هزت سيهوا رأسها ، وما أرجحته بعيداً لم يكن شعرها فحسب ، بل أيضاً قطرتين من الدموع البراقة الصافية كالكريستال. حيث كانت ترغب في الأصل في تذكر الأشياء السعيدة - مثل الدراما الكورية التي شاهدتها والملامح الرقيقة لأولئك الرجال والنساء الوسيمين - لتحسين مزاجها ، ولكن لماذا كانت تفكر كثيراً في أحداث الماضي البسيطة وتستمر في البكاء دون وعي ؟
لقد افتقدت الحوت الأبيض حقاً. تساءلت إن كان بخير الآن.
بعد أن سمعت تشانغ شيان عن صيد الحيتان كانت قلقة من أن يُطعنها بحربة ، ويجرها بربري ذو لحية وملابس مقاومة للماء إلى سفينة صيد. سيرفع البربري سكين جزار لامعاً عالياً ، فتتدفق كمية كبيرة من الدم من فتحة تصريف سطح السفينة. و منذ ذلك الحين ، لن تتمكن من الغناء بصوتها الجميل كطائر الكناري مرة أخرى.
كان بإمكانها بالفعل استخدام موجات صوتية منخفضة التردد للتواصل مع أنواع الحيتان لمسافات طويلة ، لكن نطاق تواصلها كان محدوداً. ففي ظل الوضع الراهن للبحر لم تتمكن موجاتها الصوتية منخفضة التردد من النقل إلا لبضعة آلاف من الكيلومترات ، وكان بحر البلطيق يقع على الجانب الآخر من الأرض.
لم تكن لديها طريقة لمعرفة ما كان يفعله الحوت الأبيض.
عندما كانت معه كانت تتحدث مراراً وتكراراً عن المسلسلات الكورية التي تشاهدها ، ولكن عندما منحها تشانغ شيان فرصة التوجه شرقاً لم تتردد في قبول عرضه - تماماً كما لم تتردد في تسلق بوابة فناء الفيلا. و عندما فعلت ذلك لم تُراعِ مشاعر الحوت الأبيض. حيث كانت مُركزة على العمل ، وكانت تعتقد أنه حتى لو تركها ، فسيظل قادراً على العيش بسلام.
حاليا كانت في الشرق ، لكنها بدأت تفتقد الحوت الأبيض الذي كان على بُعد عشرات الآلاف من الأميال.
حتى أنها بدأت تفتقد الفتاة التي كانت تجلس على الأريكة طوال اليوم في الفيلا تشاهد التلفاز. و مع أنها لم تعد تتذكر شكلها إلا أنها أرادت أن تعرف إن كانت الفتاة ووالداها على وفاق الآن ، أم أنها لا تزال حزينة تشاهد الدراما الكورية وحدها كل يوم...
سمعت صوت باب المصراع وهو يُسحب لأعلى ، وصوت الحديث في الطابق السفلي ، وصوت هدير الآلة ، لذلك عرفت أن تشانغ شيان قد غادر المتجر بالفعل ليقود السيارة إلى البحر.
بعد أن غادر ، حظيت بفترة من الوقت بمفردها ولم ترغب في أن يزعجها أحد.
أمسكت هاتفها ، ومررت على شاشته بضع مرات ، ثم حومت فوق اختصار تطبيق البث المباشر. ترددت ولم تضغط عليه.
لم تكن قد قامت ببث مباشر منذ أيام قليلة ، لأنها كانت منزعجة من أشياء كثيرة خلال الأيام القليلة الماضية و ولم تكن في مزاج يسمح لها بالبث.
هل من الممكن أن يكون القليل من الشعبية التي تمكنت من اكتسابها - بضعة آلاف من المعجبين - قد اختفوا جميعاً خلال الأيام القليلة الماضية ؟
كانت ترغب في مواصلة البث المباشر قبل يومين ، لكنها كانت جبانة كما تتصرف الآن. لم تستطع الضغط على اختصار التطبيق ، فما كان منها إلا الاستسلام والرضوخ لليأس.
