كان للسيرفال طوق جلدي أحمر حول رقبته ، مربوط بسلسلة معدنية رفيعة. وبينما كان يتجول داخل القفص الضيق كانت السلسلة تحتك بالقفص الحديدي محدثةً صوتاً عالياً ، مُسببةً قشعريرة.
سأل غاو تشو "المدير تشانغ أنت تعلم مدى قوة الرائحة. لم أغسله منذ أن قتل كلب البوميرانيان ، والفيلا بأكملها مليئة برائحته الكريهة. أنت قادر على فعل الكثير. هل يمكنك غسله ؟ أنا مستعد لدفع المزيد. "
منذ فتح الصندوق الخشبي ، انتشرت رائحة بول قوية في أرجاء المتجر. مصدر الرائحة هو قطة سرفال. عادةً ما تكون روائح الحيوانات البرية أقوى. حيث كانت القطة في حالة شبق وتبول في كل مكان ، لذا كانت رائحة البول قوية جداً. بالإضافة إلى ذلك لم تُستحم منذ فترة طويلة ، مما جعل الرائحة كريهة كرائحة انسكاب مادة كيميائية. و غطّى كل من غاو تشو ولين تشي أنفيهما. عبس تشانغ شيان فقط ، فقد اعتاد على رائحة تنظيف رمل القطط يومياً.
كان بول القطط يُستخدم لتقسيم الأراضي. و لكن في نظر فينا كان هذا المكان بأكمله ملكاً لها ، ولا يُسمح للمتطفلين بدخوله. حيث كانت رائحة البول القوية تُنذر فينا بالمتطفل الخطير. لولا القفص الحديدي ، لربما قفزت فينا على السرفال.
رفض تشانغ شيان بشدة. "يُعتبر غسل القطط خدمة ذاتية في متجرنا. نحن نوفر المكان فقط ، ثم يقوم الزبائن بذلك بأنفسهم. بمعنى آخر ، أجسادنا ليست للبيع. "
اشتكى غاو تشو. "كيف تجرؤ! يا مدير تشانغ ، بما أنك تعرف جيداً عن السرفال ، أرجوك ساعدني! "
"لا ، لا ، اسمعني. " قاطعه تشانغ شيان. "قلتَ سابقاً إنه بعد أن قتل السرفال البوميراني ، حملَ جثته إلى قدميك ؟ "
"نعم. " لم يستطع غاو تشو معرفة سبب سؤاله عن هذا.
فكر تشانغ شيان لفترة من الوقت ، ثم سأل "هل يأكل الطعام النيء أم الطعام المطبوخ ؟ "
"مطبوخ. لم يأكل طعاماً نيئاً قط. " أجاب غاو تشو "كنتُ أرغب سابقاً في تحضير عظام ولحم نيئين له بسبب معلومات من الإنترنت. و أنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك بعد. "
"هل قتل البوميرانيان فقط ؟ هل أكله ؟ " سأل تشانغ شيان مرة أخرى.
"لا! قطعاً لا! لقد قتلته. فلم يكن هناك الكثير من الدم ، وإلا لاضطررتُ للتخلص منه مهما كلف الأمر! " تكلم غاو تشو بعزم ، ووجهه شاحب.
شرح تشانغ شيان بشكل تقريبي عملية قتل السرفال للبوميرانيان. و في الواقع لم يعضّ البوميرانيان حتى الموت ، بل لا بد أنه خنقه بخنق حلقه ، كما يفعل الفهد وهو يصطاد فريسته.
هذا يُثبت تعلقه بك ، وثقته بك ، وحبه لك. و لهذا السبب سلّم الفريسة ، أوضح. لا تقلق. و يمكنك غسلها الآن ، كما غسلتها سابقاً.
لوّح غاو تشو بيديه بعنف. "لا ، مستحيل. الماضي قد مضى. حيث كان جميلاً في الماضي ، ولم يكن مخيفاً إلى هذا الحد. و الآن ، يصرخ بلا سبب ، ويكاد يجعلني أتبول على سروالي. "
"هذا لأنه في فترة شبق. " أكد تشانغ شيان مجدداً. "إذا أردته أن يكون هادئاً كما كان من قبل ، يمكنك محاولة تعقيمه لدى طبيب بيطري. "
تنهد غاو تشو. "لقد ذهبتُ إلى متاجر حيوانات أليفة أخرى ، وأخبرني أصحابها بنفس الشيء ، أن أعقمها لدى طبيب بيطري. و لكن... هذا... سألتُ بعض الأطباء البيطريين ، ولم يُبدِ أيٌّ منهم استعداده للقيام بذلك. أما السبب... فأنتَ تعرفه. "
لم يكن صريحاً ، ولم يفهم لين تشي ما يقوله. و لكن تشانغ شيان فهمه.
