على الرغم من أن سيوا رأت تشانغ شيان يدخل بدلاً من القط البرتقالي النتن إلا أن نظرتها ظلت ثابتة خلفه ، تحدق بحذر في الباب.
فتحت رأس الدش وغسلت جسدها مرارا وتكرارا ، محاولة غسل الرائحة الكريهة لبول القطط.
"أجيو-آن ، أعطني جل الاستحمام! " قالت وهي تشير إلى جل الاستحمام على الرف.
سلمها شيان جل الاستحمام لكن لم يكن متأكداً مما إذا كان سيسبب أي مشاكل - مثل حساسية الجلد - عندما تستخدم حورية البحر جل الاستحمام المخصص لـ بني آدم...
وضعت سيهوا القليل من جل الاستحمام على كفها. شمّته وفركت يديها ، ثم سألت بانزعاج "هل يوجد جل استحمام يُنتج الكثير من الفقاعات في حوض الاستحمام ؟ "
"هذا... ستحتاجين جل استحمام خاصاً لذلك. جل الاستحمام العادي لا يُنتج هذا الكم من الفقاعات. " فتح تشانغ شيان خزانة الحمام ليجد بقايا قنابل الاستحمام التي كانت بحوزته من الماضي. حيث كانت في زاوية الخزانة ، فأمسك بها وعلمها كيفية استخدامها.
فعلت سيهوا ما طُلب منها ، وفي لحظة ، امتلأ حوض الاستحمام بالفقاعات. حتى شعرها كان مغطى بفقاعات بيضاء.
واهاها! يا لها من متعة! جمعت سيهوا بسعادة حفنة من الفقاعات ونفختها عن يديها. حيث كانت تستمتع بوقتها.
مسح تشانغ شيان بقع الماء على الأرض بممسحة. لو لم يفعل ، لكان المنزل مغطى بآثار أقدام مبللة فور خروجه.
كان شيان قلقاً بشأن فاتورة المياه. حيث كان سيهوا يُغيّر حوض استحمام ، وأحياناً حوضي استحمام ، يومياً.
تنهد. "أنتما الاثنان تستطيعان حقاً أن تعبثا. يوماً ما سيُدمر المنزل... "
قالت سيهوا وذراعاها على وركيها "فينا هي من بدأ! أنا مسالمة. لولا القطة البرتقالية السمينة التي تستفزني دائماً ، لما اهتممت بالأمر! "
"لكنكِ دائماً تُطلقين عليه اسم سمكة برتقالية سمينة ، لذا بالطبع سيكون غاضباً. " توقف تشانغ شيان ثم سألها "أم أنكِ تُحبين أن يُطلق عليكِ اسم سمكة مملحة كريهة الرائحة ؟ "
"أجيو-آن! هل تُثير المشاكل ؟ " حدّقت به بعينيها المفتوحتين على اتساعهما.
ابتسم تشانغ شيان بهدوء وقال "انظر أنت غاضب عندما يناديك شخص ما بالسمكة المملحة ذات الرائحة الكريهة ، لذلك فإن فينا لديها الحق أيضاً في الغضب عندما يناديها بالسمكة البرتقالية السمينة ، أليس كذلك ؟ "
"لكن... لكنه قط برتقالي سمين! و لماذا لا أسميه كذلك ؟ " لم تقتنع سيهوا بعد.
"إذن شمّ نفسك الآن. هل رائحتك كريهة ؟ " سأل تشانغ شيان سؤالاً رداً على إجابتها. "إذن لماذا لا يُطلق عليكِ الآن اسم سمكة مملحة كريهة الرائحة ؟ "
لم تكن هناك حاجة لشمّ نفسها. حيث كانت سيهوا تُدرك تماماً أنها مُغطاة برائحة كريهة ، لكن تلك كانت رائحة بول رمل القطط ، ولم تكن صادرة منها.
"أنا لست كريهة الرائحة إطلاقاً! هذه ليست رائحتي! " ردت بعنف.
