الفصل 73: مسألة الزواج
كانت القطط كائنات ليلية ، تقضي ثلثي حياتها نائمةً أو غافية. حيث كان بني آدم يستيقظون عند سماع صياح الديك ليتدربوا على السيف [1] ، ويقضون ثلثي حياتهم في الدراسة والعمل والعيش والكدح. و عندما كان بني آدم ينامون ليلاً كان ذلك الوقت من النهار الذي تكون فيه القطط في أوج نشاطها وحيويتها. حيث كان هذان النوعان من الكائنات الحية ، اللذان لهما أوقات عمل وراحة متناقضة تماماً ، ينجذبان إلى بعضهما البعض. أليس تكوين تحالف لا ينفصم أمراً رائعاً ؟ كانت العلاقة بين القطط وبني آدم أشبه بالزواج ، إذ تتطلب الحماية والصبر من كلا الطرفين. حيث كان بني آدم يقضون وقتاً في تجريف براز القطط ، وينفقون المال لعلاج أمراضها ، ويبذلون الكثير من العناية والجهد لتوفير بيئات معيشية مريحة لها ، ويسخرون من أنفسهم بعبارات مثل "مجرفة البراز " و "عبدة القطط ".
في الوقت الذي كان بني آدم يضحّون فيه ، بذلت القطط جهداً كبيراً لتغيير عاداتها لتتلاءم مع أوقات عمل بني آدم وراحتهم: فقد تخلّت تماماً عن متعة الفراغ التي كانت تتمتع بها الحيوانات البرية من نوعها ، بل وحُرمت من القدرة على الإنجاب. لم تستطع قضاء بقية حياتها إلا مع عائلة واحدة. حتى بين الأزواج والشركاء ، كم من الناس يستطيعون فعل ذلك ؟
ومع ذلك لم يرَ الكثيرون سوى تضحياتهم ، وكان يعتقدون أن القطط يجب أن تكون كذلك ويسيئون معاملتها ويعتدون عليها بلا مبالاة. ثم إذا اختارت القطط إنهاء هذه العلاقة والهروب من المنزل ، فلا ينبغي انتقادها على ذلك. ففي النهاية ، القطط والكلاب مختلفان. إحداهما صالحة والأخرى وفية. حيث كان الصلاح أن الملك إذا كان سيئاً ، فسيذهب الوزير إلى بلد أجنبي. أما الولاء فكان أن الملك إذا أراد موت وزير ، فيجب أن يموت الوزير. أما إذا كان غير صالح ، فلا يمكن قطع العلاقة إلا وترسيمها. فكّر تشانغ شيان في هذا الموضوع في حافلة الصباح.
كانت صفعة العمة ليو التي شعرت بالإهانة ، قاسية للغاية. فلم يكن من النادر أن يعضّها القط الأمريكي قصير الشعر رداً على ذلك ثم يهرب. و لكن لم يكن من الطبيعي أن يحدث هذا أمام فينا. فلدى فينا سلطة مطلقة على القطط المنزلية ، والقطط العادية لا تجرؤ على التسرع أمامها. لذلك بعد هروب القط الأمريكي قصير الشعر ، أدرك تشانغ شيان أن ذلك كان بناءً على أوامر فينا.
أن تهرب قطة وتتخلص من عمتها في منتصف العمر ليس بالأمر الهيّن ، ولم تكن العمة ليو لتتخيل أن القطة الأمريكية قصيرة الشعر ستعود إلى متجر "أميتسنغ فيت " للحيوانات الأليفة. ففي النهاية ، أخافت القطة الذهبية القطة الأمريكية قصيرة الشعر. حيث كان من المنطقي أن تخشى القطة الأمريكية قصيرة الشعر بشدة من فينا ، وكانت ستختبئ بعيداً. حيث كانت العمة ليو بخيلة وجشعة ، لكنها بالتأكيد ليست حمقاء - بل أذكى من الشخص العادي. ولكن في حال تجاوزت الأمور الحد المعقول كان من الأسهل الإفراط في التفكير.
عندما هربت القطة الأمريكية قصيرة الشعر عائدةً إلى متجر "مصير مدهش للحيوانات الأليفة " كانت لا تزال تعرج على ساقها التي صفعتها. لم يستطع تشانغ شيان أن يلوم فينا على هذا. فخطر بباله فجأة سؤال "ما هو موقف فينا تجاه القطط الضالة في المدن والقرى ؟ " لو استدعت فينا جميع القطط الضالة والبرية إلى المتجر ، لكانت مشكلة كبيرة.
قدّر بسرعة أن إجمالي عدد القطط الضالة والبرية في البلاد سيصل على الأرجح إلى بضعة مليارات. سيُغلق المتجر في يوم واحد بسبب هذا الكم الهائل من الطعام! حتى أكبر خمسمائة شركة لن تتمكن من التعامل مع هذا الوضع! ستُحاصر مدينة بينغهاي بالقطط البرية من جميع الألوان ، وستُحاصر حكومة المدينة ، وستفشل قوات الإنقاذ ، وسيظهر متجر "مصير مذهل للحيوانات الأليفة " كشيطان ضخم أمام العالم ، شركة تحت حماية المظلة ، تليها مشاورات سياسية عالمية طارئة مذعورة ، وسيكون القرار النهائي هو إلقاء قنبلة نووية.
ب...ب...بووم! فطر ضخم سيرتفع.
انتهت اللعبة!
أيها الأبطال ، من فضلكم ابدأوا من جديد للعودة!
كيف بدا الأمر وكأنه أزمة بيوكيميائية ؟ لكن قبل ذلك ربما كان هو وفينا قد أُرسلا للتقطيع إرباً إرباً...
