الفصل 739: الرحلة
كان تشانغ شيان غاضباً من حورية البحر. ثم أخذ أنفاساً عميقة ليهدأ قبل أن يصرخ نحو أسفل البرج "قوليها فحسب. ماذا تريدين ؟ "
"آيو ، لماذا لا تنزلين أولاً ؟ لستِ من تتحدثين ورأسكِ مرفوع. " قلبت عينيها وبدأت تدلك مؤخرة رقبتها. "يا إلهي ، رقبتي... "
ألقى تشانغ شيان نظرة سريعة على الشاطئ فرأى بعض البقع السوداء تقفز بين الصخور - كانت فينا والبقية. حيث كانوا أكثر رشاقة منه بكثير في عبور الصخور ، لذا لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأنهم.
نزل شيان درجات المنارة على مضض ، وظهر أمام حورية البحر. و نظر إليها عبر واجهة التقاط اللعبة. ورغم غضبه لم يستطع إنكار خلو وجهها من العيوب.
حسناً ، تابع. ما الأمر ؟ سأل شيان.
عبست وسألت "أجيوسي ، لدي سؤال لك... هل هذه إسبانيا ؟ "
لا تُناديني أجيوسي. سأبقى ١٨ عاماً ، لستُ عماً! صحّح تشانغ شيان خطأها قبل أن يُجيب على سؤالها. "إسبانيا ؟ هل سلكتِ الطريق الخطأ ؟ هذه ألمانيا. نحن بعيدون عن إسبانيا! "
"موويا ؟ " كان فمها مفتوحاً على مصراعيه من الصدمة. "ألمانيا ؟ أوتوكي ؟ أوتوكي ؟ أوتوكي ؟ سبحت في الاتجاه الخاطئ ، والآن لن يجدني جدي... وو... "
بدأت عيناها تحمرّان والدموع تملأهما. و مع أن تشانغ شيان لم تكن سعيدة لأنها ستناديه دائماً "عمي " إلا أنها كانت لا تزال نصف فتاة. سألها بلطف "ما الخطب ؟ هل سبحتِ في الاتجاه الخاطئ ؟ هل كنتِ متجهة إلى إسبانيا ؟ "
"لا. " مسحت طرف عينيها وأومأت برأسها قائلةً "لقد سبحتُ إلى هنا من الشمال. فكنتُ أسبحُ منذ زمنٍ طويل قبل أن أصل إلى هنا. ثم أخذتُ استراحةً قصيرةً على الشاطئ لأني كنتُ مُتعبةً للغاية... ظننتُ أنني وصلتُ إلى إسبانيا وأنني أستطيعُ أخيراً برؤية جدي. لماذا هذه ألمانيا بدلاً من... "
انفجر تشانغ شيان ضاحكاً. "أردتَ السباحة حتى إسبانيا وأنت تعاني من عسر القراءة ؟ أنصحك بالتوقف عن ذلك. لو واصلتَ السباحة ، لَسبحتَ حتى بولندا... سمعتُ أن الوضع غير آمن في أوروبا الشرقية. تجار السوق السوداء مولعون بشكل خاص ببيع الفتيات الصغيرات الساذجات مثلك إلى أمريكا كعبيد جنس ، لذا عليكَ توخي الحذر... مع أنك سمكة ، فمن يدري إن كان هناك أناسٌ بهذه الذوق الفريد... "
ضمت كتفيها برعب. "أومو! أريد أن أرى أوبّا. لا أريد أن أكون عبدة جنس! "
وجدها تشانغ شيان مثيرة للاهتمام بتصرفاتها هذه. و بالطبع كان يُخيفها فقط في البداية. و في الواقع لم يكن بإمكان الناس العاديين رؤيتها ، ناهيك عن الإمساك بها كعبدة جنسية. حتى شيان نفسه اضطر إلى النظر عبر واجهة التقاط اللعبة لرؤيتها.
"لماذا لا تشرح بالتفصيل كيف وصلت إلى هنا... ولماذا تريد الذهاب إلى إسبانيا ؟ " جلس شيان القرفصاء وسأل بدافع الفضول.
فكرت في الأمر وهي تُسند ذقنها على يديها. جعلتها وضعيتها تبدو فاتنةً بشكلٍ مُضحك ، لكن كل شيءٍ دُمر في اللحظة التي فتحت فيها فمها.
لأن هذه هي القصة. سألتقي بأبي في إسبانيا ، ثم سأذهب معه إلى سيول ، كوريا الجنوبية ، وأعيش بعض التقلبات قبل أن أعيش حياة سعيدة! أومأت برأسها موافقة. "إنها سيول ، مدينة عالمية. يا أجيوسي لم تزر سيول من قبل ، أليس كذلك ؟ أشعر بالأسف لأجلك! "
كان هناك الكثير مما يستدعي الشكوى في كلماتها السابقة ، لكن تشانغ شيان كان قلقاً بشأن الحبكة التي ذكرتها. سأل "أي حبكة ؟ من أين رأيتِها ؟ من رواية ؟ "
كان على التلفاز! أشرق وجهها بابتسامة مشرقة. "التلفاز - أحب مشاهدة التلفاز! "
أوه!
أخيراً ، بعد كل هذه التخمينات والافتراضات ، أدرك تشانغ شيان الوضع. وهكذا كان.