كانت قطط السرفال من الأنواع المحمية بموجب معاهدات تجارية. حيث كانت تُعادل الأنواع المحمية من الدرجة الثانية على المستوى الوطني ، ولم يكن يُسمح للأفراد بامتلاكها. فلم يكن يُسمح للأطباء البيطريين بإجراء عمليات جراحية على قطط السرفال دون تصريح. وإلا ، في حال الإبلاغ عنها ، فقد يفقدون رخصتهم البيطرية. فلم يكن أي طبيب بيطري جاد مستعداً للمخاطرة بفقدان وظيفته وتعليمه الذي امتد لعقد من الزمن بسبب هذا ، الأمر الذي قد يكلفه حياته المهنية بأكملها.
لم تكن الأمور على ما يرام مع غاو تشو في متاجر الحيوانات الأليفة وعياداتها الأخرى. حيث كان تشانغ شيان ملاذه الأخير. مهما كان كان بحاجة للاستحمام للتخلص من رائحته الكريهة. وإلا ، فلن يحتمل أحد البقاء معه في الغرفة.
بغض النظر عن مدى جهده لإقناعه لم يوافق تشانغ شيان ، وطلب منه أن يغسله بنفسه.
"آه وو! "
"مواء! "
تصاعدت المنافسة بين السرفال وفينا. اعتبرت كل قطة الأخرى خصماً لها. تبادلت النظرات ، وارتفعت هديرها أكثر فأكثر. و امتدت مخالبها ، عاكسةً الضوء الساطع المنبعث من بلاط الأرضية.
رنّ هاتف تشانغ شيان فجأة. حيث كان المتصل وانغ تشيان.
بعد الرد على الهاتف ، سألت وانغ تشيان بقلق "سيدي ، أين أنت ؟ القطط الصغيرة في المتجر تتصرف بغرابة ، وكلها تركض في كل مكان في حالة من الذعر ، مثل الذباب بلا رؤوس ".
كان تشانغ شيان يعلم أن شيئاً كهذا قد يحدث. حيث كان سمع القطط حساساً و ربما سمعت القطط الصغيرة هدير فينا العدائي فشعرت بالقلق.
وبعد أن رد بنصف قلب ، أغلق الهاتف وكان مستعداً لإرسال الضيوف بعيداً.
مواء مواء مواء! و لماذا جلالتك غاضبٌ هكذا ؟ سمعتُ أن الغضب يُسبب التجاعيد. حيث كان الأسد الثلجي هادئاً كعادته. لم يُؤثر هدير السرفال عليه إطلاقاً.
هذا المخلوق البري يجرؤ على استفزازني. و إذا استسلمتُ ، فكيف سيبدو شكل القطط ؟ لم تُغيّر فينا نظرتها ، وظلّت تُحدّق في السرفال بشراسة.
حدّق الأسد الثلجي بعينيه المغازلتين في السرفال ، وابتسم. "لا تغضب يا جلالتك! هذا مجرد مخلوق بري ، فلماذا تزعج جلالتك ؟ بما أن جلالتك تريد أن تُلقّنه درساً ، فأنا أرغب في تقديم مساعدتي المتواضعة! "
"أنت ؟ "
لا عجب أن فينا شكّت في الأمر. فلم يكن الأسد الثلجي يبدو مقاتلاً على الإطلاق. بساقيه القصيرتين ، قد لا يتمكن حتى من الوصول إلى ركبتي تشانغ شيان عندما يقفز من الأرض.
يا جلالتك ، الحكمة خير سلاح. إضعاف العدو دون قتال هو أحكم استراتيجية. لمَ قد تُكلف جلالتك نفسك عناء التعامل مع مخلوقٍ شرسٍ كهذا ؟ لستُ الأفضل ، لكن التعامل مع هذا الكائن سهلٌ للغاية. حيث كان سنوي ليونيت واثقاً بنفسه.
"أنت ، يا واقفاً على الجانب ، أخرج القطة البرية. " أمر تشانغ شيان بنبرة متسلطة.
سمع تشانغ شيان حديثه مع فينا. و في الواقع ، أراد تحذير الأسد الثلجي. فلم يكن هذا السرفال كقط آشيرا المخادع في المرة السابقة. حيث كان وحشاً حقيقياً.
لم يهتم سنوي ليونيت ، وطلب منه أن يسرع ويتوقف عن التردد مثل الفتاة.
أومأت فينا لتشانغ شيان ، مشيرةً إليه أن يطيعها. حيث كانت مستعدةً لإظهار قدراتها للسرفال على أي حال لكنها لن تستطيع ذلك إذا فُصلت بينهما القفص.
تماسك تشانغ شيان وخاطب غاو تشو قائلاً "افتح القفص. "
اندهش غاو تشو. و نظر حوله مرة أخرى. "المدير تشانغ ، هل ستستحم هنا ؟ "
"اهتم بشؤونك الخاصة. افتحها كما أخبرتك. "
"حسناً ، ولكن كن حذراً إذن! "
ألقى غاو تشو المفتاح إلى تشانغ شيان ، واختبأ بعيداً مع لين تشي.
كلما اقترب من القفص ، أصبحت رائحة السرفال أقوى.
بقلب مضطرب ، فتح تشانغ شيان القفل بنقرة عالية ، وأمسك بالسلسلة الحديدية حول رقبة السرفال ، وسحبها للخارج.