فُرغت الحافلة ، ورنّ مكبر الصوت معلناً عن وصولهم إلى موقف ، فاستيقظ تشانغ شيان من غفلته اليقظة. كاد تفكيره أن يتحول من قط أمريكي قصير الشعر هارب إلى أزمة بيوكيميائية و وشعر أنه ربما لا يُحسب شيخاً ، وأنه ما زال بعيداً عن الإصابة بالخرف. انسَ الأمر و لا تُفكّر في هذا كثيراً توقف عند هذه النقطة. حيث يبدو أن فينا لا تُخطط لتحويل هذه الرواية إلى "أزمة القط " والحمد للإله!
كان ذلك القط الأمريكي قصير الشعر ، مؤقتاً ، في الطابق الثاني و إذ ما زال من الخطر وضعه في الطابق الأول. حيث كان من الأفضل البقاء بعيداً عن الأنظار حتى تهدأ الرياح.
بعد الفحص السريري الأولي لم تُشكّل ساقه مشكلة كبيرة ، باستثناء نحافته الطفيفة و ربما كان يعاني من سوء التغذية - بالتأكيد لن تُنفق العمة ليو المال لشراء طعام خاص للقطط أو لتحضير طعام خاص له ، بل ستُطعمه بقايا الطعام فقط.
ربما لم تكن العمة ليو لتأتي للبحث عنه عمداً ، وحتى لو فعلت لم يكن قلقاً. و في أسوأ الأحوال كان بإمكانه إخفاء القط الأمريكي قصير الشعر في ركن الحيوانات الأليفة الذي وفرته لعبة "صائد الحيوانات الأليفة " آنذاك. و من كان ليتخيل إمكانية إخفاء القطط في الهاتف ؟ بصراحة ، جاء تشانغ شيان إلى مركز تربية الحيوانات الأليفة لشراء بعض البضائع. حيث كان قد جاء مع سون شياو مينغ في المرتين الأوليين ، لكنه هذه المرة جاء بمفرده بعد أن تعرف عليه. و هذه المرة أراد تعريفه ببعض الحيوانات الأليفة الأخرى.
باستثناء الهامسترات الصغيرة والأرانب ذات الأذن المقصوصة كانت جميع الحيوانات الأليفة الأخرى في متجره قد بيعت. و في الواقع كان هناك من سأل عن سعر هذين القارضين ، لكن تشانغ شيان أخبرهم أن شخصاً آخر قد طلبهما بالفعل.
مع مرور الوقت ، أصبح أكثر ذكاءً ، وتظاهر بالإهمال وسأل الزبائن كيف عرفوا بمتجره. و قال أحد الزبائن إنه من لوحة إعلانات بينغهاي - ربما من لوحة إعلانات بينغهاي أو ما شابه ، ومن غير المرجح أن يكون من المذبح رقم 1024. قال زبون آخر إنه من مشاهدة البث المباشر لسنوي ، وقالت زبونة أخرى إنها سمعت من صديق - لم يجرؤ تشانغ شيان على السؤال عن هوية الصديق. لم تعد فرص عمله تُعتبر زهيدة ، بل فرصة عظيمة!
في يومٍ ما ، تجاوزت مبيعات المتجر أعلى رقم قياسي يومي في تاريخ إدارة والديه. بل إن الأرباح كانت أعلى من المعتاد ، ولم يكن حجم العمل الشاق يستحق الذكر! هذا لا يعني أنه كان مُلِمًّا بإدارة المتجر ، ولا أن احترافيته فاقت احترافية والديه. كل ما في الأمر أنه كان أكثر حظاً بقليل من والديه.
من قال إن الحظ ليس شرطاً لنجاح أي مشروع ؟ لكان ذلك خطأً فادحاً! يُعزى معظم النجاح الحالي إلى جالاكسي وفينا. بدت عروض فينا الأخيرة أكثر لفتاً للأنظار ، لكن جالاكسي كانت مصدر كل ذلك. لولا جالاكسي ، لما سقطت حجرة دومينو الأولى "تشاو تشي " ولما أثارت سلسلة من ردود الفعل اللاحقة. أصبح بإمكانه أخيراً أن يتأكد من أنه راسخ في هذا المجال ، وأنه لن ينقلب بسبب بعض الأمواج والعواصف.
مع هذا العائد الديموغرافي كانت إمكانات سوق الحيوانات الأليفة في الصين هائلةً كمحيطٍ لا قاع له. حيث كانت هناك أسماكٌ وروبيانٌ في البحر ، وأسماك قرشٍ ضخمة ، وربما حتى تنانين و جميع المخلوقات تتحرك بحريةٍ في ضوء الخريف.
حدد أولاً هدفاً صغيراً: حدد موطئ قدم ثابتاً - فقد تم الوصول إلى هذا الهدف بالفعل.
ثم حدد الهدف التالي: توفير بعض المال لضمان تدفق نقدي معين على افتراض أنه سيقوم بإعادة تشكيل المنزل.
لم يكن قد فكّر في أهداف أخرى من قبل. حيث كان عليه أن يأكل لقمةً لقمة ، وأن يسلك الطرق خطوةً خطوة. حيث كان من السهل الاختناق إذا تناول الطعام بسرعة ، وكان من السهل شد عضلة الفخذ إذا صعد خطواتٍ طويلة.
إن أرواح والديه في السماء ستباركه وتحميه بالتأكيد.
الحاشية:
[1] مثل صيني يصف الاستيقاظ مبكراً للقيام بالعمل.