قلّد تشانغ شيان نبرتها. "لكن فينا ليست سمينة جداً ، وليست قطة برتقالية مخططة. فروها ذهبيّ بوضوح ، وهي قطة مصرية ماو. ألا تستطيع التمييز بين البرتقالي والذهبي ؟ "
"إنه نفس الشيء تقريباً ، على أي حال... " لقد اختفت روحها من قبل.
على الرغم من أن شخصيتها كانت تشبه فتاة مراهقة في أوج شبابها إلا أنها كانت تمتلك عقلية طفلة شقية.
كان الأطفال يُحبّون مناداة الآخرين بألقاب ، وكان من المقبول أن يكون ذلك بدافع حسن النية. إلا أنه عادةً ما كان لقباً مُهيناً نابعاً من عيوب جسدية أو نفسية لدى الآخرين. و لكنهم لم يكونوا مُدركين للصدمة مختلة التي قد تُسببها تلك الألقاب... وعادةً ما كانت تُثير كراهية الآخرين ، ولم ينسوا تلك الألقاب حتى بعد سنوات طويلة.
قال تشانغ شيان "هناك مقولة قديمة في الصين... "
"لا تقل أنك لم تحذر مسبقاً ؟ " واصلت كلماته على الفور.
"...من قال لك ذلك ؟ " كان شيان مذهولاً.
سمعتُكِ تقولين هذا عندما جاءت تلك الفتاة الثلجية لبثها المباشر - أذناي حادتان جداً! رمت شعرها الأخضر الداكن المجعد بمرح ، مما تسبب في انتشار الفقاعات في كل مكان.
سعل تشانغ شيان سعالاً جافاً. "سعال! في الحقيقة ، ليس... "
"ثم يصبح الأمر 'ضعها على الرف عندما تكون أكثر مما يمكنك التعامل معه و واطالب بها عندما يكون لديك القدرة على التعامل معها ؟ ' " واصلت كلماته مرة أخرى.
"لا شيء من هذا! إنها تقول: لا تفعل بالآخرين ما لا تريد أن يفعله الآخرون بك! " أراد تشانغ شيان أن يبدو هادئاً ، لكنه لم يتوقع أن تستمر في كلامه وتفسد محاولته.
فكّر في نفسه: آذان هذه الحورية حادة جداً... تسمع كل ما أقوله في الطابق السفلي بوضوح. ألا يمكنها أن تجعل الرجل يبدو رائعاً ؟
"ماذا يعني ذلك ؟ " سألت وهي تبدو مرتبكة.
هذا يعني أنه إذا كنتِ لا ترغبين في أن تُعاملي بهذه الطريقة القاسية ، فلا يجب أن تُعاملي الآخرين بهذه الطريقة. شرح لها تشانغ شيان المعنى الأصلي ، ثم أضاف "إذا كنتِ لا ترغبين في أن تُناديكِ فينا بسمكةٍ كريهة الرائحة ومملحة ، فلماذا تُطلقين عليها اسم "سمكة برتقالية سمينة " ؟ أنتِ لا تقبلين لقباً مُهيناً ، وكذلك فينا. و إذا فكرتِ في الأمر ، ألا يبدو منطقياً ؟ "
نفخت سيهوا خديها. أرادت دحض ما قاله تشانغ شيان ، لكن بعد تفكير لم تعرف كيف.
أنا حورية بحر ، لستُ مجرد قطة تُرى في كل مكان ، فكرت في نفسها. و كما أنني لستُ كريهة الرائحة.
لكن ما قاله تشانغ شيان لم يكن خاطئاً أيضاً... القط البرتقالي المُرَقَّط ليس سميناً جداً. هو ، بالطبع ، أسمن مني ، لكنه ليس برتقالياً أيضاً. أستطيع التمييز بوضوح بين البرتقالي والذهبي.
في الواقع قد سمعت شعار "من بين عشرة قطط برتقالية مخططة ، تسعة منهم سمينون ، وواحد سيسحق السرير " من بعض الأطفال الذين كانوا يرددونه على شاطئ البحر ، ولم تتذكره إلا لأنه كان شيقاً وممتعاً جداً. و في اللحظة التي رأت فيها فينا ، نطقت به دون تفكير.
لم تتمكن من استيعاب الأمر في تلك اللحظة ولم ترغب في التحدث.
