في عيادة الحيوانات الأليفة كان اثنان من الزبائن المنتظرين برفقة كلب ، وأحدهم برفقة قطة. حيث كانوا جميعاً يلعبون بهواتفهم من شدة الملل ، ولم يلفت تشانغ شيان انتباههم كثيراً عند دخوله.
رفعت لونغ شي يان رأسها من خلف غرفة الممرضة ورأت تشانغ شيان. وقعت عيناها على حقيبة القطط في يده. سألته بدهشة "مدير المتجر تشانغ ، أليس اليوم افتتاح حوض السمك الخاص بك ؟ " "لديك وقت للحضور شخصياً ؟ ألا يمكنك ترك وانغ تشيان أو لي كون يُديران المهمة نيابةً عنك ؟ "
لا أستطيع ترك هذا الأمر بأيديهم. رفعت تشانغ شيان حقيبة القطة وقالت لها بصرامة "ربما تكون هذه القطة مصابة بداء الكلب ، وهي مريضة بالفعل. هل لديكم أي خبرة في علاجها ؟ "
صُدمت لونغ شي يان للحظة وتوقفت عما كانت تفعله. "داء الكلب ؟ همم... على الأقل لا. لم أتعلم سوى بعض المعرفة النظرية في المدرسة. "
"حسناً ، هل سون شياومينغ بالداخل ؟ " أشار تشانغ شيان إلى اتجاه غرفة العلاج.
"نعم. " أومأت برأسها.
حسناً ، سأنتظر إذاً. و أنا مع الفتاة التي غادرت للتو. و من المفترض أن يكون هناك شخصان أمامي ، أليس كذلك ؟ أكد تشانغ شيان.
نظرت لونغ شي يان من خلفه واومأت. "لا أحد. "
"ماذا ؟ " استدار تشانغ شيان لينظر. و عندما سمع الثلاثة في قاعة الانتظار أن القطة التي أحضرها مصابة بداء الكلب ، غادروا جميعاً على الفور مع حيواناتهم الأليفة... قال بصوت خافت "لا تخبروا سون شياو مينغ أنني أفزعت زبائنها... "
تحدث عن الشيطان …
فُتح باب غرفة العلاج ، وخرج زبون زائر مع حيوانه الأليف وشكر الشخص الموجود بالداخل. أرسل سون شياومينغ الزبون إلى الباب وصاح "الخطوة التالية هي التعقيم ، أليس كذلك ؟ "
"لا " صحح تشانغ شيان. "لن أخضع لعملية تعقيم. "
أخرجت سون شياومينغ رأسها من غرفة العلاج في مفاجأة وسألت "لماذا أنت هنا ؟ "
"أنا هنا لأُسلّم قطة. " أخذ تشانغ شيان حقيبة القطط وسار نحوي. "اليوم ، مرّت زبونة بمتجري في طريقها لزيارتك... الأمر يتعلق بهذه القطة المريضة. خمن ماذا حدث ؟ "
"توقف عن جعلني أخمن. " عبست وهي تنظر إلى حقيبة القطة ثم نظرت إلى فينا التي كانت تتبعها.
"ألقِ نظرة على هذه القطة أولاً. " دخلت تشانغ شيان غرفة العلاج معها ووضعت حقيبة القطة على طاولة العمليات.
مد سون شياومينغ يده إلى سحاب حقيبة القطة ، وسحب تشانغ شيان حقيبة القطة بسرعة إلى الخلف.
"ماذا تفعل ؟ " قالت بغضب ، معتقدة أن شيان يتلاعب بها عمداً.
"هل أنتَ دائماً مُهمل ؟ " ظنّ تشانغ شيان أن جميع الأطباء حذرون وحذرون. أوضح قائلاً "لا تقل إنني لم أُذكّرك. حيث يبدو أن هذه القطة قد أُصيبت بداء الكلب وهي في المرحلة الأخيرة. "
حدّقت سون شياو مينغ في وجهه ، فأدركت أنه لا يمزح. حيث كانت ترتدي قفازات مطاطية بالفعل ، لكنها أخرجت قفازات أكثر سمكاً من خزانة الفولاذ المقاوم للصدأ. حيث وضعتها فوق القفازات المطاطية الأخرى ، ثم سحبت سحاب حقيبة القطط ببطء.
كان تشانغ شيان خائفاً من أن تنقضّ القطة السيامية المريضة فجأةً. حيث كانت فينا شخصيةً مندفعةً وغير أنانية ، فتقدم خطوتين ووقف أمامها.
"آه... " على الرغم من أن عينيها الرماداياتان كانتا بلا حياة إلا أن الضوء القوي المنبعث من طاولة العمليات ما زال يُثير القط السيامي. حيث أطلق صرخة حزن ، وتشنج جسده بعنف. بسبب الفيروس الذي هاجم أعصابه ، فقد السيطرة على عضلات فكه السفلي ، تاركاً فمه مفتوحاً عاجزاً عن الإغلاق. حيث كانت أنيابه الحادة مكشوفة ، وكان لديه خيط لامع من اللعاب اللزج يمتد من طرف سنه. لو خدش أحد أسنانه ، لخسر آلاف الدولارات...
عندما أخرجت القطة رأسها من كيس القطط ، أمسك سون شياومينغ برقبتها -الذي كان مستعداً- مما جعلها غير قادرة على الحركة.
