نشأ شعور سيء داخل القط السيامي و حيث شعر وكأنه وقع في فخ.
وبينما كان القط يستدير ليهرب ، قفزت مجموعة من المراهقين من الظلام واعترضوا طريق هروبه. حيث كان جميعهم تقريباً مسلحين إما بعصا أو قضيب أو مقلاع.
قال أحد المراهقين من المجموعة بحماس "أخي هوي يو رائع حقاً! ما رقم هذا الصغير ؟ "
كانوا جميعاً صغاراً جداً - متوسط أعمارهم حوالي ١٧ عاماً ، وكانت رائحة الشوارع تفوح منهم. حتى من يُعرف بالأخ هوي لم يبدُ عليه أنه تجاوز العشرين من عمره.
كان المراهقون من الكسالى الذين يعيشون في المنطقة و لم تكن لديهم وظائف مناسبة ولم يذهبوا إلى المدرسة. حيث كانوا يقبلون فقط بوظائف بأجر يومي بعد نفاد أموالهم ، حيث كانوا يعملون ليوم واحد ويقضون اليومين التاليين. وكان المكان الذي يرتادونه أكثر من غيره هو حانة الإنترنت السوداء.
قال الأخ هوي وهو ما زال يحمل علبة السلمون بين يديه "إنها الثالثة الليلة ". ضحك راضياً عن نفسه. "هذه القطط غبية جداً - علبة واحدة تكفي لجذب ثلاث منها. "
لم يلاحظ القط السيامي إلا الآن قطتين أخريين مستلقيتين في الزاوية المظلمة ، بلا حراك ومغطاة بالدماء. بدا الأمر كما لو أنهما توقفتا عن التنفس. إحداهما قطة عادية والأخرى قطة بريطانية قصيرة الشعر. تعرضت القطتان لعنف شديد في حياتهما و كانت هناك بقعة كبيرة من الفراء المتفحم على القطة العادية ، كما لو أنها أُحرقت بقداحة.
كيف نلعب مع هذه القطة ؟ هل نغرس فيها إبراً أم نعلقها هدفاً ؟ الخاسر يُعاقب الباقين بـ "مالا تانغ " قال المراهق حامل المقلاع وهو يتخذ وضعية التصويب.
حوّل الأخ هوي نظره ، ورفع إصبعه ، وأشار إلى مراهق كان يختبئ في الخلف. "يا فا ، افعلها بنفسك. "
"أنا ؟ " المراهق المعروف باسم أ فا ارتجف من رأسه حتى أخمص قدميه.
"صحيح يا أنت " قال الأخ هوي بثقة. "بينما كنا نستمتع سابقاً ، وقفتَ في الزاوية ولم تنضم إلينا ، أليس كذلك ؟ "
ارتجفت شفتا أ فا واشتد وجهه. "لا ، لا بأس بالمشاهدة. و يمكنكم المضي قدماً... "
"لا يُمكن. " هزّ الأخ هوي رأسه. "كلنا إخوة هنا ، وإذا عاملتنا كواحد ، فهذه القطة لك. أعطه المخرز. "
دُفع مِخرز حاد بقوة في يد آ فا. و نظر إلى المِخرز الذي بين يديه ، فتغير وجهه. "أخي هوي ، أعتقد أنه من الأفضل أن تستمتعوا... القطط الضالة في الجوار أصبحت أكثر ذكاءً ولن تُخدع بسهولة و ربما جاءت هذه القطة من مكان آخر. و في المرة القادمة ، قد لا نقبض على الآخرين بسهولة... "
قال الأخ هوي مبتسماً بثقة "لا داعي للقلق بشأن هذا. و لقد هربت أكثر من مئات وآلاف القطط من "أحب الحيوانات الأليفة الجميلة ". ورغم أن معظمها قد تم انتقاؤها وتبنيها إلا أنني أراهن أن معظم الناس سيملّون من القطط بعد شهرين أو ثلاثة أشهر من تربيتها ، وستصبح جميعها ضالة في النهاية... علاوة على ذلك مع حلول الربيع ، ستولد مجموعة جديدة من القطط الصغيرة. ألا يكفينا هذا لنستمتع بها ؟ "
شعرت القطة السيامية أن الأمور كانت على غير ما يرام. حيث كانت تعابير وجوه هؤلاء الناس قاسية ، لذا فإن البقاء هنا قد يكون طريقاً يؤدي مباشرة إلى الموت.
اندفع إلى الجانب وحاول القفز على الحائط للهروب.
في ظل الوضع الراهن لم يعد القط السيامي يحلم بحياة أفضل. طالما استطاع الحفاظ على حياته كان مستعداً لقضاء حياته كلها في البحث بين القمامة.
سو–با!
أصابت رصاصة معدنية ساقه الخلفية بقوة شديدة. حيث أطلق القط السيامي صرخة مؤلمة وهو يسقط من الجدار الذي تسلقه نصفه. كادت الرصاصة أن تكسر عظامه.
كان المراهق الذي يحمل المقلاع يرتدي نظرة مغرورة على وجهه.
وتحملت القطة السيامية الألم الشديد وحاولت الهرب بأرجلها الثلاثة المتبقية ، لكن مراهقاً آخر ركلها.
"اذهب يا آفا ، وتوقف عن التصرف كالفتيات. الإخوة يكرهون الجبناء ، أليس كذلك ؟ " سأل الأخ هوي بصوت عالٍ.
"نعم! " صرخ أحدهم.
"نعم! " تردد الباقون نفس الكلمات وبدأوا في إحداث الكثير من الضوضاء.
