انتقل صوتها من خلال قناع الشاش ، وكان يبدو خانقاً بعض الشيء.
كانت المعاطف البيضاء بمثابة وجود سحري. عند ارتدائها كانت قادرة على إخفاء أي ميزة أو عيب في الجسد الأصلي ، مع أن المعاطف البيضاء في الأفلام لم تكن كما هي هنا.
كانت هذه المرأة ترتدي معطفاً أبيض ، تغطي وجهها بقناع شاش ، وغطاء رأس يُستعمل لمرة واحدة ، وهو غطاء يُستخدم عادةً في غرف العمليات. لم يستطع تشانغ شيان برؤية سوى جبهتها المشرقة والنظيفة ، وعينيها الحدقتين ، وشعرها الأسود الخفيف يبرز من غطاء الرأس.
"نعم ، أنا أملك متجراً للحيوانات الأليفة وأردت التحقق من العرض " أجاب.
أطلت المرأة إلى الخارج ثم استدارت وقالت "سأستقبلك ، ولكن اليوم لدينا عدد قليل من الموظفين ، لذلك نحن مشغولون قليلاً ".
"لقد لاحظت ذلك " أجاب بابتسامة.
كان لدى متجر بيت الحيوانات الأليفة أيضاً غرفة انتظار ، لكنها كانت مساحة واحدة واسعة ومفتوحة ، على عكس الغرف الصغيرة القليلة في متجر لوف لوفلي بيت. "انتظر هنا ، سأذهب وأطلب من أحد مساعدتك. " أحضرته المرأة إلى مدخل غرفة الانتظار لكنها لم تدخل. تبعها تشانغ شيان وسأل "هل يمكنني زيارة أرض التكاثر ؟ "
كان يحاول فقط التأكد من إمكانية ذلك لأنه لم يكن متأكداً مما إذا كانت هذه المرأة تعمل هنا أم لا و ربما كانت مجرد طبيبة بيطرية مؤقتة للحيوانات الأليفة ، وكلماتها لا تُؤخذ في الاعتبار.
أومأت المرأة برأسها دون تردد تقريباً. "لا بأس ، يمكنكِ متابعتي. "
تبع هذه المرأة ، ومشى بغرفة الانتظار ، والمكتب ، والمخزن. و في الخلف كانت هناك مساحة واسعة مسدودة بسياج معدني. حيث كانت رائحة المطهر الكيميائي واضحة من بعيد و لا يمكن للمرء أن يتجاهلها حتى لو أغمض عينيه.
كان السياج مُحكماً بإحكام ، بلا قفل. فتحت المرأة الباب بسهولة. "ادخل. "
خلف الباب كان هناك عالم من الحيوانات الأليفة.
اصطفت أكثر من عشرة صفوف من بيوت التربية المبنية من الطوب الأحمر ، كجنود يصطفون للاستعراض. كان هناك ممر بعرض مترين بين الصفوف. حيث كان رجل يعمل مرتدياً زياً أزرق فاتحاً معقماً من قطعة واحدة.
كان الرجل يحمل بخاخاً و وكان يرتدي قفازات مطاطية في كلتا يديه ، ممسكاً بعمود البخاخ ، ويرش المعقم المخفف بينما كان يتراجع إلى الخلف.
"أبي! لدينا ضيف! " نادت المرأة من الخلف.
لم يستجب الرجل على الإطلاق ، بل واصل عمله في الرش.
بالإضافة إلى الضوضاء الصادرة من البخاخ كانوا محاطين بمئات الحيوانات الأليفة ، وكانت النباحات الكثيرة يكفى لتغطية الأصوات العادية.
ابتسمت المرأة لتشانغ شيان باعتذار ، لكن الابتسامة كانت مخفية خلف قناع الشاش ، لذلك لم ير سوى حاجبها المنحني.
اتخذت بضع خطوات للأمام وربتت على كتف الرجل.
استدار الرجل ورأى ابنته أولاً ، لكن بعد ذلك تحركت عيناه إلى الأعلى ورأى تشانغ شيان التي كانت خلفها مباشرة.
أطفأ البخاخ الآلي ، وخلع سدادات الأذن ، وسحب قناع النظافة. تحت القناع كان وجهٌ مُجعّدٌ يُشبه وجهَ الفلاح.
"ما الأمر ؟ " سأل بصوت عالٍ.
"أبي! هذا الرجل يملك متجراً للحيوانات الأليفة ويريد شراء حيوانات أليفة " ردت المرأة بصوت عالٍ أيضاً.
عبس الرجل "اذهب وانتظر في مكتب الاستقبال إذا كنت تشتري حيواناً أليفاً. و لقد انتهيت تقريباً هنا.
رفع تشانغ شيان صوته "لا مشكلة! من فضلك ، واصل عملك. سأنتظرك هنا! "
سحبت المرأة تشانغ شيان وأشارت إلى زاوية الجدار التي تحجب الرياح القادمة ، ملمحة إلى أنه يجب أن ينتظر هناك حتى لا تنتقل رائحة رذاذ المطهر عبر الرياح وتلطخ ملابسه.
لم يمانع تشانغ شيان إطلاقاً ، إذ كان يشتري ملابسه الرخيصة عبر الإنترنت. و علاوة على ذلك كان عليه هو الآخر استخدام جميع أنواع المطهرات يومياً لتعقيم متجره. فلم يكن من الممكن استخدام أي نوع من المطهرات لفترة طويلة ، بل كان يجب استخدامها بالتناوب أو خلطها معاً لتجنب مقاومة البكتيريا المسببة للأمراض.
