بعد الغداء ، أغلق تشانغ شيان أبواب السيارة. حيث كانت السيارة الرياضية التي استعارها من سون شياومينغ متوقفة أمام المتجر مباشرةً ، فجلس داخلها ليفحص خزان الوقود وحالته. وبعد أن تأكد من أن كل شيء على ما يرام ، فتح صندوق السيارة ووضع فيه جميع الألعاب النارية قبل أن ينادي الجنيات ليدخلن السيارة.
في السابق ، بدت فينا غير راغبة على الإطلاق ، لكنها الآن قفزت إلى السيارة قبل الآخرين لتجلس في المقعد الأمامي.
همم ، هل هذه وسيلة نقل الملكة الملكية ؟ فينا ، بدافع الانتقائية والفضول ، حدقت بنظراتها على لوحة القيادة ، ولوّحت بمخالبها أمام مخرج مكيف الهواء ، وسحبت حزام الأمان. "ما هذا ؟ اللجام ؟ "
كان تشانغ شيان كسولاً جداً بحيث لم يتمكن من الشرح ، لذلك قال "هذا صحيح ، هذا هو اللجام ".
"أوه ، إذن لماذا لا ترتديه ؟ " ألقت فينا نظرة جانبية عليه.
حدّق تشانغ شيان فيها. "هل أسأت الفهم ؟ أنا من يقود السيارة ، وليس الحصان الذي يجرّ العربة. "
"هل هناك فرق ؟ " أخرجت فينا صدرها بغطرسة. "الملكة قاسية القلب ، تُعامل جميع المخلوقات كالكلاب الضالة. "
لم يكن واضحا من أين سمعت فينا هذا البيان ، لكنه كان مثيرا للغضب حقا.
"مواء! يا جلالتك ، انتظرني! " ركض الأسد الثلجي من الخلف بساقيه القصيرتين. و بعد أن قفز مرتين ، نجح أخيراً في دخول السيارة. داخل السيارة ، واجه صعوبة في صعود المقاعد ، ولم يصل إلى المقدمة إلا بغرس مخالبه فيها ، قبل أن يتسلل إلى جانب فينا.
"يا إلهي ، انزعوا المخالب من المقاعد! " سقط قلب تشانغ شيان. و هذه سيارة سون شياومينغ ، لو أن سنوي ليونيت أتلف المقاعد الجلدية ، لكانت محفظتها هي المتضررة.
حدّقت سنوي ليونيت فيه بنظرة غاضبة قبل أن تستدير نحو فينا ، مُبتسمةً لها ابتسامةً ساحرة. "جلالتك ، إن كنتِ مُتعبة ، يُمكنكِ الجلوس عليّ! "
خرج صاحب المتجر الشاي القديم ببطء من المتجر وقفز إلى المقعد الخلفي للسيارة.
تبعه المشهور المنهك ، ونظر إلى ارتفاع المقاعد ، وقارنه بصندوق السيارة ، وقرر الجلوس في صندوق السيارة الواسع بدلاً من ذلك.
اختار جالاكسي وبي الجلوس في المقعد الخلفي مع شاي العجوز تايم. حتى مع جلوسهم جنباً إلى جنب كان هناك مساحة تكفى.
أحضر تشانغ شيان زجاجةً وشغّل السيارة. "حسناً ، الجميع هنا ، صحيح ؟ هيا بنا! "
"انتظر! " جاء صوت ريتشارد من المتجر. "هل نسيتني ؟ "
كان هناك حبل رفيع مربوط بساقيه ، معلقاً إياه رأساً على عقب من السقف. "أنزلوني! أريد الذهاب في الرحلة أيضاً. "
عاد تشانغ شيان إلى المتجر ، وقال وهو يضع يديه على وركيه "هل ستتصرف بشكل سيء ؟ أم ستقرأ قصائد بذيئة طوال اليوم ؟ "
عرف ريتشارد متى يجب عليه الاستسلام ومتى لا يجب عليه ذلك لذلك قال على الفور "أنا أتوب عن أفعالي! "
لم يثق تشانغ شيان بريتشارد إطلاقاً ، لكن فينا بدأ صبرها ينفد. حيث كان الجو بارداً جداً لدرجة أنه لم يستطع ترك باب السيارة مفتوحاً ، لذا ترك هذا الطائر يفلت من العقاب مؤقتاً.
فكّ تشانغ شيان الحبل ، فانطلق ريتشارد على الفور إلى داخل السيارة. حيث كانت مساحة السيارة الداخلية ضيقة أصلاً ، وتعليقه لفترة طويلة أضعف أجنحته ، فاصطدم بكل شيء ، وتناثر ريشه على السيارة قبل أن يستقر على مسند رأس السائق.
أغلق تشانغ شيان أبواب المتجر وأغلقه.