توقف تشانغ شيان بعد أن أشار إلى ما يريد. لم يُجبرها على الاعتراف بأخطائها فوراً ، وإلا لَأثار ذلك تمردها.
غيّر الموضوع ورفع صندوق الهاتف. "حسناً ، الهاتف الذي أردته - اشتريته. "
"يي ؟ حقاً ؟ أريده! أريده! أعطني إياه! "
ألقت سيهوا بكل مشاكلها السابقة إلى مؤخرة رأسها. حيث مدت ذراعيها بفارغ الصبر وهي تحدق في كابينة الهاتف. ارتفع جسدها كما لو كانت ستقف في حوض الاستحمام ، لكنها انزلقت فجأة. ففي النهاية لم تكن لديها ساقان ، وكان النصف السفلي من جسدها مغطى بقشور سمك كبيرة وزلقة.
"انتظر ، دعني أقول هذا أولاً: يديك ملطختان بالفقاعات ، ورغم أن هذا الهاتف يتمتع بخاصية مقاومة الماء إلا أن الشاحن ليس كذلك. و إذا حدث تسرب كهربائي ، فستصبح سمكة مسلوقة! " حذّر تشانغ شيان.
"لن يكون هناك تسرب كهربائي! سأكون حذرة! " كانت كطفلة ، متلهفة للحصول على لعبتها الجديدة ، وتطلق وعوداً لا معنى لها. أيضاً عندما يلامس الشاحن الماء ، سيحدث تسرب كهربائي حتماً و مهما قالت ، لا يُعتد به.
فتحت تشانغ شيان العلبة أمامها وشغّلت الهاتف. "يمكنني إعطاؤكِ الهاتف ، لكن يجب وضع الشاحن في الخارج. و إذا كنتِ بحاجة لشحن الهاتف ، فأخبريني وسأشحنه لكِ - لكن لا يمكنكِ شحنه إلا مرة واحدة يومياً. "
"لماذا ؟ " عبست ، وبدا عليها عدم الرضا.
لأن هذا بيتي. هل أنتِ من يدفع فاتورة الكهرباء ؟ سألها شيان.
دارت عينيها. "أجيو-آن أنت بخيل! "
شعرت تشانغ شيان أنه إذا لم يفرض عليها أي قيود ، فإنها بالتأكيد ستلعب بالهاتف طوال اليوم وطوال الليل دون توقف.
كان الهاتف الجديد ، غير المفتوح ، مشحوناً بنصف بطاريته تقريباً. ثم قام تشانغ شيان ببساطة بفحص التطبيقات المثبتة مسبقاً على الهاتف ، ثم أزال جميع التطبيقات غير المفيدة.
"ماذا تفعل ؟ " سألت سيهوا بقلق. "بسرعة ، أعطني الهاتف! "
جاهز تقريباً... انتظر لحظة. ألم ترغب بمشاهدة البث المباشر ؟ سأُثبّت لك تطبيق البث المباشر. كيف ستشاهده بطريقة أخرى ؟ أجاب شيان.
لو كان الأمر من قبل ، ربما لم يكن ليوافق على السماح لها بمشاهدة البث المباشر لأن محتوى البث المباشر لم يكن مناسباً دائماً للأطفال الذين يفتقرون إلى الحكم.
مع ذلك ومع استمرار حملات القمع التي شنتها الدولة مؤخراً ، بدأت منصات البث المباشر تتحسن ، وبدأت تدريجياً في التطور بشكل سليم. و كما أُطلقت أوضاع رقابة أبوية للقاصرين ، حيث لا يمكن مشاهدة سوى المحتوى الذي عُرض على منصات البث المباشر. و مع ذلك كان تقييم محتوى التلفزيون ما زال بعيداً...
لقد كان قد فكر في كل هذا بالفعل ، وهذا هو السبب في أن تشانغ شيان وافق على طلبها.
قام بتثبيت التطبيق من منصة البث المباشر التي كانت سنوي تستخدمها. و شعر أنه ليس سيئاً ، لذلك قام بتثبيته لسيوا على هاتفها الجديد أيضاً.