ولكن كان من الصعب رفض مثل هذا الاقتراح المدروس ، لذلك تبع النساء إلى زاوية الجدار ، وشاهد الرجل وهو يعيد وضع سدادات الأذن وقناع الشاش على وجهه ويستمر في الرش.
"هذا هو والدك ؟ " سأل.
خلعت المرأة قناع الشاش الخاص بها ، لتكشف عن وجه يبدو منتعشا.
عَوَزَتْ شفتيها وقالت "رجلٌ بخيل! لن يدفع لابنته لمساعدته في تطعيمات الحيوانات الأليفة ، أو حتى لتغطية تكاليف البنزين. "
أنتم عائلة ، فلا داعي للحديث عن التكلفة. ابتسم تشانغ شيان. لأنه فقد والديه للتو كان يعلم قيمة العائلة.
"نعم ، صحيح! إنه يستخدمني كموظفة مجانية " اشتكت بغضب.
كان تشانغ شيان هنا لاختيار بعض الحيوانات الأليفة ، وليس لمغازلة امرأة. و بعد بضع محادثات عابرة معها ، انتقل تركيزه إلى ترتيبات وتفاصيل مزرعة تربية الحيوانات.
في صفوف بيوت التكاثر هذه كانت هناك أمهات قطط وكلاب ترعى صغارها حديثي الولادة أو تستعد للولادة. حيث كانت الأصوات ترتفع وتنخفض تباعاً.
كان الجزء الخارجي من كل غرفة تربية مُعلَّماً ببطاقة فهرسة بلاستيكية. حيث كانت مُعَلَّمة بالأرقام "1 " و "2 " و "3 " و "4 " مع تواريخ واضحة. لم يفهم ما تعنيه هذه الأرقام.
وبما أنه جاء لزيارة أرض التكاثر ، فيجب توضيح أي شيء غير واضح ، لذلك سألها.
"أوه ، هل تقصد ذلك... ؟ " نظرت إلى المكان الذي أشار إليه وأجابت "إنها أعداد وتواريخ ميلاد القطط أو الكلاب. "
لقد أصيب تشانغ شيان بالذهول لفترة وجيزة ولكن بعد ذلك تم فهمه على الفور.
بالنسبة للقطط والكلاب لم تتمكن من الإنجاب بشكل مستمر حتى وفاتها. و في الواقع و كلما زاد عدد المواليد ، زاد احتمال وجود مشاكل صحية لدى مواليدها. حيث كان الضعف والمرض مشاكل بسيطة ، لكن بعضها كان يُصاب بعيوب خلقية.
في تجارة تربية القطط والكلاب ، فإن تلك التي تلد مرة واحدة فقط ستكون الأكثر تكلفة.
كما هو الحال مع بني آدم ، عانت القطط والكلاب أيضاً من مشاكل العقم. حيث كان شراء قطط أو كلاب مُخصبة لم يسبق لها الإنجاب يُمثل خطراً أكبر. حيث كان الأمر أشبه بالمقامرة. فالولادة مرة واحدة فقط ستُثبت أن "هذه القطة خصبة ".
كانت هناك مشكلة خطيرة: القطط تختلف عن الكلاب. بعض القطط لا تمتلك غريزة الأمومة ، فتتجاهل مواليدها ، وتصبح الرضاعة الطبيعية مستحيلة.
أسوأ ما في الأمر هو أن بعض القطط اعتادت أكل صغارها. و هذا النوع من القطط ، مهما كان جميلاً أو أصيلاً ، سيواجه صعوبة في التكاثر. حيث كان من الأفضل تعقيمه. و إذا استُخدمت هذه القطط للتكاثر ، فستحتاج إلى رعاية مستمرة وصبر كبير ، وحتى هذا قد لا يُكتب له النجاح في النهاية.
كان من السهل اكتشاف العيوب الخلقية لدى القطط والكلاب التي أنجبت مرة واحدة فقط. وكانت تلك الفترة أيضاً من أروع فترات حياتها.
يمكن للقطط أن تلد من ثلاثة إلى أربعة صغار سنوياً ، بينما يمكن للكلب أن يلد صغيرين سنوياً. ومع ذلك إذا استمر التكاثر دون راحة وتأهيل مناسبين ، فسيسبب ذلك ضرراً بالغاً لأجسامهم. لذلك عادةً ما تلد القطط والكلاب صغيرين فقط سنوياً.
بالنسبة لمربي القطط والكلاب ، بعد أن أنجبوا خمس أو ست مرات ، سيكون قد حان وقت تقاعدهم. و إذا أُجبروا على إنجاب المزيد من الصغار ، فسيكونون عادةً ضعفاء ويمرضون كثيراً. و بالطبع ، لن يفكر رجال الأعمال عديمو الضمير بهذه الطريقة. فبالنسبة لهم كان المزيد أفضل. قد يوفر خفض تكاليف التربية أسعاراً أفضل لعملائهم. سيبذلون قصارى جهدهم لاستخلاص آخر قطرة من قيمة الحيوانات الأليفة حتى لا تعود قادرة على الإنجاب ، وعندها سيتم التخلي عنها.
وهذا هو السبب الذي جعل تشانغ شيان يصر على زيارة أرض التكاثر.
في عالم الأعمال هذا ، لا ينبغي الاختراق لتعذيب الحيوانات أو تشجيعه.
