كانت السيدة العجوز ترتدي ملابس بسيطة قديمة. أخبرتهم أنها تجمع الزجاجات الفارغة من الخارج يومياً. لم يعرفوا إن كان لديها مصدر دخل آخر ، لكن بينما كانت تروي قصتها ، بدت هادئة ومبتسمة ومبهجة. لم تشعر بالخجل من جمع الزجاجات ، ولم تشعر بالدونية تجاه أي شخص.
منذ أن شُخِّصت تشو مانهوا بمرض السكري من النوع الأول ، وتركت عملها ، وانفصلت عن حبيبها ، شعرت وكأن عالمها قد انهار. حيث كانت حياتها مظلمة ورمادية ، بلا أمل و حتى أنها فقدت الأمل في نفسها بسبب ذلك. ومع ذلك عندما قارنت حياتها بحياة المرأة العجوز التي كانت تجمع الزجاجات الفارغة كل يوم تحت أشعة الشمس الحارقة والرياح الباردة ، أدركت كم هي محظوظة حقاً.
في البداية ، شعرت تشو مانهوا بالتعاطف مع السيدة العجوز. و لكنها أدركت لاحقاً أنها لا تحتاج إلى تعاطف أحد. لم تكن تسرق ولا تسلب ولا تتسول. بل كانت تطعم نفسها بيديها وجهدها. لماذا تخجل من أي شيء ؟ كيف تُعتبر أدنى من أي شخص آخر ؟
كانت تشو مانهوا نفسها بحاجة إلى التعاطف. حيث كانت تلوم العالم على تفاهات ، وتشفق على نفسها لتشخيص إصابتها بالسكري في سن مبكرة. لو تبادلت الأدوار مع العجوز ، لربما ماتت من شفقة الذات. لن تكون أبداً متفائلة ومبهجة مثل العجوز.
بعد أن أخبرت السيدة العجوز القصة كاملة كانت خارجة عن نطاق السيطرة قليلاً.
أدرك تشانغ شيان شيئاً وسألها "كل هذا لأقول... لقد أتيت إلى هنا لتطلب ما إذا كان هذا الكلب مريضاً ؟ "
أومأت السيدة العجوز برأسهاا. "أعلم أنه يحتاج إلى طبيب بيطري إذا كان مريضاً ، لكن عيادات الحيوانات الأليفة باهظة الثمن ولا أستطيع تحمل تكلفتها. حيث فكرتُ أنه إذا كنتَ تملك متجراً للحيوانات الأليفة ، فقد تعرف ما هو مرضه. و إذا كان الأمر بسيطاً ، فسأشتري بعض الأدوية وأعالجه. أما إذا كان الأمر خطيراً... "
توقفت وقالت "إذا كان الأمر خطيراً ، فسيموت إذا بقي معي. و من الأفضل أن أجد صاحبه. وإلا ، فسأبحث عن وكالة رعاية اجتماعية تأخذه وتعالجه... "
أثناء حديثها ، شعرت أن ما ذكرته ليس بالأمر الهيّن. فالكلب معها منذ زمن طويل ، وقد نشأت بينهما مودة. واعتادت أن يستقبلها كائن حيّ بعد عودتها من جمع الزجاجات. لم تعد وحيدة في المنزل.
لكن إذا تأخر العلاج بسبب أنانيتها ، فإنها تفضل أن تعطيه لشخص يستطيع أن يتحمل تكاليف علاجه ، وأفضل شخص هو صاحبه القديم.
استلقى البوميرانيان بهدوء على الأرض دون أن يتحرك أو ينبح ، ولم يكن يعلم أنه على وشك أن يقول وداعاً لمالكه الحالي.
لم تعد تشو مانهوا قادرة على المشاهدة. أمسكت هاتفها بقوة وأرادت المساعدة بتقديم المال لعلاج كلبها الصغير. لم تكن غنية ، ولكن منذ تشخيص إصابتها بالسكري ، تغيرت نظرتها للمال.
ومع ذلك ترددت في فتح شاشة هاتفها. أولاً لم تكن متأكدة إن كان هاتف العجوز ذكياً ، وإن كان يقبل المعاملات الإلكترونية. ثانياً لم تكن تدري إن كانت ستجرح ثقتها بنفسها ، وتجعلها تشعر وكأنها تتوسل.
قال تشانغ شيان دون تردد "سيدتى ، لا داعي لإضاعة طاقتكِ في البحث عن صاحبه. ليس له صاحب على الإطلاق. و إذا كان تخميني صحيحاً ، فقد هرب من قاعدة تربية منذ فترة. "
"ماذا ؟ هذا صحيح... إذاً عليّ إعادته إلى قاعدة التربية! " قالت العجوز بدهشة.
