الفصل 742: هدية مفاجئة
في اليوم التالي كان تشانغ شيان آخر يوم له في البلدة الصغيرة المطلة على البحر. كالعادة ، ذهب بسيارته إلى حوض أسماك كارل مع فيموس في الصباح.
"مرحباً جيف! صباح الخير! "
كان بول ، الخبير الذي اختبر جودة مياه الحوض ، يُحلل شيئاً ما على مجهره. حيث كانت عيناه قريبتين من عدسة المجهر عندما فتح تشانغ شيان الباب. و نظر إليه بنظرة فاترة - كانت نظرة قصيرة ، إذ لم تكن عيناه تبعدان عن العدسة بوصة واحدة.
كان لديه دائماً ما يكفي من العمل. حيث كانت كثافة الماء ومستويات النترات والفوسفات تُحلل أسبوعياً. ومستويات الأمونيا والنتريت تُفحص كل أسبوعين. وكان لا بد من إجراء تعديلات فورية في حال اكتشاف أي شيء غير عادي. وكان من مهام بول أيضاً تحديد سبب التغيير - سواءً حدث في النظام البيئي للأحواض أو كان بسبب عطل في المعدات. و إذا لم تُحل المشكلة ، فقد تنفق الأسماك ، وهو ما يُعتبر خسارة كبيرة.
كان هناك الكثير من الأحواض في الحوض. حيث كان عليه إجراء اختبارات دفعية واختبارات عشوائية ، ثم تسجيل تاريخ اختبار كل حوض بالتفصيل. حيث كان عملاً شاقاً. وبالطبع كان كارل يدفع له أجراً جيداً.
"صباح الخير بول! "
وضع تشانغ شيان صندوق التخزين البلاستيكي بجهد كبير ، ثم نظر حول المتجر. "أين كارل ؟ ليس هنا ؟ "
"يجب أن يكون في الخلف. ابحث عنه. " اعتدل بول وسجل البيانات التي جمعها للتو على الحاسوب. لاحظ فجأة أن الحاوية البلاستيكية التي كانت يحملها تشانغ شيان بدت ثقيلة جداً ، كما لو كانت مليئة بالماء. "هل تحتاج مساعدة ؟ " سأل بدافع الفضول.
"لا بأس ، شكراً لك. " نظر تشانغ شيان إلى بول الذي كان نحيفاً جداً ، وفكر أنه لا يمكن أن يكون مفيداً جداً.
خرج كارل من الخلف ، حاملاً دلواً بلاستيكياً. سأل "جيف ، هل ستعود إلى برلين اليوم ؟ "
نعم ، سأغادر بعد قليل. شكراً لاستضافتي في الأيام القليلة الماضية ، قال تشانغ شيان وهو يُلقي مفتاح المنزل لكارل.
تتفاجأ بول. "ماذا ؟ هل ستغادر بهذه السرعة ؟ "
حسناً ، وإلا سأفوت حفل ختام مهرجان الأفلام. ابتسم تشانغ شيان. شكراً لك يا بول. و لقد تعلمت الكثير منك هنا.
"هل هذا صحيح... ؟ " خفض بول رأسه بندم.
بعد قضاء الأيام القليلة الماضية معاً ، أصبح تشانغ شيان صديقاً حميماً لبول. حيث كان تشانغ شيان شغوفاً بالتعلم ، ويشترك معه في الكثير من الأمور. لم يجد هذا الشعور بالانتماء لدى كارل ، ولا لدى الآخرين ، إذ كانوا أكثر انشغالاً بفرق كرة القدم المحلية وبقدرتهم على التأهل إلى الدوري الألماني في الموسم المقبل. لم يكترثوا لمدى تعقيد تسجيل مستويات اختبار المياه ومراقبتها.
لا بأس. و يمكننا التواصل عبر الإنترنت. سأزوره مجدداً إن سمح لي الوقت. عانقه تشانغ شيان مودّعاً.
"جيف ، هناك شيء يجب عليك إلقاء نظرة عليه هنا! " لم يستطع كارل الانتظار حتى يلوح لتشانغ شيان.
"أوه ؟ ما هذا ؟ "
المظهر الغامض على وجهه جعل تشانغ شيان فضولياً.
ستكتشف ذلك بعد إلقاء نظرة. تعالَ وانظر إليه وهو ما زال حياً... " لم يُفصّل كارل أي تفاصيل. اصطحب شيان إلى قسم الموظفين في الجزء الخلفي من الحوض ، حيث وُضع حوض منفصل.
