الفصل 57: بني آدم أدنى من القطط
لم يكد تشانغ شيان ينهي حديثه حتى بدأت فينا بالأكل بسرعة. لم تكن هناك أطباق جانبية ، ولم تكن القطط تأكل الأرز. حيث كان الطبق في الواقع رثاً بعض الشيء. ظنّ تشانغ لوهلة أن هناك بعض البيض في الثلاجة ، فحضّر حصتين إضافيتين من حساء البيض. قطّع وقطّع إحدى الحصتين وهي ساخنة ، ووضعها بجانب فينا.
"لا تأكل السمك فقط ، هناك بيض أيضاً " قال ، لكن فينا تجاهلت كلامه واستمرت في أكل السمك فقط.
لماذا أتحدث بعقل مع قطة ؟ ضحك ضحكة خافتة ، وذهب إلى الثلاجة ليحضر قطعة صغيرة من الزبدة الطبيعية. حيث استخدم ملعقة ليغرسها في حساء البيض الخاص بفينا ، ثم حفر حفرة صغيرة في المنتصف ووضعها ، ثم غطاها ببيضة مبشورة. و بعد قليل ، أذاب حساء البيض الساخن الزبدة ، وفاضت رائحته. رفعت فينا رأسها عن طبق السمك المشوي ، وحدقت بتردد في الطبق الذي يحتوي على حساء البيض ، واستنشقت. سألت "ماذا فعلت ؟ " ابتسم تشانغ شيان بغموض "سحر ".
أرادت فينا في البداية أن تُظهر له ازدراءً ، لكن فضولها الفطري غلبها. جرّبت قليلاً من حساء البيض ، فبدا لذيذاً جداً. ألقت بالسمكة وبدأت بتناوله مرة أخرى.
"دعني أساعدك في جمعهما. " انتظر تشانغ شيان موافقتها أولاً. لم يُرِد أن تُخدشه و فالكثير من القطط تُحافظ على طعامها بشدة. ولما رأى أنها لم تُعارض ، سكب قطع السمك المشوي في حساء البيض.
أكلت فينا بسعادة بالغة ، ولم ترفع رأسها حتى. و بدأ تشانغ شيان أيضاً بتناول حصته من الطعام. ولأن السمك لم يُنقع لفترة طويلة ، شعر أن طعمه كان باهتاً بعض الشيء ، لكنه على الأرجح ناسب ذوق فينا.
إن المستوى المالح أو المعتدل الذي كان مناسباً لـ بني آدم كان مالحاً جداً بالنسبة للقطط ، وما يتذوقه بني آدم على أنه معتدل جداً كان مناسباً للقطط لتناوله.
كانت حاجة القطط للدهون أكبر من حاجة الإنسان. لذا كان الطعام كالزبدة الذي يُشبه الدهون الخالصة ، جذاباً جداً لها ، وكان الحل الأمثل للتعامل مع القطط التي يصعب إرضاؤها. و لكن الفكرة كانت زبدة طبيعية ، مصنوعة من الكريمة ، وليس السمن النباتي. السمن النباتي عبارة عن زيوت مهدرجة ، ضارة للإنسان عند تناولها ، وخاصة للقطط. لا تستطيع القطط تناول الكثير منها حتى لو كانت زبدة طبيعية ، وإلا ستُصاب بالإسهال.
ظلت فينا قطة بغض النظر عن مدى قسوتها أو سيطرتها.
كانت هذه أول مرة يعود فيها لتناول الطعام على المائدة منذ وفاة والديه. عادةً ما كان يلجأ إلى المطاعم الصغيرة أو الوجبات الجاهزة. حيث كان يعلم أن ذلك ليس جيداً ، لكنه لم يتح له أبداً الحماس لتجربة الطبخ.
شكراً لكِ يا جالكسي. و لقد جعلتني أستعيد توازني.
شكراً لكِ يا فينا. و لقد أرجعتِ حياتي إلى مسارها الصحيح.
…
بعد الغداء ، ركضت فينا إلى غرفة تشانغ شيان بعد أن مسحت فمها ولحيتها. قفزت على حافة النافذة لتتشمس وتهضم ، وسرعان ما نامت نوماً عميقاً. لم يتوقع تشانغ شيان مساعدتها في تنظيف الأطباق على أي حال. و بعد تنظيف أدوات المائدة ، لعب بضع جولات من لعبة الغميضة مع جالاكسي - وكان الرقم القياسي ، بالطبع ، هزيمة نكراء.
دخل زبونان خلال هذه الفترة ، لكنهما لم يرغبا بالشراء ، فغادرا بعد أن ألقيا نظرة عابرة. استلقى تشانغ شيان على كرسي الاستلقاء ليستريح. نام قيلولة ، ثم استيقظ ، وشرب بعض الماء ، ثم ذهب إلى الحمام ولعب بهاتفه قليلاً ، ثم أخذ قيلولة أخرى. لم يفعل شيئاً ذا معنى سوى الاتصال بخدمة التوصيل السريع لاستلام البضائع.
لقد مرت فترة ما بعد الظهر بسرعة كبيرة بعد أن تم استغلال نصف اليوم.