"لذا بعد أن أصبحت ، أيها الصغير ، جنياً ، شاهدت بطريقة ما دراما كورية جعلتك تغسل عقلك وانتهى بك الأمر إلى الاعتقاد بأنك حورية البحر في المسلسل التلفزيوني ؟ "
كانت ملامح وجهها تُشبه ملامح امرأة أوروبية نموذجية ، لكنها أصرت على أنها حورية بحر كورية... بالمناسبة كان تأثير غسل العقل الذي أحدثته الدراما الكورية قوياً جداً. حتى الجنيات خضعت لغسل عقلهن. و لقد استحقوا بجدارة أن يُصنفوا إلى جانب أفلام هوليوود والأنمي الياباني وروايات الإنترنت الصينية كأحد أكبر أربعة أوبئة تهدد ثقافة العالم!
لم أُغسل عقلي! أنا حورية البحر في المسلسل التلفزيوني! ألا تعرف شيئاً عن التناسخ ؟ صحيح ، اسمي سيهوا. ويعني التفتح بجمالٍ مُشرق في العالم ، لذا توقف عن مناداتي بهذا الصغير! أجيوسي أنت وقحٌ حقاً! حدّقت في شيان.
لم يتابع تشانغ شيان كلامها ، بل سأل بدلاً من ذلك "ثم هل يمكنك أن تخبرني - كم مرة شاهدت هذا المسلسل الكوري ؟ "
"لا... " مع شفتيها المطبقتين ، فكرت في الأمر قبل أن تقول بعدم يقين "لقد شاهدته فقط حوالي عشر مرات... ثم لم أستطع إلا أن أحاول السباحة إلى إسبانيا والبحث عن أوبا! "
يا إلهي! عشر مرات ؟ لا عجب أن اللهجة الكورية!
لم يعد لدى تشانغ شيان المزيد من الطاقة للشكوى.
حكّت رأسها بغضب. "لماذا ؟ لماذا سبحتُ إلى هنا إلى ألمانيا ؟ أوه ، صحيح يا أجيوسي - في أي اتجاه تقع ألمانيا من إسبانيا ؟
إنها شمال شرق إسبانيا. أنت لا تعرف حتى الاتجاهات ، ومع ذلك تخطط للسباحة هناك ؟ لن تصل حتى لو سبحتَ حتى الموت. ضحك تشانغ شيان.
في تلك اللحظة ، وصلت مشاعرها إلى أدنى مستوياتها. احمرّت عيناها مجدداً. "وو! هل يمكنني الوصول في الوقت المحدد إذا سبحت إلى إسبانيا الآن ؟ هل سينتظرني جدّي في إسبانيا ؟ "
أنصحك بالتخلي عن هذه الفكرة... سيستغرق الأمر حوالي عام قبل أن تسبح إلى إسبانيا. سيكون جدك قد غادر بالفعل. اقترح تشانغ شيان "ماذا عن هذا - أليست وجهتك النهائية كوريا ؟ لم لا تسبح إلى كوريا فحسب ؟ "
في تلك اللحظة من الإدراك المفاجئ ، ربتت على رأسها وابتسمت موافقة. "أراسو! و لم أكن أرى أنك ذكي حقاً! كامسهامنيدا ، أجيوسي! "
بعد ذلك مباشرةً ، قفزت إلى الماء ، وبرأسها المبلل فقط خارج الماء ، شدّتها أولاً وشجعت نفسها. "سيهوا ، حارب! "
دون انتظار أن يوقفها تشانغ شيان ، غاصت في الماء واختفت. لم يبقَ خلفها سوى سلسلة من الفقاعات.
"جا ؟ غادرت هكذا ؟ " قال ريتشارد بدهشة.
أُعجبت تشانغ شيان حقاً بحورية البحر ذات الصدر الكبير والعقل الفارغ. حيث كان بإمكانها على الأقل أن تعرف مكان كوريا قبل أن تسبح بعيداً!
كانت السباحة من الساحل الشمالي لألمانيا إلى كوريا الجنوبية إنجازاً ملحمياً حقاً!
"لا تقلقي ، ستعود. " جلست شيان على الصخرة مجدداً ، تنتظر عودة الحورية بهدوء. ففي النهاية لم يكن هناك من تسأله عن الاتجاهات.
أعرب ريتشارد عن شكوكه.
وبالفعل لم تمضِ دقيقتان حتى أخرجت حورية البحر رأسها من الماء محدثةً رذاذاً. ثم مسحت الماء عن وجهها ، وقالت وهي تضحك ضحكة حمقاء "أجيوسي ، نسيت أن أسألك: في أي اتجاه أسبح للوصول إلى كوريا ؟ "
غطى ريتشارد وجهها بجناحيها. حيث كانت حورية البحر حمقاءً لا يحتملها!
كانت فينا والآخرون قد شقوا طريقهم. قفزوا من فوق الصخور ، ونظروا جميعاً إلى حورية البحر ، واندهشوا من شعرها الأخضر الداكن المجعد الذي كان يرفرف فى الجوار كأعشاب بحرية.
كانت حورية البحر تنظر إليهم أيضاً وآخر من وقعت عيناها عليه كانت فينا. أشارت إلى فينا وقالت "سمعتُ أن من بين عشرة قطط برتقالية مخططة ، تسعة منها سمينة ، وواحدة سمينة لدرجة أنها تكسر السرير! أنتِ القطة البرتقالية المخططة السمينة التي كسرت السرير ، أليس كذلك ؟ "
يا إلهي! حيث كان تشانغ شيان والجان الآخرون في ذهول. لم تتمالك حورية البحر نفسها من كلامها ، وذكرت ما لا يجب ذكره!
أوتوكي=ماذا يجب أن أفعل ؟
ناي=نعم
أراسو=حصلت عليه
أومو=يا إلهي
كامسهامنيدا=شكرا لك
موويا=ماذا ؟