أشار تشانغ شيان إلى كلب البودل الصغير وقال مبتسماً "هذه القاعدة التربية غير أخلاقية تماماً. و لقد كانوا قاسيين جداً على حيواناتهم الأليفة. و على سبيل المثال ، أرادوا بيع هذا الكلب الصغير بسعر مرتفع ، فجوعوه حتى لا يكبر كثيراً. "
أخذت السيدة العجوز نفساً عميقاً ، واومأت ، وتنهدت "قاسية. قاسية جداً... الناس في هذه الأيام... "
حتى لو أردتَ إعادته ، فلا مكان لإعادته. و بعد أن فضحتهم وسائل الإعلام ، أفلست تلك المزرعة. حتى المسؤولون عنها هربوا.و حيث بقي بعض الحيوانات الأليفة ، لكن الموظفين الذين لم يتقاضوا رواتبهم وزعوها الآن لتعويضهم عن عدم دفع رواتبهم. أضافت تشانغ شيان المزيد من المعلومات ، مما دفع السيدة العجوز إلى التخلي تماماً عن فكرة إعادة الكلب.
"آه قد سمعتُ بهذا... " قاطعني الزبون. "كيف لم أجد حظاً سعيداً كهذا من قبل ؟ منذ أن سمعتُ بالأمر وأنا أبحث في الخارج عن قطط وكلاب مجانية. و لكنني تأخرتُ كثيراً ، ولم أجد حتى شعرة! قضيتُ الليل كله متجمداً من البرد دون جدوى! "
عندما سمعت السيدة العجوز أن الكلب ليس له صاحب يُعاد إليه إطلاقاً ، شعرت بالارتياح ، لكن قلقها ازداد. و إذا كان العلاج مكلفاً ، فهل ستضطر لإرساله إلى إحدى مؤسسات الرعاية الاجتماعية التي تتبنى الحيوانات الأليفة ؟
بينما كان تشانغ شيان يتحدث كان يراقب هذا البوميرانيان بعينيه. ورغم هدوءه الشديد وطاعة رفاقه لم يجرؤ على رفعه للمراقبة. لا ينبغي لأحد أن يلمس كلباً غريباً إلا إذا كان متأكداً تماماً. و هذا من المنطق السليم. وإلا ، فلا لوم لأحد إذا عضه.
وعندما تأكد من أنه لم يكن لديه أي رغبة في العض ، مد يديه بعناية تحت ذراعه ليحمله ويراقبه بعناية من جميع الجوانب.
عندما حمل الكلب كان انطباعه الأول نحيفاً. حيث كانت درجة حرارة جسده أعلى من درجة حرارة الكلاب العادية ، واستشعر ذلك دون أن يقيسها. لا يمكن للمرء أن يكتسب هذه الحساسية إلا من خلال لمس كلاب مختلفة يومياً.
كانت درجة حرارة أجسام الكلاب الصغيرة أعلى من الكلاب الكبيرة ، وكانت درجة حرارة أجسام الكلاب الكبيرة أعلى من بني آدم. و إذا قاس درجة حرارة جسد البوميرانيان بإدخال مقياس حرارة في فتحة شرجه ، فقد تصل إلى 39-40 درجة مئوية ، وهي أعلى قليلاً من المعدل الطبيعي.
بالإضافة إلى ذلك بدت عضلات أطرافه الأربعة أضعف من عضلات الكلاب في نفس عمره. وبالطبع ، قد يكون ذلك علامة على سوء التغذية بسبب ضعف شهيته.
حدقت العجوز في البوميرانيان بعينيها الغائمتين. أرادت أن تعرف إن كان تشانغ شيان قد اكتشف شيئاً ، لكنها لم تطلب خوفاً من مقاطعته.
لم يستغرق الأمر سوى دقيقتين أو ثلاث دقائق لفحصه سريعاً قبل أن يعيد تشانغ شيان الكلب البوميراني إلى الأرض برفق. و قال "لا تقلق ، لستَ بحاجة لإرساله إلى أي جهة رعاية اجتماعية. إنه مريض بالفعل ، لكن العلاج سيكون رخيصاً. لن يكلفك الكثير من المال. كل ما عليك فعله هو الاعتناء به بشكل أفضل. "
تنفست العجوز الصعداء عندما سمعت كلماته. سألته بدهشة "حسناً... ما نوع مرضه ؟ "
"انخفاض نسبة السكر في الدم " قال تشانغ شيان بحزم.
"ماذا ؟ "
"ماذا ؟ "
نطق بعض الناس الكلمة في آنٍ واحد. و نظروا جميعاً إلى تشو مانهوا. حيث كانوا على دراية تامة بكلمة "نقص سكر الدم " إذ ما زالت ذكرياتهم حية عندما هدد نقص سكر الدم حياة تشو مانهوا ، كما لو كان ذلك قد حدث بالأمس.
كان فم وانغ تشيان مفتوحاً على مصراعيه حتى كادت عيناه أن تسقطا.
حتى تشو مانهوا صُدمت. و غطت فمها في ذهول. يا لها من مصادفة أن يكون البوميرانيان مصاباً أيضاً بنقص سكر الدم!