شحب وجه أ فا بشدة. فلم يكن قاسي القلب كغيره من المراهقين حتى أنه أطعم القطط لفترة من الزمن عندما كان أصغر سناً. و لكن إن تراجع الآن ، فسينظر إليه الآخرون بازدراء. لن يكون مرحباً به بعد الآن ضمن المجموعة ، بل قد يتحول إلى ضحية لمضايقاتهم.
"أليس هذا... مخالفاً للقانون ؟ " تردد أ فا.
"هذا ليس مخالفاً للقانون. لا توجد قوانين لحماية الحيوانات الأليفة في الصين بعد ، فلا تقلق. حتى الملك لن يستطيع مقاضاتنا! " قال الأخ هوي بلمحة من الازدراء ، كما لو كان يسخر من جبن آ فا.
شعر أ فا بضغط أصدقائه. صر على أسنانه ، وأحكم قبضته على المخرز ، ثم خطا نحو القط السيامي.
بدا وكأن القط السيامي يبكي ، وانهمرت دموعه من عينيه. أنيناً خافتاً ، كما لو كان يتوسّل إليه أن يتركه.
توقف فا في مساره ، متردداً مرة أخرى.
"إنه...إنه يبكي ؟ " قال أ فا بهدوء وهو يشير إليه.
قال الأخ هوي "لا تُفكّر كثيراً. و عينه اليسرى ملتهبة فقط ، وهذا مجرد صديد. إنه لا يبكي و من المستحيل أن تبكي القطط " وتابع ، وكأنه يملك معرفةً سطحيةً بالحيوانات.
انفجر المراهقون الآخرون في الضحك ، وألقوا كلمات ساخرة مثيرة للاشمئزاز على أ فا.
شعر أ فا بالخجل الشديد من نفسه. شجّع نفسه ورفع المخرز ، موجهاً إياه نحو القط السيامي.
لقد ضربه مرة واحدة.
مرتين.
ثلاث مرات …
صرخات عالية يمكن أن تحطم القلوب تمزق الصمت تحت سماء الليل...
ضحك الأخ هوي بصوت عالٍ. "أحسنت! الآن ، لنلعب قليلاً. و بعد شهرين أو ثلاثة ، عندما تمتلئ مدينة بينهاي بالقطط الضالة ، سنستمتع بما يكفي! "
كان الجميع يضحكون. وكان فا يضحك أيضاً كما لو أنه فقد عقله.
******
بعد أن غادر جميع المراهقين ، حدّق القط السيامي في سماء الليل بعينيه الجامدتين. حيث كان القط غارقاً في بركة من دمه ، على شفا الموت.
لذا فالأمر مثل هذا.
لا يوجد أشخاص طيبون في العالم و كل هذا مجرد تظاهر!
لعنة الاله عليكم جميعا!
لعنة الاله عليكم جميعا!
لعنة الاله عليكم جميعا!
بغضبٍ شديد ، اختفت حياته. وظلت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما وهو يغادر هذا العالم بحزن.
******
على بُعد عشرة كيلومترات تقريباً.
متجر الحيوانات الأليفة المدهش.
في الطابق الثاني من المتجر كان باي يعمل على روايته ، فتثاءب. وبينما كان على وشك إطفاء الحاسوب والتوجه إلى السرير قد سمع باي صوتاً خافتاً غير طبيعي قادماً من الطابق السفلي.
"تشي تشي ؟ "
عرف بي أن تشانغ شيان قد غادر بالفعل. و كما غادر وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون أعمالهم ، فلم يكن هناك أحد في الطابق السفلي.
هل تم إسقاط شيء ما بواسطة القطط الصغيرة المرحة ؟
قفز باي من الكرسي الدوار وسار نحو الباب على أطرافه الأربعة. حيث كان ينوي النزول إلى الطابق السفلي وإلقاء نظرة ، فإذا انقلب شيء ما ، فقد يساعده على إعادته إلى وضعه الطبيعي.
وبينما كان يمسك بمقبض الباب البارد ، أدرك باي الذي كان ما زال منغمساً في حبكة روايته ، شيئاً ما فجأة.
"لا تنزل إلى الطابق السفلي أثناء النهار ، كن حذراً حتى لا يراك أحد. " تذكر باي كلمات تشانغ شيان قبل أن يغادر.
"مواء. لا تنزل في أي لحظة ، لا ليلاً ولا نهاراً! " تذكر باي كلمات جالاكسي بجدية.
حكّ باي رأسه. انسَ الأمر ، لن أُرهق نفسي. سأُكمل كتابة الرواية وأذهب إلى الفراش بعد هذا الفصل.
لذا ألقى باي الضوضاء التي سمعها إلى مؤخرة رأسه ، وقفز إلى الخلف على الكرسي الدوار ، واستمر في كتابة الجزء الأخير من الفصل الجديد.
******
متجر الحيوانات الأليفة المذهل في الطابق الأول.
استيقظت القطط الصغيرة على صوتٍ خافتٍ غير طبيعي. حدّقت باتجاه الباب بخوفٍ في عيونها.
لقد تم وضع تمثال القط المقدس البرونزي هناك دائماً ، مما يشكل المشهد الفريد لمتجر مدهش القدر الحيوان الأليف المتجر.
ارتفعت الرياح وتجمعت السحب في الخارج. حجبت السحب الداكنة ضوء القمر ، مما أدى إلى إظلام داخل المتجر حتى كاد أن يكون ظلاماً دامساً.
فجأة ، ظهرت رائحة من التعطش للدماء والقسوة داخل تلك العيون البرونزية الخالية من البؤبؤ لتمثال القط المقدس - كانت تلك العيون مميزة حتى في الظلام.
في اللحظة التالية ، اختفى تمثال القط المقدس الثقيل من المكان الذي كان فيه في الأصل.
ثم هدأت القطط و فعاد بعضها إلى النوم بينما لعب البعض الآخر وكأن شيئا لم يحدث.