"حسناً ، هنا. " سلم الهاتف إلى سيهوا بعد أن انتهى منه.
"أوه! صار عندي هاتف! صار عندي هاتف! " كانت سيهوا في غاية السعادة لدرجة أنها بدأت ترقص وهي تمسك الهاتف بحذر شديد.
"حسناً ، هل لدى هذا القط البرتقالي السمين هاتف ؟ " سألت وهي ترمش بعينيها الكبيرتين الحدقتين.
أجاب تشانغ شيان بصدق "لا ".
ههه! رائع! تلك القطة البرتقالية السمينة تتباهى دائماً بخاتمها الماسي أمامي. والآن لديّ أيضاً شيئاً لا تملكه! حيث كانت سيهوا في غاية السعادة. و نظرت إلى باب الحمام مجدداً ، وكأنها تأمل أن تظهر فينا لتتباهى بهاتفها الجديد.
لقد أدركت أن فينا تتمتع بمكانة غير عادية في المتجر - يبدو أنها تحظى بمعاملة تفضيلية في كل مكان - ولكن في النهاية كان هناك شيء يمكنها التغلب عليه فيه.
عندما رأى أن الوقت لم يعد مبكراً ، قدر تشانغ شيان أن الغداء سيصل قريباً وكان على وشك النزول إلى الطابق السفلي لتناول وجبته.
"انتظر دقيقة! "
كان قميصه مشدوداً من الخلف. ثم استدار لينظر ، فسقطت الرغوة بين أصابع سيهوا على قميصه.
"هل هناك أي شيء آخر ؟ " سأل شيان.
"هذا... كيف أستخدم الهاتف ؟ " حدقت سيوا في الهاتف بوجه عابس.
لم ترَ الناس يستخدمون هواتفهم إلا من خلال النافذة أو على شاشة التلفزيون و لم يسبق لها أن استخدمت هاتفاً شخصياً من قبل. لم تدرِ ماذا تفعل وهي تحدق في كل تلك الأيقونات الغريبة الشكل - تماماً مثل نمر يحاول التهام قنفذ لم تدرِ من أين تبدأ.
"تمام. "
أرسل تشانغ شيان رسالة إلى لو يي يون ، يطلب منهم فيها تناول الطعام فور وصوله وعدم انتظاره. ثم مسح الماء والرغوة عن حافة حوض الاستحمام بمنشفة وجلس على جانبه. أشار إلى الأيقونات على الشاشة وقال "الأمر في غاية البساطة. كل ما عليك فعله هو تذكر الأيقونات واستخداماتها - على سبيل المثال ، هذه الأيقونات مخصصة لمشاهدة البث المباشر ".
استخدم تطبيق سنوي للبث المباشر كمثال ، وشرح لها آلية تشغيله. ثم أراها كيفية الاشتراك في غرفة بث مباشر ، وما هي شاشات الرصاص ، وساعدها أيضاً في إنشاء حساب لمشاهدة البث المباشر.
سنوي لم تكن تبث في الوقت الحالي ، لذلك لم يتمكنوا إلا من مشاهدة تسجيلاتها السابقة.
كانت سيهوا ذكية جداً. لم تمضِ دقائق حتى تعلمت كيفية استخدام الهاتف ، وتشغيل التطبيقات وإغلاقها بسهولة.
"أجيو-آن ، ما فائدة هذه الأيقونات ؟ " سألت وهي تشير إلى الأيقونات القليلة في أسفل الصفحة الرئيسية.
هذا لإجراء مكالمة هاتفية ، وهذا لإرسال رسالة نصية ، وهذه قائمة جهات الاتصال ووظائف أخرى. حالياً ، لا يحتوي هذا الهاتف على بطاقة هاتف ، لذا لا يمكنك إجراء مكالمة هاتفية أو إرسال رسالة نصية ، كما قال تشانغ شيان.
"ثم ماذا يمكنني أن أفعل لإجراء مكالمة هاتفية ؟ " سأل سيوا.
كان تشانغ شيان في حيرة. "بمن تريد الاتصال ؟ "
بدا سيهوا حزيناً. "أريد الاتصال بأوبا. أريد أن أخبره أن سيهوا وحيد. "