كان لا بد من تكرار التجربة الأولى ، وكلما فكرت في البث المباشر ، شعرت بالإحباط. و لقد تحطمت مُثُلها العليا وطموحاتها العالية منذ زمن طويل حتى وصلت إلى حالة كارثية. لطالما رفضت حتى برؤية شعار التطبيق.
لا بأس... من الأفضل أن أعود للنوم. رأسي يؤلمني. فركت صدغيها ، ثم أعادت هاتفها إلى الكرتون في الحمام ، منزعجة.
وبينما كانت تغلق عينيها وتغوص في حوض الاستحمام لاستخدام المياه النظيفة لفصل نفسها عن مشاكل العالم الخارجي قد سمعت صوت احتكاك عند المدخل وفتحت عينيها على الفور مرة أخرى.
كان باي يجلس القرفصاء عند المدخل ، ذلك القرد الذي قضى اليوم كله في غرفة المعيشة يكتب. لم تكن سيهوا على دراية به ، ولم تره يستخدم المرحاض من قبل. لطالما اعتبرته جزءاً من المشهد ، ولذلك لم يسعها إلا أن تشعر بالحيرة حول سبب مجيئه إلى المرحاض في هذه اللحظة.
"هل... هل تحتاج إلى شيء ؟ " سألت.
"تشي تشي ؟ " قامت بي ببعض الإشارات اليدوية كما لو كانت تطلبها سؤالاً.
لم تستطع سيهوا فهم ما كان يقوله ، ولم تستطع تفسير حركات يديه. بينما ربما كانت تشانغ شيان تفهم ما كان يقوله وحركات يديه إلا أنها لم تكن قادرة على ذلك.
كان المنزل المتهالك يعجّ بأنواع مختلفة من اللغات - مواء القطط ، ونباح الكلاب ، وتغريد الطيور ، وتغريد الحيتان. وكانت هناك أيضاً حركات يد القرد الصامتة ، فكانت بمثابة "أمم متحدة للحيوانات الأليفة " في متجر الحيوانات الأليفة.
"هذا... لا أفهمه. " لوّحت بيديها على عجل ، وأشارت إلى أذنيها. "البخيل الذي يحمل لقب تشانغ قد رحل. و إذا احتجتِ إلى أي شيء ، يمكنكِ الانتظار حتى يعود لتخبريه. "
"تشي تشي. " لم يرحل بي. بل أشار إلى نفسه ، ثم أشار إليها.
"ماذا ؟ هل تريدين التحدث معي ؟ " خمنت سيهوا. ازداد حيرةً عليها. فلم يكن لديها أي تفاعل مع الأمر ، فماذا عساها أن تقول ؟ وكيف يُمكن قول أي شيء ؟
"تشي تشي. " أخرج باي جهازاً لوحياً من تحت إبطه. فتح وظيفة مستند وطبع على لوحة المفاتيح الافتراضية الكاملة. "لم تبث منذ أيام. "
بعد ذلك رفع الحاسوب لتراه ، ولأنه كان قلقاً من عدم قدرتها على قراءته ، شغّل خاصية تحويل النص إلى كلام. ثم قرأ الحاسوب الكلمات بصوت خالٍ من المشاعر.
عندما رأى سيوا سطر الكلمات ، فوجئ.
في النهار كان باقي الجان في الطابق السفلي ونادراً ما يصعدون. حيث كان لدى تشانغ شيان الكثير من الأمور للقيام بها بين المتجرين ، وفي معظم الأوقات كان بي وسيهوا فقط هما من يتواجدان في الطابق الثاني. بي وحدها كانت تعلم أنها لم تبثّ منذ أيام.
كانت تفترض أن البث سيُعامل كخلفية ، كما تعاملت مع الكتابة عليه كخلفية. هل من الممكن أنه لم يكن كذلك إطلاقاً ؟
"همم... " حكت رأسها بخجل. "لم أكن في مزاج جيد خلال الأيام القليلة الماضية... على أي حال لا بأس. لا أحد يشاهد تقريباً. "
كتب باي "أليس لديك أكثر من 4,000 معجب ؟ "
ما معنى ٤٠٠٠ معجب ؟ في هذه الأيام ، يمتلك كبار المذيعين المباشرين عشرات الآلاف - بل مئات الآلاف - من المعجبين. حتى أن هناك مذيعين مباشرين خارقين لديهم أكثر من عشرة ملايين معجب! بالمقارنة بهم ، أنا لا شيء! شعرت باليأس والقنوط وهي تشتكي.