"انظر... هل سبق لك أن رأيت شيئاً كهذا ؟ " سأل كارل وهو يشير إلى الخزان.
اقترب تشانغ شيان ليراقبه.
كانت هناك طبقة من الرمل في قاع الحوض حيث كان يستريح مخلوق غريب خامل. حيث كان مغطى بقشرة كيتينية صلبة ، تشبه مزيجاً من حشرة سيكادا صغيرة وروبيان سرعوف ، لكنه كان أكبر منهما بمئات المرات.
كان الزيز الصغير حوريةً من حوريات الزيز. حيث كان يتسلق الأشجار ليتحول إلى زيز ناضج ، كقرد على شجرة.
كانت صدفة هذا المخلوق أرجوانية فاتحة ، وطولها حوالي قدم واحدة. حيث كان مستلقياً على الرمال كما لو كان ميتاً. لو لم يتحرك قرون الاستشعار قليلاً ، لظن تشانغ شيان أنه ميت بالفعل.
بين جسد المخلوق والرمال ، ظهرت بعض أطرافه. حيث كان لكل طرف مخلب حاد في نهايته.
"هذا هو... متساوي الأرجل العملاق ؟ " سأل تشانغ شيان بعدم يقين.
"بالضبط! " كان كارل متحمساً وحزيناً في آنٍ واحد. تنهد. "من المؤسف أنه يحتضر ولن يعمر طويلاً. قد نكون آخر شخصين يلتقيهما. "
موته مؤكد ، أليس كذلك ؟ إنه يعيش في أعماق المحيط ، وهو معتاد على الضغط العالي القادم من الماء. ناهيك عن اليابسة... حتى لو كان في المياه الضحلة ، سيموت من الضغط المنخفض. إنها لمعجزة أنه نجا حتى الآن. حيث كان تشانغ شيان يدرك تماماً الموت الوشيك لهذا المخلوق النادر.
كانت نظائر الأيزوبود العملاقة تعيش عادةً على عمق مئات الأقدام تحت سطح البحر ، مما جعلها حيوانات أليفة غير مألوفة لمعظم الناس. و كما كان من الصعب اصطيادها.
يمكن رؤيتها أحياناً في أحواض أسماك أعماق البحار في اليابان ، إذ بدا اليابانيون مولعين بهذا المخلوق بشكل خاص. حيث كانت تماثيل وألعاب وسلاسل مفاتيح متماثلات الأرجل شائعة و ربما وجدوا هذا المخلوق لطيفاً.
"حسناً. " أومأ كارل. "لهذا السبب استدعيتُك هنا على عجل - لإلقاء نظرة أخيرة عليه. المتماثل الأرجل العملاق الحي نادر جداً. و بعد موته ، سأُحنِّطه وأضعه أمام المتجر. "
من أين جاء ؟ سأل تشانغ شيان. هل اصطاده الصيادون ؟
هز كارل رأسه. "أمر غريب. أمس وجده صديقي أثناء سيره على الشاطئ. أليس هذا مذهلاً ؟ يجب أن تعلم مخلوقات أعماق البحار هذه أنها ستموت إذا طفت ، لكنها تتصرف عكس غريزة البقاء لديها ، كما لو كانت في عجلة من أمرها للذهاب إلى مكان ما. صديقي يعرف الحياة المائية جيداً. ظن في البداية أنه متماثل قدم من أعماق البحار من اليابان - هذا المخلوق لا يساوي الكثير من المال - لكن من الغريب العثور عليه في ألمانيا. و بعد أن نظر إليه بعناية ، أدرك أنه متماثل قدم عملاق. ثم اتصل بي ، وذهبت بالسيارة إلى هناك لإعادته إلى الحوض. "
أدرك تشانغ شيان أنه من المحتمل جداً أن يكون المخلوق القادم إلى الشاطئ مجرد شذوذ تسبب فيه حورية البحر.
"حسناً. و لديّ هدية لك أيضاً. " أشار لكارل بالعودة إلى الجبهة.
ما هذا ؟ لا تقل لي إنها لعبة دب برلين. و أنا كبير في السن على ذلك قال كارل مازحاً. "لديّ أيضاً صورة موقعة لـ فيموس. "
ابتسم تشانغ شيان أيضاً ثم فتح غطاء صندوق التخزين ، وأشار إلى المخلوق الموجود في الماء ، وقال "ها هو ".