ينبغي أن تكون الحياة كذلك و فالأغنياء بطبيعة الحال سوف يُعجبون بالجميع - "أقطف زهور الأقحوان تحت السياج الشرقي ، وأنظر إلى الجبال الجنوبية بهدوء "[1] - وكلاهما نوعان مختلفان من أنماط الحياة ، ولكن من يستطيع أن يؤكد أن الأول أفضل من الثاني ؟
…
عندما أظلمت السماء ، ظنّ تشانغ شيان أنه لن يكون هناك زبائن آخرون ، فأغلق المتجر مبكراً. حيث كان ما زال هناك سمك على العشاء و لم يكن هناك ما يؤكل. وبينما كان تشانغ شيان يُعدّ العشاء ، شغّل التلفزيون عابراً ، راغباً في مشاهدة الأخبار المحلية. سمعت فينا التي نامت طوال فترة ما بعد الظهر ، أصوات غرباء باهتمام. حركت أذنيها وفتحت عينيها على الفور. أضاء زوجان من الأحجار الكريمة الخضراء المتوهجة الغرفة المظلمة. فتحت باب الغرفة ودخلت المطبخ ، تتبع الصوت و ركزت عيناها فوراً على شاشة تلفزيون السائل الكريستالي الصغيرة مقاس 24 بوصة.
كان هناك تلفزيون كبير في غرفة المعيشة ، وهذا التلفزيون الصغير وُضع لأمي حتى لا تشعر بالملل أثناء الطهي. و على العكس ، شاشة التلفزيون الكبيرة جداً ستُعيقها إذا وُضعت في المطبخ.
على غرار الكثير من الشباب كان تشانغ شيان يشاهد التلفاز قليلاً جداً.
"كيف دخل ذلك الشخص ؟ " حدّقت فينا في مذيع نشرة الأخبار المسائية المحلية على شاشة التلفزيون. دارت حول التلفزيون الرقيق بضع لفات ، بل وعبثت به بمخالب قطتها. لحسن الحظ كان التلفزيون مثبتاً على الحائط ، وإلا لكان قد سقط على الأرجح.
هذا تلفاز ، وهو أيضاً من إنتاج التكنولوجيا الحديثة - بالطبع ليس من اختراعي. و يمكنه بثّ مشاهد من مسافات بعيدة إلى كل منزل. الشخص الذي تراه موجود في الواقع على بُعد كيلومترات عديدة في محطة التلفاز. محطة التلفاز مؤسسة مسؤولة عن إنتاج البرامج التلفزيونية.
شخرت فينا عدة مرات ، وهي غير متأكدة إذا كانت قد فهمت أم لا.
قال المذيع "الخبر التالي. و هذا فيديو بُثّ على الإنترنت اليوم. حاول أحدهم سرقة قطة صغيرة من متجر محلي للحيوانات الأليفة ، فقبضت عليه قطة متلبساً. حيث كان أحدهم يبثّ مباشرةً في متجر الحيوانات الأليفة ، وقام مستخدمون متحمسون بنسخ الفيديو على الإنترنت. أرجو من المشاهدين مشاهدة... "
انتقل المشهد إلى الفيديو الذي رفعه المستخدمون. ولأن الفيديو كان مضغوطاً لم تكن جودة الصورة واضحة تماماً ، لكنها كانت تكفى لرؤية وقائع الحدث وتفاصيله بوضوح.
حتى أن محطة التلفزيون طابقت مشهد الفيديو مع ردود ملحوظة من بعض مستخدمي وييبو.
"كلمة! القطة كانت شرسة! "
جميلة وذكية. أطلب عنوان متجر الحيوانات الأليفة - من فضلك أعطني اثنتي عشرة قطة من هذه القطة!
"يقولون جميعاً أن الكلاب تعتني بالمنزل وتحمي الفناء ، لكنني أعتقد أن هذه القطة أكثر قدرة من الكلاب! "
"قطتي لابد أن تكون مزيفة... "
كان تشانغ شيان حزيناً للغاية عندما اكتشف أن الاهتمام الرئيسي في الفيديو كان بفينا ، بينما تم قطع المشهد الذي يظهر فيه في وضع هادئ مع الوضع بين يديه على كرسي الاستلقاء فجأة.
انتقل المشهد إلى قاعة البث التلفزيوني. حيث كان المذيع يبتسم ابتسامة عريضة ، وقال "عندما شاهد زملائي هذا الفيديو ، اندهشوا أيضاً و ربما كانت هذه هي "قطة الآخرين " الأسطورية ".
خفض المذيع رأسه بسرعة وغيّر النص ، وتابع قائلاً "فيما يتعلق بالمشتبه به في سرقة القطط في الفيديو ، فقد تعرّف عليه المستخدمون المتحمسون بالفعل - وهو صاحب ورشة تصليح سيارات محلية. هناك أنباء عن أن هذا الشخص مدين بمئات الآلاف من الدولارات ، ويعتمد على "هدم الجدار الشرقي لإصلاح الجدار الغربي " [2] لسداد القروض. حالياً ، سارع العديد من الدائنين إلى إغلاق باب ورشة التصليح. و بعد نشر هذا الفيديو ، أصبح مكان وجود هذا الشخص مجهولاً. تقول الشائعات إنه قد هجر منزله بالفعل وهو هارب. "
قشةٌ قد تكسر ظهر بعير ، لكن قطةً قد تدمر زعيماً. لو لم يحدث هذا ، ربما لما انكشفت حقيقة هذا الزعيم طويلاً. لكان اقترض المزيد من القروض ، وخدع المزيد من الناس. اتصل أحد الدائنين بالشرطة بعد أن شاهد الفيديو. والشرطة متورطة حالياً ، وأعتقد أنه سيتم القبض عليه وتقديمه للعدالة قريباً.
"الخبر التالي... "
أغلق تشانغ شيان التلفاز بهدوء.
كان وجه فينا المتكلف أكثر غطرسة. و لقد تطور بالفعل لدرجة أنه أصبح قادراً على التصرف بتكلف دون الحاجة إلى الكلام!
في هذا العالم ، الناس أدنى من القطط!
الحواشي:
[1] مقتطف من قصيدة كتبها شاعر من أسرة جين الشرقية يدعى تاو يوانمينغ.
[2] مثل صيني يعني: سرق بطرس ليدفع لبولس ، أي: سعياً لكسب لقمة العيش.