عادةً كان يترك عند مغادرته المتجر ملاحظةً ليُعلم أي زبونٍ بوجهته وموعد عودته. اليوم ، ترك ورقةً مطبوعةً عليها صورة قطة حبشية بنية اللون ، وفي أسفلها قصيدةٌ تقول:
رأس صغير ، آذان كبيرة ، يهز ذيله. يغطي الفراء جسده بالكامل ، باستثناء ظفره.
"المشاة الذين يمرون من هنا ، يقدمون الحزم الحمراء ، من لن يلتزم ؟ "
كانت القصيدة من أساطير جي غونغ ، ووصفت نمراً ، لكن تشانغ شيان قام بتعديلها قليلاً.
"حسناً ، لننطلق! " جلس تشانغ شيان في السيارة وأغلق الباب. حيث كان يعلم أن عليه القيادة بأمان اليوم ، فلو أوقفته الشرطة وشوهد مع هذا العدد الكبير من الحيوانات في السيارة ، لكان في عناوين الأخبار غداً.
لم يقُد تشانغ شيان كثيراً بعد حصوله على رخصة القيادة. لذا كان اليوم ممتناً لأن الطرق لم تكن مكتظة بالسيارات. حيث كانت معظم السيارات عالقة في زحام المرور على الطرق السريعة ، متجهة إلى محطة القطار أو المطار.
لم تكن هناك علامات تشير إلى الطريق المؤدي إلى دار رعاية الكلاب البوليسية ، لكن تشانغ شيان تذكر كيفية الوصول إلى هناك.
كلما اقترب من الضواحي ، ازدادت رائحة الكبريت في الهواء. حيث كانت الطرق وعرة جداً ، يصعب عبورها.
"هل تجيد القيادة ؟ " كانت فينا تتمايل جيئةً وذهاباً كلما ارتطمت السيارة ، ونظرت بغضبٍ إلى تشانغ شيان. "لا ينبغي للملكة أن يكون لديها سائقٌ مثلك! "
"أنا لست سائقاً! " دافع تشانغ شيان عن نفسه.
شعر بسحب بنطاله ، لذا خفض رأسه ليرى سنوي ليونيت بنظرة متسللة على وجهه.
بطريقة ما ، وبسبب وعورة الطريق ، انتهى الأمر بفينا فوق سنوي ليونيت. و نظر سنوي ليونيت إلى تشانغ شيان ، ولحس مخالبه وأشار إليه بصمت أن يبقى على الطريق الوعر ، فكلما كان أكثر وعورة كان أفضل.
كما اصطدم ريتشارد أيضاً وعندما ضرب رأسه بالسقف تمتم "واحد لأعلى ، واحد لأسفل ، عيني ضبابية! "
أغلق فمه على الفور عندما رأى تشانغ شيان يرفع يده.
كانت هذه أول مرة يقود فيها باي سيارة ، فتشبث بمسند الرأس خلفه بتوتر. ربط "شاي الزمن القديم " حزام الأمان حول أحد مخالبه الأمامية للحفاظ على توازنه. أما "جالاكسي " فكان يتمتع بتوازن ممتاز ، فلم يتأثر بالصدمات وهو يميل إلى النافذة لينظر إلى الخارج.
كان الشهير الذي كان وحيداً في صندوق السيارة ، يريد أن يأخذ قيلولة ، لكن بعد كل المطبات لم يعد يشعر بالنعاس.
على الرغم من أن سنوي ليونيت أراد ذلك إلا أن تشانغ شيان لم يجرؤ على الذهاب على الطرق التي كانت وعرة للغاية لأنه لم يكن يريد إتلاف السيارة.
قاد سيارته عبر القرية القريبة من دار رعاية الكلاب البوليسية ، وكانت الأجواء الاحتفالية زاخرة مقارنةً بالمدينة. حيث كانت الأرض مغطاة بورق أحمر ، وفاحت رائحة اللحم اللذيذة من مختلف المنازل. رأى الأطفال الذين يلعبون في الخارج السيارة تمر والحيوانات بداخلها ، فظنوا أنها من سيرك.
لم يتوقف تشانغ شيان في القرية ، بل قاد سيارته مباشرة إلى أسفل الجبل ، وقام بالمناورة بحذر عبر الطرق المغطاة بالثلوج قبل أن يصل أخيراً إلى وجهته.
لم يكن هناك فرق يُذكر في دار الرعاية مقارنةً بآخر مرة كان فيها هنا. حيث كان الباب المعدني الكبير مغلقاً ، وكان النباح يُسمع من الداخل.
أمر تشانغ شيان العفاريت بالبقاء في السيارة بينما ذهب ليطرق الباب ، متمنياً أن المالك ، فو تاو لم يكن بالخارج ، وإلا فإن هذه الرحلة كانت لتكون ضائعة.
"من هذا ؟ " سأل صوت أنثوي شجي من الداخل.
