الفصل 885: الجدة عند الباب
بعد مغادرة الكهربائي وو واللحام تشاو لم يعد هناك أحد في الحوض. و بعد فترة من التدريب ، أصبح جيانغ فايفاي ولي كون أكثر قدرة على التعامل مع الزبائن. لم يعد لديهما أي مشكلة في الإجابة على الأسئلة البسيطة المتعلقة بمخلوقات الحوض ، ولم يعودا بحاجة إلى اهتمام تشانغ شيان الدائم.
عندما عاد شيان إلى متجر الحيوانات الأليفة ، تتفاجأ برؤية أحد معارفه واقفا في الداخل.
تعلم وانغ تشيان أدب التعامل مع الزبائن الآخرين من خلال تقليده لبرودة تشانغ شيان. فلم يكن يبادر أبداً بترويج الحيوانات الأليفة للزبائن ، لكنه لم يجرؤ على إهمالهم مع الزبائن الحاليين. حيث كان يقف إلى جانبهم ، ويهتم بكل احتياجاتهم بعناية.
كان الأمر نفسه ينطبق على لو يي يون. و عندما لا يكون هناك زبائن ينتظرون الدفع كانت دائماً ترسم ، لكن الآن ، عيناها مُركّزتان تماماً على الزبون.
لاحظ وانغ تشيان تشانغ شيان ، فحدّق فيه بوجهٍ عابس ، كأنه يقول "أبعد هذا الزبون بسرعة. ماذا لو تكرر الأمر ؟ سيُسبب لنا مشاكل. "
لم تكن الزبونة سوى تشو مانهوا التي أغمي عليها عند مدخل المتجر قبل بضعة أيام. حيث كانت مريضة سكر ، وبسبب انخفاض مفاجئ في مستوى السكر في دمها ، فقدت وعيها دون سابق إنذار ، مما أثار ذعر الجميع. لحسن الحظ تمكن ماسانوري سوزوهارا الذي كان يمر بالصدفة ، من إيقاظها. ثم نُقلت في سيارة إسعاف.
في ذلك الوقت كانت كلبة البودل الصغيرة في المتجر قد لاحظت أعراض نقص سكر الدم لديها مُسبقاً ، وكانت تأمل في شرائه. وافقت تشانغ شيان أيضاً ولكن نظراً لاضطرارها للذهاب إلى المستشفى بسيارة الإسعاف لم تستطع اصطحاب كلبة البودل الصغيرة معها. اتفقت على العودة بعد استقرار حالتها.
بدا أن وانغ تشيان ولو يي يون يواجهان عدواً كبيراً ، لكن ذلك كان خوفاً من فقدانها وعيها مجدداً. و مع ذلك كانا دائماً على أهبة الاستعداد لإجراء عمليات الإنعاش.
لاحظها أيضاً فيموس الذي كان دائماً نائماً أو محاطاً بالمعجبين. اقترب منها باهتمام كبير وشمها ، لكنه هز رأسه بخيبة أمل ، إذ لم يشم أي رائحة غريبة.
كان تشو مانهوا خائفاً بعض الشيء من فيموس لضخامته. لحسن الحظ ، عاد فيموس إلى مكانه بعد أن شمّه.
"كلب ، تعال. "
انحنت ولوّحت بيدها للبودل الصغير ، لكن يبدو أن البودل الصغير قد نسيها وتجاهل نداءها. بل كان مهتماً جداً ببقايا طعام القطط في وعاء الطعام ، وحاول مراراً وتكراراً الحصول على بضع لقيمات.
عندما سمعت خطوات تشانغ شيان ، التفتت وابتسمت. "مرحباً سيد تشانغ ، أنا هنا لشراء هذا الكلب الصغير. "
نظراً لأنه تم الاتفاق على ذلك مسبقاً ، أشارت تشانغ شيان إلى لو يي يون لمعالجة إجراءات بيع الحيوانات الأليفة لها.
في تلك اللحظة ، ظهر شخص على الباب وطرق.
"آه... هذا... هل يمكنني معرفة شيء هنا ؟ "
التفت تشانغ شيان والآخرون لينظروا. حيث كانت هناك جدة تقف خارج الباب ، بدت في الثماناينيايت من عمرها. حيث كانت تمسك بعصا من الخيزران و شعرها أبيض بالكامل ، أسنانها قليلة ، ووجهها متجعد ببشرة داكنة. حيث كانت ترتدي قميصاً أرجوانياً داكناً واسعاً ، وبنطالاً أسود فضفاضاً ، وحذاءً أسود من القماش. حيث كان تصميم الحذاء قديماً جداً ، لكنه كان نظيفاً ولم يكن باهتاً.
كانت يد الجدة اليمنى ممسكة بالعصا ، وكانت يدها اليسرى ممسكة بمقود كلب بوميرانيان.
بدا أن عمر البوميرانيان يتراوح بين ثلاثة وأربعة أشهر. فلم يكن لديه أي طاقة ، إذ لم يكن يركض أو يُصدر أي صوت.
تبادل تشانغ شيان ووانغ تشيان النظرات ، وسأل كلٌّ منهما في نفسه "لماذا الزبائن اليوم مرضى أو كبار في السن وضعفاء ؟ "
كانت الجدة عجوزاً جداً. بدا جسدها ضعيفاً وهشاً ، كما لو كانت معرضة للسقوط في أي وقت. و كما بدت أكبر زبونة سناً في متجر الحيوانات الأليفة.
