقدَ جاذبيته في المجتمع. و بعد خروجه من المستشفى لم يعد حتى إلى منزله ، بل هرب مباشرةً إلى منزل قريبه للتعافي و ربما كان ينوي بيع منزله القديم وعدم العودة إلى مدينة بينهاي أبداً.
سُرِّح اللحام تشاو قبل ذلك بكثير ، وظلّ صامتاً لبضعة أيام دون أن يرافقه النجار وانغ. و بعد توبيخ عائلته له ، ادّعى اللحام تشاو أنه سيُغيّر سلوكه ولن يلمس أي شيء خطير في المستقبل... لكن عندما طلبت منه عائلته التوقف عن تربية أسماك المياه المالحة لم يُوافق. و لكن بعد أن أدركوا أن تربية الأسماك كانت هوايته الوحيدة - وهي ليست هواية سيئة كشرب الخمر أو الدعارة أو المقامرة - لم يعودوا يُحاولون إجباره على التوقف.
كان النجار وانغ قد ضمّ ويلدر تشاو سابقاً إلى مجموعة محلية لتربية الأسماك البحرية. فلم يكن عدد أفراد المجموعة كبيراً ، وفي معظم أحاديثهم كانوا يتباهون بالأشياء و وكانوا نادراً ما يتبادلون معلومات عن الحيوانات البحرية. و على سبيل المثال كانت لديهم معلومات عن حوض السمك الذي يضم دفعة جديدة من الأسماك. ومن ثم كانوا يدعون الجميع لتنظيم عملية شراء جماعية ليتمكنوا من طلب سعر مخفّض من صاحب المتجر.
ذات مرة ، رأى اللحام تشاو أشخاصاً في المجموعة يتحدثون بحماس عن حوض أسماك محلي يُجري تخفيضات. فلم يكن السبب هروب صاحبه مع السيدة ، بل لأن المتجر كان مُغلقاً بشكل مشترك من قِبل إدارات الأمن العام للضرائب الصناعية والتجارية. حيث كان المتجر هو نفسه الذي باع مرجان باليثوا عن طريق الخطأ إلى كاربنتر وانغ ، لذا كان قيد التحقيق بتهمة شراء وبيع مواد خطرة.
كان المتجر قد أصبح على وشك الإفلاس ، لذلك كان صاحب المتجر وموظفوه يبيعون منتجاتهم سراً بأسعار منخفضة في منتصف الليل و وكانوا يحاولون استعادة أكبر قدر ممكن قبل أن يخسروا كل شيء.
بعد أن علم أعضاء المجموعة بالخبر ، سارعوا جميعاً ليلاً لشراء بعض المشتريات الجيدة. حيث كانت هناك أحواض أسماك ، ومعدات أحواض أسماك ، وحيوانات أحواض أسماك - حصلوا على كل ما استطاعوا ، وبعد عودتهم ، بدأوا بنشر جميع الأسعار المخفضة. حيث كانت الأسعار منخفضة للغاية و حوالي ثلث سعر السوق المعتاد. بالإضافة إلى ذلك كانت جودة المعدات وحيوانات الأحواض المائية ممتازة. و شعر اللحام تشاو بحسد شديد لسماعه ذلك.
نظر اللحام تشاو إلى النقاش الحاد في المجموعة والصور التي التقطها أعضاؤها ، ثم نظر إلى حوض أسماكه الذي لم يكن فيه سوى عدد قليل من الأسماك. كلما فكر في الأمر ، شعر بالظلم أكثر... لماذا هم الوحيدون الذين يستمتعون به ؟ هل كان من المفترض أن يشاهدهم جميعاً فحسب ؟
كانت هذه العقلية شائعة جداً إلا إذا كان الشخص ثرياً جداً. وإلا ، فلن يتمكن سوى القليل من الشيوخ من تجنبها. ناهيك عن الخصومات الكبيرة... حتى لو عُرض البيض في السوبر ماركت فجأةً للبيع ، فسيجذب ذلك مجموعة من النساء المسنات للوقوف في طوابير منذ الصباح الباكر للحصول عليه...
أجرى اللحام تشاو الحسابات بنفسه ، وأكد أنها أفضل فرصة لشراء مخلوقات أحواض أسماك فاخرة بسعر زهيد ، ورغم أن هذه الفرصة قد تحدث أحياناً إلا أنها نادرة جداً. لو فوّتها ، فقد لا تتاح له مرة أخرى! لو لم يذهب ، لكانت جميع المنتجات قد سُرقت بالفعل من قِبل الآخرين ، أو لكانت سلطات إنفاذ القانون قد أغلقت المتجر بالكامل. لو حدث أيٌّ من ذلك لندم عليه طوال حياته!
بالطبع ، القول بأنه لم يتعلم أي درس من تجاربه السابقة كان اتهاماً. فهو ليس من النوع الذي ينسى درساً تعلمه.
لقد تعلم درسه ، لكنه شعر أن الخطر نابع من الصخور الحية والشعاب المرجانية ، فقرر شراء السمك فقط. لن يلمس الصخور الحية والشعاب المرجانية مهما كان سعرها رخيصاً. لذا بعد حصوله على السمك ، سيعود ويبني حوضاً للأسماك فقط. سيكون ذلك مقبولاً بالتأكيد... أليس كذلك ؟ لم يكن ذلك إخلالاً بوعده لعائلته.
قرر اتخاذ موقف غير مباشر ، فكذب على عائلته بلا مبالاة ، وبعد العشاء مباشرة ، أخبرهم أنه ذاهب إلى منزل الكهربائي وو ، وقد يعود متأخراً. طلب من عائلته النوم وعدم انتظاره ، ثم تسلل إلى الخارج ليصطاد سمكاً رخيصاً.
