الفصل 972: التجنب والتهرب
عندما خفّ الهواء العكر في الغرفة ، انحرف الرجل العجوز جانباً ولوّح بيده. سمح لقطته بالدخول أولاً ، ثم دخل بنفسه. صفق الباب بقوة ، وأغلقه من الداخل ، ورفع جهاز الإنذار.
لكن كانت على بُعد باب واحد فقط إلا أن قطته بدت وكأنها هدأت قليلاً و لم تعد خائفة كما كانت عندما كانت تنتظر في الخارج.
لم يكن قد قرر بعدُ مغادرة مدينة بينهاي في اليوم التالي ، لذا لم يفتح حقيبته. بل دخل وغلى الماء. ثم التقط منفضة ريش دجاج ومسح الغبار عن الطاولات والكراسي.
بعد قليل ، انتهى الماء من الغليان. نهض ليُعدّ الشاي ، حاملاً أكوابه إلى مكتبه ، ثم جلس ليريح ساقيه. حمل قطته إلى الطاولة ، مداعباً فرائها الطويل بيده المتجعّدة ، ثم استخدم يده الأخرى ليُقلّب صفحات مختارات تشو شي التي قلّبها مرات عديدة.
طق طق!
عبس قليلاً. و من سيأتي لزيارته في هذا الوقت ؟ هل هي لجنة الحي التي ستأتي لجمع رسوم الإدارة ؟
"من هو ؟ " سأل بصوت مرتفع قليلا.
"معلم ، أنا هنا. " عندما سمع الصوت المألوف ، عرف من جاء.
توجه نحو الباب ليفتحه. "يوانفي ، لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟ "
انحنى لي يوانفي وسلّم علبة الهدية بكلتا يديه. "مرحباً يا أستاذ. الشركة مشغولة ، لذا لم أزرها منذ فترة طويلة. و هذه هدية بسيطة ، مجرد رمز بسيط للتعبير عن احترامي لك. "
لا داعي لإحضار هدية عند مجيئك... هزّ الرجل العجوز رأسه ونظر إلى الخارج. "أين سيارتك ؟ "
"كنت خائفاً من إزعاج معلمتي ، لذلك أوقفتها عند التقاطع " أجاب لي يوانفي.
"تفضل. و لقد عدت من الجنوب كطائر مهاجر. لو أتيت قبل ساعة ، لوجدت باباً مغلقاً " قال الرجل العجوز.
"شكراً لك على حسن ضيافتك. " انحنى لي يوانفي رأسه باحترام ودخل الغرفة.
اجلس. لا بد أنك مشغولٌ جداً بصحبتك الآن. لماذا لديك الوقت للمجيء إلى هنا اليوم ؟ طلب منه الرجل العجوز الجلوس وسكب له كوباً من الشاي.
توقفت نظرة لي يوانفي لفترة قصيرة على القطة الموجودة على المكتب ، ثم ألقى نظرة سريعة حول المكان قبل أن يضع عينيه على الشخص العجوز أمامه.
ربما لم يظن الجيران من حولهم أن الرجل العجوز العادي الذي يسكن بجوارهم هو من كان مسؤولاً عن كلية ويمينغ ليك للآداب لعقود. و لقد كان شخصية عالمية مرموقة في الأوساط الأدميه ة الصينية طوال حياته. ومع ذلك كان متواضعاً جداً في تعامله مع الناس. و منذ تقاعده حيث عاش في حالة شبه انطوائية ، ونادراً ما كان يتواصل مع العالم الخارجي.
كان لي يوانفي محظوظاً بكونه تلميذاً للشيخ. حيث كان من آخر دفعة من الطلاب الذين درَّسهم الشيخ ، وقد حظي باهتمام كبير ونصائح منه. ورغم أنه اختار ترك الفنون والدخول في مجال الأعمال بعد التخرج إلا أنه لم يجرؤ على نسيان مساعدة معلمه. حيث كان يزوره مرتين أو ثلاثاً على الأقل سنوياً ، أحياناً في العاصمة ، وأحياناً في الجنوب ، وأحياناً في منزله. ومع ازدياد ثروته ، ازدادت قيمة الهدايا التي كانت يجلبها.
وبعد أن اكتشفا أن الرجل العجوز يلعب اللعبة أيضاً أصبح الاثنان أقرب إلى بعضهما البعض.
لم يخف لي يوانفي أي شيء وأخبر الرجل العجوز عن الرواية بشكل مباشر.
"أوه ؟ هذا موجود ؟ " شعر الرجل العجوز بغرابة شديدة. "لكنني لا أعرف الكثير عن ميكانيكا الكم. لا بد أن هذا العفريت خارق للطبيعة... فماذا قررتَ أن تفعل ؟ "
"لأنني لا أعرف الموقع الدقيق للطرف الآخر ، أردت أن أطلب من المعلم المساعدة. " أوضح لي يوانفي سبب وجوده هناك.
وكان الرجل العجوز غارقاً في أفكاره ولم يقل شيئاً.
