الفصل 55: مياه الينابيع المعدنية ، أشرب فقط مياه إيفيان
كان جيانغ زهيانشوي قلقا بعض الشيء.
لو تم إرساله إلى شركة الأب ، لكان كل شيء على ما يرام ، ولكن الأب ربما كان سيتخلص من جميع منتجات الحيوانات الأليفة.
"انس الأمر ، فقط أعطني البريد. " كتبت عنوان منزلها ورقم هاتفها.
أخذ تشانغ شيان الورقة وألقى نظرة عليها. بدا الموقع وكأنه منطقة فلل فاخرة شهيرة في مدينة بينغهاي.
هل يجني المرء كل هذا المال من كونه مذيعاً في هذه الأيام ؟ هل يُمكن شراء فيلا بهذا الدخل ؟
كان يائساً للغاية ، وفكّر جدياً في أن يُجرّب ويُصبح مُقدّم برامج. و لكن ماذا سيُذيع ؟ كان قليل الحركة ، لا يُجيد الغناء ، ولا يُجيد اللعب. هل يُفترض أن يُذيع نفسه وهو يُزيل فضلات القطط مباشرةً ؟
[مفاجأه: مذيعٌ يجني مليون دولار شهرياً من بثٍّ مباشرٍ وهو يجمع فضلات القطط] ؟ صدمةُ يوس خاصتي لا تُطاق!
استخدم جيانغ زهيانشو حاملة القطط لحمل القط الفارسي ، ولوّح بيده مودعاً تشانغ شيان ، ثم غادر المتجر. عاد الهدوء إلى المتجر.
أطلق تشانغ شيان نفساً من الهواء "إذن ، لماذا لا تزالان تتجولان هناك ؟ "
انحنى وانغ تشيان ولي كون برؤوسهما "التلاميذ يتوسلون إلى المعلم أن يأخذنا! "
بالنسبة لهؤلاء المرضى في المرحلة المتأخرة من سرطان الغدة الدرقية ، ربما كان العلاج الوحيد هو إرسالهم إلى البروفيسور يانغ لتلقي العلاج بالصدمات الكهربائية.
أومأ تشانغ شيان قائلاً "أرى أنكم تشعرون بالملل الشديد ، ما رأيكم في هذا يا أنتم ؟ " وأشار إلى وانغ تشيان. "أنت ، اذهب إلى السوق وأحضر لي بعض السمك. "
وأشار أيضاً إلى لي كون. "أنت ، اذهب واشترِ علبة مياه معدنية و لا بد أنها من إيفيان. أحضر الإيصالات لأتمكن من تعويضكم. "
كان هذان المريضان المصابان بمرضٍ مُتخلف في غاية السعادة. لا بد أن وراء خطوة المعلم معنىً عميقاً و ربما كان ذلك لتحسين دواء الخلود النهائي ؟ في الواقع و كلّفنا المعلم بمسؤوليةٍ جسيمةٍ وهامة و لا بد أنه تأثر بإخلاصنا! ما دمنا نمتلك إيماناً يُحرك الجبال ، فأي صعوباتٍ لا نستطيع تجاوزها ؟ سيأتي يومٌ يُنقل إلينا فيه المعلم مهارات ترويض الحيوانات المتقدمة ، بالإضافة إلى مهاراتٍ سماويةٍ أخرى!
وقال الاثنان في انسجام تام "اتبعوا أوامر السيد رسمياً! سنذهب إلى الماء المغلي ونخطي على النار [1] في جميع الظروف من أجل السيد! "
يا للعجب! كيف تحول ركضكم إلى السوق إلى دخول الماء المغلي والدوس على النار ؟
"يا معلم ، اغفر لتلميذك هذا الجهل! أي نوع من الأسماك ؟ " سألت وانغ تشيان بحذر.
أي نوع من الأسماك... لم يكن تشانغ شيان متأكداً أيضاً ولن تتمكن فينا من الشرح بوضوح إذا سألها. فأسماء الأسماك القديمة على الأرجح مختلفة عن أسماء الأسماك الحالية.
وبعد بعض التفكير ، أجاب "السمك البلطي ، يجب أن يكون منزوع العظم ".
"بناءً على أوامر السيد! "
كان وانغ تشيان ولي كون طالبين جامعيين يتمتعان بطاقة هائلة ، لكنهما لم يجدا مكاناً لتفريغها. حيث كانت حركتهما سريعة ، واختفيا في لمح البصر.
بعد قليل ، عادا راكضين لاهثين. حملت وانغ تشيان كيساً من سمك البلطي ، وحمل لي كون علبة من مياه إيفيان. سدد لهما تشانغ شيان المبلغ ، وأعطاهما عشرين دولاراً إضافياً لكل منهما.
يجب أن يكون هناك جزاءٌ على العطاء. و مع أنه كان بخيلاً إلا أنه لم يكن بخيلاً إلى هذه الدرجة.
حسناً و كلاكما طالبان جامعيان ، صحيح ؟ أسرعا وعدا إلى الفصل. ممنوع عليكما الحضور إلى هنا خلال وقت الدراسة مستقبلاً! إذا رسبتما في نهاية الفصل الدراسي ، فلا تفكرا أبداً في دخول متجري! أمرهما ببرود.
كان وانغ تشيان ولي كون يتصببان عرقاً بارداً. تبادلا النظرات ، ولم يسعهما إلا أن يستجيبا بعجز "نعم ، سيدي! "
وبعد أن غادروا ، كشف جالكسي الذي كان يختبئ في الطابق الثاني ، بهدوء عن رأسه خلف زاوية الدرج "زيان ، هل غادر كل الناس ؟ "
لوّح تشانغ شيان بيده نحوه "لقد غادروا جميعاً ، انزل. "
أحصت شركة جالاكسي قطة بريطانية قصيرة الشعر وقطة سيامية فقط متبقية من جميع القطط ، ومن بين الجراء لم يتبق سوى سامويا ، وقالت شركة جالاكسي "لقد انخفض عدد الجميع ".