كان الخروج وحيداً في مثل هذا العمر ، بلا عائلة أو أصدقاء ، أمراً مقلقاً للغاية. عظام المسنة هشة للغاية... لو سقطت سهواً ، فقد تنكسر.
لم يستطع تشانغ شيان والآخرون إلا البكاء في قلوبهم ، ولكن عندما دخل الزبائن كان عليهم أن يلبوا طلباتهم مهما كلف الأمر. فلم يكن بإمكانهم رفض رؤيتهم ، أليس كذلك ؟
جدتي ، هل تحتاجين شيئاً ؟ سار تشانغ شيان بسرعة نحو الباب ، ولوّح بيديه ، وقال "ادخلي بسرعة. انتبهي ، قد تكون السلالم زلقة. "
"حسناً ، لن أدخل. سأسأل بعض الأسئلة عند الباب فقط " لوّحت الجدة العجوز بيدها المرتعشة وقالت. بسبب أسنانها لم تستطع نطق بعض الكلمات بوضوح ، مما جعل كلامها غير واضح. و كما أن لكنتها قوية ، لذا عانى تشانغ شيان من صعوبة فهمها.
"سيكون من الأفضل أن تدخل... هناك العديد من الأشخاص يأتون ويذهبون إلى الخارج ، ولن يكون الأمر جيداً إذا اصطدم بك أحد " أقنعه تشانغ شيان.
ولأنها كانت فترة الذروة كان جميع المشاة في شارع تشونغهوا يهرعون ، وخاصةً الأطفال المشاغبين المتأخرين عن المدرسة. بسطوا أرجلهم وانطلقوا مسرعين ، غير مبالين باصطدامهم بآخرين.
"إذن... سأدخل. هيا ، تفضل... ادخل المنزل مع جدتي. " سحبت كلبها البوميراني برفق ، ثم صعدت الدرج بخطوات صغيرة ، تتحرك ببطء كالروبوت. كل من يراقبها سيتصبب عرقاً بارداً.
اتخذ تشانغ شيان بضع خطوات للأمام وأراد مساعدتها ، لكن ذراعه كانت مشدودة من قبل شخص ما.
نظر إلى الوراء ورأى أن وانغ تشيان هو الذي كان يسحبه إلى الخلف.
أشار وانغ تشيان بعينيه وفمه بيأس. فلم يكن هناك داعٍ للسؤال ، لأن تشانغ شيان كان يعلم أنه يحاول أن يقول "يا سيدي ، لا تساعدها! قد تكون محتالة! "
بصراحة كان لدى تشانغ شيان مخاوف مماثلة. ففي النهاية ، كثرت هذه الحالات على مدار العام ، ولكن عندما رأى الكلب البوميراني ، شعر أنه ربما بالغ في التفكير. لم يرَ قط شخصاً يُحضر حيواناً أليفاً معه في عملية احتيال. و كما اعتقد أنه ، بشكل عام ، لا يوجد شخص سيء يحب الحيوانات الأليفة... على الأقل ليس الأشخاص الفاسدين حتى النخاع.
هز رأسه بخفة ودفع ذراع وانغ تشيان. ثم أمسك شيان بمقود البوميرانيان من يد جدته ، وأمسك بذراعها اليسرى ، وقال "جدتي ، انتبهي. دعيني أساعدك. "
"شكراً ، شكراً... " قالت الجدة مراراً. "من المُحرج دائماً أن تكون كبيراً في السن ، والآخرون لا يستطيعون حتى إخفاء ذلك... "
ساعدها تشانغ شيان على الصعود على الدرج ، وألقى نظرة على وانغ تشيان ليطلب منه تحريك الكرسي.
أحضر وانغ تشيان بسرعة كرسياً بمسند ظهر وسلمه إليه بحذر ، ثم انسحب بعيداً.
لو يي يون الذي كان يعمل حالياً في إجراءات بيع الحيوانات الأليفة ، ألقى نظرة فضولية أيضاً.
طلب تشانغ شيان من جدته الجلوس على الكرسي. حينها فقط ، ترك يده وقوّم خصره. و في تلك الخطوات القليلة وحدها ، شعر بتعبٍ أكبر بقليل من ركض كيلومتر واحد...
وضعت الجدة العصا على فخذيها ونظرت إلى داخل متجر الحيوانات الأليفة. ثم قالت "رائع ، رائع. و هذا المتجر جميل جداً. إنه يُشعر الناس بالراحة... الفتاة الصغيرة هناك أيضاً جميلة جداً. وجهها الناعم والجميل... "
لم يكن تشو مان هوا ولو يي يون يعرفان من كانت تتحدث عنه ، لذلك قام الاثنان بخفض رؤوسهما بخجل.
جدتي ، في الحقيقة ، أنا أيضاً وسيم جداً. وجهي ناعم ولامع ، ألا ترين ذلك ؟ أشار تشانغ شيان إلى وجهه وذكّرها.
قالت الجدة العجوز "... نعم ، عيناي العجوزتان ليستا جميلتين. و لقد لاحظتُ ذلك للتو. يا صغيري أنت وسيم حقاً! "
تشانغ شيان ، وقد شبع غروره ، شعر بالسعادة أخيراً. ثم سأل "جدتي ، ماذا أردتِ أن تطلبى سابقاً ؟ "
"أوه ، أريد أن أسأل عن هذا الكلب " قالت الجدة العجوز وهي تنظر إليه بحنان.