بعد لحظة اتخذ قراره وقال "بعد تقاعدي لم أسأل عن العالم الخارجي ، ولا أنوي التورط في مثل هذه الخلافات. و أنا آسف ، لكن لا أستطيع مساعدتك. "
كان لي يوانفي قد فكّر في سببٍ ما في طريقه إلى هناك. حاول إقناعه قائلاً "يا أستاذ ، الأمر لا يقتصر على مكاسبي وخسائري الشخصية. فكنتَ تقول إن على الباحث أن يُكرّس عقله للسماء والأرض وحياته للناس و عليه أن يواصل التعلم من أجل الماضي ، ومن أجل السلام والرخاء لجميع الأجيال. لطالما تذكرتُ ذلك. أعلم أن لديك الكثير من الشكاوى حول صعود الأدب القصصي الإلكتروني وميله إلى استبدال الأدب التقليدي. و مع استمرار هذا الوضع ، يتراجع الأدب التقليدي ، وما يحل محله هو ثقافة الوجبات السريعة للأدب القصصي الإلكتروني. كيف يمكنك الاستمرار في التعلم من أجل الماضي ؟ "
ارتفع حاجبا الرجل العجوز قليلاً ، من الواضح أنه تأثر قليلاً بكلمات لي يوانفي. حيث كان قد كبر في السن ، ولم يكن يكترث لشرفه أو عاره ، لكنه لم يستطع تحمل رؤية تراجع الأدب التقليدي.
حاول لي يوانفي إقناعه أكثر ، فقال "بفضل مكانتك في الأدب الصيني ، ما دمت ترفع ذراعك ، فسيجتمع المشاركون لشنّ حملة انتقاد على الروايات الإلكترونية. بالمناسبة ، سيكون الطلاب ممتنين لو أخذوا معهم الرواية. "
فكّر الرجل العجوز طويلاً. وبعد أن قارن بين الإيجابيات والسلبيات مراراً وتكراراً ، قال "يوانفي ، لقد علّمنا تشو شي أن من الأفضل أن نطيع. و إذا خدعنا ، ستخرج الشياطين. و إذا وافقتُ على طلبك ، أخشى أن يُثير ذلك ضجةً ويُسبب مشاكل. "
هذا الطالب يعلم ، ولكن مع ذلك آمل أن يوافق المعلم! هذا ليس مجرد تحقيق لرغبة طالبك ، بل من أجل مستقبل شعب الصين! غادر لي يوانفي مقعده وانحنى بعمق ، حابساً أنفاسه بتوتر.
لم يُجب الرجل العجوز بنعم أو لا. لوّح بيده وقال "بإمكانك العودة. "
"أتمنى أن يُعيد المعلم النظر. " أدرك لي يوانفي طبع معلمه ، ولم يُحاول إقناعه أكثر. ترك الهدية ، وسار إلى الخلف وخرج من المتجر ، وأغلق الباب برفق.
تنهد الرجل العجوز بهدوء ، ولامس مؤخرة رقبة قطته ، وقال لنفسه بصوت غير مسموع "ماذا يجب أن أفعل ؟ "
مواء قطته عدة مرات ، كما لو كانت تجيب على كلماته ، وضغطت بمخلبها على كتاب مختارات تشو شي.
[تلميحات اللعبة]: سمة الحيوان الأليف
[معروف باسم]: صد القط الشرير
[ندرة]: ملحمي/أسطوري
[خاصية]: لم يتحدث كونفوشيوس أبداً عن الغريب ، والقوة ، والاضطراب ، والإله!
[فتح الأصل]: الراهب تعلم الأمور الشخصية والبوذية تعلم عن الحياة والموت.
وُجدت عقيدة الأشباح والآلهة منذ القدم. وقد أولت الراهب اهتماماً بالغاً للوسطية ، واتخذت من الإنسانية مبدأً لها. وقد ورثت هذا الموقف من الأشباح والآلهة من كونفوشيوس الذي كان يؤمن بوجود الأشباح والآلهة في العالم ، لكنه لم يُنصت إليهم ، ولم يُكلّمهم ، ولم يُمعن النظر في هذا الموضوع.
كان تشو شي ، باعتباره أحد علماء الراهب الكبار في الأجيال اللاحقة ، قد طور مفهوم الراهب عن الأشباح والآلهة من خلال عقلانيته في "الحصول على المعرفة من الأشياء ".
حاول تشو شي التنظير للأشباح والآلهة على غرار علوم الحياة. رغب في تعريف الأشباح والآلهة بامتداد الين واليانغ. لم يكتفِ بشرح الآلهة والأشباح التي آمن بها الناس قديماً ، بل نقلها أيضاً إلى "العالم الهادئ والكون المشرق والعظيم ". ومن بينها لم تقتصر على ظلال الفلسفة الطبيعية البسيطة لما قبل سلالة تشين ، بل تضمنت أيضاً آرائه الفريدة التي لم تضرّ بنظريات كونفوشيوس ومنسيوس حول الآلهة والأشباح. بل عززها بعناية وحسّنها. حيث كانت هذه مساهمة تشو شي العظيمة في الراهب التقليديه.
كان تأثير تشو شي على الراهب اللاحقة لا يفوقه تأثير كونفوشيوس. وبفضل الإيمان العميق لمؤيدي الراهب وأتباعها ، أصبحت قطة تشو شي جنية العالم.
ومن ناحية أخرى لم يكن تشو شي قد تخلص بعد بشكل كامل من الفكر الراهب المتمثل في "تبجيل الأشباح والآلهة ولكن الابتعاد عنها " والذي كان له حدود ذلك العصر.
يمكن تجنب المشكلة بالابتعاد عنها.
إن الجمع بين كلمتي "الانفتاح " و "الابتعاد " أدى إلى الحصول على كلمة "الدفاع ".
[تم فتح الاسم الحقيقي]: مدرسة تشو شي الراهب تصد القطة الشريرة!