كتب باي "لقد قمتَ ببث مباشر لفترة قصيرة فقط. امتلاك 4,000 معجب أمرٌ مذهل بالفعل. و عندما بدأتُ كتابة الروايات لم يقرأها إلا عدد قليل من الناس. "
قليلون هم من يقرأون ، ويظل بإمكانكِ مواصلة الكتابة ؟ هذا رائع! بالنسبة لي ، لا أستطيع تحمّل ذلك. حيث يجب أن أكون متألقة ومتألقة في هذا العالم... أريد أن تكون أنظار الجميع عليّ ، لا أن يتجاهلني أحد. هزّت سيهوا رأسها.
كتب باي "كدتُ أفقد القدرة على الكتابة أيضاً ولكن كل يوم عندما أستيقظ ، أقول لنفسي: اكتب ليوم واحد فقط ". أخبرني تشانغ شيان بذلك أيضاً. لولا تشجيعه ، لكنتُ على الأرجح قد استسلمتُ بالفعل.
وظل سيوا صامتاً ولم يعلق.
كتب باي "بث ليوم آخر. بالتأكيد سيكون هناك من ينتظر بثك الجديد. إن كنتَ لا ترغب حقاً في مواصلة البث ، فعليك على الأقل أن تُودّع معجبيك ".
عضّت شفتيها وفكّرت في الأمر ، متذكّرةً الهويات المألوفة في غرفة البث. ورغم أنها لم ترغب في البثّ أصلاً إلا أن قلبها ارتجف.
"حسناً ، ما قلته صحيح. سأستمر في البث ليوم آخر " أومأت برأسها وقالت.
"تشي تشي! " لم يكتب بي ، بل أعطاها إبهامه ، كما لو كان سعيداً من أجلها.
ابتسمت سيهوا بعجز و ربما ظنّت أن روحها قد تجددت ، لكنها في الحقيقة أرادت فقط أن تبثّ مباشرةً للمرة الأخيرة - تماماً كما قال - لتوديع معجبيها. أرادت أن تخبرهم أنه في المستقبل لن تكون هناك حورية بحر تبثّ لهم.
لقد انفصلت ذات مرة عن الحوت الأبيض دون أن تقول وداعاً ، ولم تكن ترغب في فعل ذلك مرة أخرى.
استدار بي ليغادر ، لكن سيهوا فجأةً فكّر في شيءٍ ما ونادى من الخلف "انتظر! لا تغادر! "
"تشي تشي ؟ " توقف بي ، وأغلق عينيه ، وانتظر.
"هذا... اسمك باي ، صحيح ؟ كيف عرفتَ أن لديّ ٤٠٠٠ معجب ؟ لم أخبر أحداً بذلك من قبل! " سألت في حيرة.
قبيل انتهاء البث الأخير كان عدد معجبيها قد وصل بالكاد إلى أربعة آلاف. حيث كان هذا الرقم بعيداً جداً عما كانت تأمل الوصول إليه ، لذا شعرت بالخجل الشديد من إخبار الناس.
ربت باي على صدره بفخر ، ثم كتب "أنا أعرف كل شيء عن الحياة والكون ".
"حقاً ؟ " فكرت سيهوا في الأمر. "ذات مرة ، دخل شخص يُدعى "بطيخة " إلى غرفة البث المباشر الخاصة بي ، وتفوّه بكلمات نابية ، مما أغضبني لدرجة أنني شعرت بألم في صدري ، ثم اختفى. هل يمكنك إخباري إن كان هذا الشخص سيأتي لمشاهدة بثي المباشر اليوم ؟ يجب أن أوبّخه بشدة! "
"تشي تشي. " أومأ بي برأسه ، وكان وجهه يظهر ابتسامة ذات معنى.