بعد رؤية الدودة العملاقة ، صُدم كارل على الفور. لم يُصدّق عينيه.
يا إلهي! هذه... هل هذه دودة عملاقة ؟ كان صوته يرتجف. هل أحضرتها إلى هنا في صندوق تخزين ؟
"لأنني لم أجد شيئاً آخر. " لم يكن لدى تشانغ شيان ما يقوله. "لا أستطيع شراء حوض أسماك لمجرد نقل هذا الشيء. "
كان كارل بارعاً جداً في صيد المخلوقات الجديدة. تعرّف على الدودة القشرية العملاقة فوراً ، عالماً أنها نوع جديد اكتشفه العلماء.
نظر يميناً ويساراً حول صندوق التخزين كما لو كان صندوق كنز. راودته رغبة في وضعه بين يديه ، لكن لحسن الحظ كان يعلم خطر هذا المخلوق.
وبالمقارنة لم يكن المتماثل الأرجل العملاق نادراً ولا ثميناً إلى هذا الحد.
بعد سماع حديثهما ، جاء بول من محطة فحص جودة المياه. وقد اندهش أيضاً لرؤية هذا المخلوق الغريب والنادر.
أدرك كارل فجأةً "هذه الدودة العملاقة هديتك لي ؟ " "هل تُهديها لي ؟ يجب أن تعلم مدى ندرة هذا المخلوق. أراهن أنه لا يوجد حوض أسماك آخر في العالم يمتلكه! "
نعم ، أهديها كعربون تقدير لكِ ولرينا على رعايتكما لي. وأنتما تُحبان مخلوقات كهذه ، أليس كذلك ؟ ضحك تشانغ شيان. "بالنسبة للصينيين ، من المهم رد الجميل. لا يمكنني قبول معروفكِ دون ردّ الجميل ، وإلا فسيكون الأمر مجرد مزحة. "
غيّر نبرته فجأةً ، ومازحني بتردد "وكيف لي أن أنقل هذا الرجل إلىي ؟ أخشى أن توقفني الجمارك. لو حدث ذلك فسأحتاج إلى شرح مطول ، وقد أقع في مشكلة. "
"لكن... كيف حصلتَ على هذه الدودة العملاقة ؟ " سأل كارل ، مُصدّقاً قصته. "على حدّ علمي ، تعيش في القارة القطبية الجنوبية. "
لا أعرف كيف انتهى بها المطاف في ألمانيا ، على بُعد ملايين الأميال... كانت مصادفة لا تُصدق. و وجدتها تتجول على الشاطئ أمس. هزّ تشانغ شيان كتفيه. "ربما كانت نفس مغامرة صديقك إلا أن حظي كان أوفر. الديدان العملاقة لا تعيش في المياه العميقة ، لذا لا تموت إذا تقطعت بها السبل على الشاطئ. "
لم يستطع كارل أن يشكره بما فيه الكفاية. طلب من بول أن يُفرغ أفضل خزان في المتجر فوراً ، وأن يُجهّز جهاز التبريد ، وأن يُحاكي مياه القارة القطبية الجنوبية في الخزان. حيث كان لا بد من توفير أفضل سكن لهذا الضيف الجديد.
لقد كان واثقاً جداً من أن هذه الدودة العملاقة ستجذب بالتأكيد الكثير من العملاء.
بحسب خبرته لم تكن هناك حاجة لعرض هذه الحيوانات النادرة للبيع. بل كان الخيار الأفضل هو عرضها في المتجر ، مما يُسهّل بيع حيوانات أليفة أخرى.
إلى حد ما ، وافقه تشانغ شيان الرأي. بعض الزبائن زاروا متجره بعد أن سمعوا عن القطط الحبشية النادرة بلون الشوكولاتة ، لكنهم في النهاية اهتموا بسلالة أخرى من القطط ، أو اشتروا طعاماً ولوازم قطط مستوردة...
ثم أوضح تشانغ شيان خططه بوضوح - كان يأمل أن يتمكن كارل من مساعدته في الحصول على بعض معدات حوض السمك الألمانية عالية الجودة.
لطالما كان كارل عميلاً رئيسياً لمورّد معدات أحواض السمك المحلي ، لذا استطاع الحصول على المعدات بسعر جيد. وافق دون تردد ، وطمأن تشانغ شيان بأنه سيشحنها إلى الصين فوراً.
بعد الانتهاء من أعمالهم ، قال تشانغ شيان وداعا لهم وبدأ تشغيل محرك السيارة للعودة إلى برلين.