سأل تشانغ شيان "هل هو داء الكلب ؟ ". لم يكن مرض القطة مرتبطاً بأقواله ، بل كان لا بد من تشخيصها من قبل طبيب بيطري ممارس.
أومأت سون شياو مينغ بصمت. ثم لاحظت طوقاً حول عنق القطة السيامية. "هل هذه قطة منزلية ؟ كيف أصيبت بالعدوى ؟ "
يظن المالك أنها خدشتها قطة ضالة. روى تشانغ شيان كلمات ليو وين ينغ وتنهد. "اشتريتُ هذه القطة من متجري ، وكانت ثاني حيوان أليف يُباع في متجري. لم أكن لأتخيل أن ينتهي الأمر هكذا... "
نظراً لعدم وجود أي عملاء في الوقت الحالي ، وكانت لونغ شي يان تشعر بالملل في الخارج ، فقد تبعتهم إلى غرفة العلاج للحصول على بعض المعرفة.
لدي سؤال يا مدير المتجر تشانغ. لا تلومني إن أخطأت في السؤال ، ولكن لماذا لم تُلقّح الحيوان الأليف قبل بيعه ؟ سأل لونغ شي يان. هل السبب هو التكلفة ؟
"لا. " أجابت سون شياومينغ وتشانغ شيان على سؤالها في نفس الوقت تقريباً ، لكن السؤال كان موجهاً إلى تشانغ شيان.
أجاب "بالنسبة للكلاب ، فإن أقرب موعد لتلقي لقاح داء الكلب هو ثلاثة أشهر على الأقل بعد ولادتها ، وأحياناً تُشترى قبل بلوغها ثلاثة أشهر. و لكن هذا ليس السبب الرئيسي. السبب الرئيسي هو أن العديد من المدن تشترط تقديم شهادة تطعيم ضد داء الكلب عند التقدم البطلب للحصول على رخصة تربية الكلاب. حتى أن هناك بعض عيادات أو مستشفيات الحيوانات الأليفة التي تُخصص كنقاط تطعيم. حتى لو تم تطعيم الكلب سابقاً ، فسيظل عليك الحصول على لقاح آخر للحصول على رخصة تربية الكلاب ، مما يُهدر الموارد. أما بالنسبة للقطط... فلا أحد يُلقح القطط ضد داء الكلب مُسبقاً و فهذا هدر أكبر. "
"أوه ، لقد فهمت الآن. " ضحكت لونغ شي يان وتوقفت عن أسئلتها.
أمسكت سون شياومينغ القطة السيامية. فلم يكن لديها يد إضافية ، فأعطت لونغ شي يان تعليمات "جهّز المخدر وكلوريد البوتسوم ".
ذهلت لونغ شي يان للحظة قبل أن تركض إلى خزانة الأدوية لتحضير الأدوية اللازمة. حيث كانت تعلم أن سون شياومينغ سيُنهي حياة القط السيامي المريض.
من صاحب القطة ؟ سأل سون شياو مينغ تشانغ شيان. هل يمكنك اتخاذ جميع القرارات ؟
حتى لو كانت القطة مصابة بداء الكلب ، فهي قطةٌ لها مالك. ولأنها ملكٌ للآخرين لم يكن بإمكان تشانغ شيان اتخاذ القرار بمفرده.
طلب من سون شياو مينغ الانتظار قليلاً ، ثم أرسل رسالة إلى تشاو تشي. هل انتهيتِ من التطعيم ؟ ساعديني في إبلاغ الأخت الكبرى وين ينغ بتشخيص قطتها بداء الكلب. المشكلة الآن أنها من الموتى الأحياء ، وهي تعاني... وهناك أيضاً خطر إيذائها لأحد. هل يمكن قتلها بالقتل الرحيم ؟ نحتاج إلى موافقة الأخت الكبرى وين ينغ.
رد تشاو تشي بسرعة. انتهينا من التطعيم. سأعيدها إلى المنزل الآن ، لذا لن أعود إلى متجر الحيوانات الأليفة. دع شي شي تعتني بأغراضي. حالة الأخت الكبرى وين ينغ مختلة سيئة للغاية حالياً... وجهها مليء بالقلق ، ويو يو تبكي طوال الوقت. بخصوص القتل الرحيم ، ألا يمكنكِ أن تقرري ذلك بنفسكِ ؟ هل يجب عليكِ سؤالها ؟ يو يو لا تزال بجانبها.
أجاب تشانغ شيان "علينا أن نسألها ، فهذه قطتها. أما كيف ، فلا يسعك إلا التفكير في طريقة لتجنب يو يو ".
أُجيريت العديد من عمليات القتل الرحيم في عيادة الحيوانات الأليفة. وكانت هذه العمليات تُجرى عادةً للحيوانات الأليفة التي ساءت حالتها الصحية ولم يعد علاجها ممكناً.
جهّزت لونغ شي يان اللوازم اللازمة. ارتدت قفازات سميكة ووقفت بجانب طاولة العمليات مع سون شياو مينغ ، تنتظر أخباره.
بعد قليل ، أرسلت تشاو تشي رسالة. سألتها. وافقت الأخت الكبرى وين ينغ على إجراء القتل الرحيم. و قالت لها أن تتركه يمر دون ألم ، وأن هذا ليس ذنبها.