أكد تشانغ شيان قائلا "لا بأس ، سيصبح المكان أكثر وأكثر حيوية هنا ".
ضيّق جالكسي عينيه "جالكسي يحبّ الحيوية! الجميع يلعبون الغميضة معاً! "
لا مشكلة. و بعد أن أنتهي من الغداء ، سنلعب الغميضة!
استدار تشانغ شيان ليرى أن فينا التي كانت قد تسلقت شجرة القطط ، قد قفزت بالفعل بهدوء إلى أسفل ، وكانت تدور حول كيس البلطي ، وتشم رائحته ، وتخدش الطبقة الخارجية من الكيس البلاستيكي بعناية.
قالت "رائحة مألوفة ". بدا أنها راضية تماماً عن سمك البلطي.
عندما كانت فينا تواجه الزعيم آفي ، أظهرت حدةً خارقةً. و في تلك اللحظة ، قفز الزعيم آفي أمامها ، راغباً في القفز فوقها. لم تقترب ، بل قفزت من مكانها الأصلي ، واشتبكت مع الزعيم آفي في الهواء ، ودارت في الهواء ، وفي لمح البصر ، ظهرت خلف الزعيم آفي و كانت حدةً خارقةً. حتى لو استطاع الإنسان تقليد هذه الحركة لم يكن من الممكن القيام بها بهذه الطبيعة ودون وزن. و هذا شيءٌ محفورٌ في الجنينات ، لا يمكن للمرء رفض الامتثال له.
على سبيل المثال كان الأمر أشبه بإحساس ملك الجنود الخارقين الأسطوري بالعودة إلى المدينة.
استخدم تشانغ شيان سكيناً ورقياً لفتح غلاف علبة مياه إيفيان. أخرج زجاجة ، وشعر بالأسف الشديد.
يا إلهي ، أفضل مياه ذات جودة عالية شربتها على الإطلاق كانت مياه نونغفو فقط ، والآن يجب أن أعطي القطط مياه معدنية مستوردة للشرب.
فتح الغطاء ، وانحنى ليملأ وعاء ماء فينا الخاص. لم تجرؤ القطط الأخرى على التمسك بأغراض فينا الشخصية ، ولم تكن جالكسي بحاجة إلى الطعام أو الشراب.
تسك ، تسك ، مياه معدنية مستوردة عالية الجودة! هذه المياه نقية وعطرة ، وتمنحك شعوراً بالانتعاش والبرودة عند دخولها الزجاجة ، وتغمرك بنسيم الربيع... لا لم أعد أستطيع التأليف...
لقد قدّم لنفسه تلميحات نفسية ليُواسي روحه المجروحة ، وليُقنع نفسه بأن هذا الماء يستحق ثمنه. و لكن من المؤسف أنه لم يستطع التمييز بينه وبين زجاجات الماء التي كانت ثمنها دولاراً واحداً.
ارتدت فينا ملابسه من الخلف - لحسن الحظ أنها لم تمد مخالبها ، وإلا كان عليه التخلص من قميص آخر.
"أنا الملكة أسألك ، كيف رحل هؤلاء الأشخاص دون أن يدفعوا ؟ "
كان وجهها متجمداً ، وعيناها الفيروزيتان تتوهجان أكثر. بدا أنها تحملت هذا السؤال طويلاً. حيث كانت تشهق من حين لآخر ، وتنظر بنظرة ثاقبة من الباب. ما دامت إجابة تشانغ شيان لا تُرضيها ، فبإمكانها التحول من قطة الحظ إلى قطة تحصيل الديون في أي وقت ، وملاحقة هؤلاء الأشخاص حتى تسترد المال أو القطط.
لم يُدرك تشانغ شيان قصدها إلا بعد أن حدّق به بصمت للحظة ، ثم أوضح "نادراً ما يستخدم المجتمع الحديث النقد في معاملات بمبالغ كبيرة. ذلك لأن أحداً لا يحمل معه هذا القدر من المال. إنه أمرٌ مزعج وسهل على اللصوص القلق بشأنه. أجرينا معاملاتنا للتو عبر أليباي. أليباي شركة كبيرة ، ولديها نقطه انجاز يضمن نزاهة المعاملات. حيث تم إيداع المال في حسابي على أليباي ، ويمكنني سحبه في أي وقت وتحويله إلى نقود. "
أمالت رأسها جانباً واستوعبت ما قاله تشانغ شيان قليلاً. تلاشى تدريجياً الزخم العنيف والمهيب الذي كان يحوم فى الجوار. حركت ذيلها واتجهت نحو وعاء الماء لتشرب.
لقد اقتنعت تشانغ شيان مرة أخرى بعدم محاولة الاستفادة منها أبداً.
كانت عطشى جداً ، فشربت نصف الكأس دفعةً واحدة. لعقت لسانها الماء المتبقي على فمها ولحيتها برشاقة ، وتركت أثراً من التظاهر "هذا الماء ليس سيئاً ".
يا إلهي! زجاجة ماء بعشرة دولارات مقابل هذه المراجعة المتواضعة! و لماذا لا تصعد إلى السماء ؟ [2]
كان لدى تشانغ شيان طبقان فقط من أطباقه المميزة: البيض المخفوق والرامين. اليوم كان عليه أن يواجه تحدي شواء السمك. حيث كان شراء السمك المشوي الجاهز من متجر السمك المشوي مريحاً بالطبع. و لكن أولاً ، لا يُمكن الجزم بصحة السمك في تلك المتاجر. ثانياً كان سعره أعلى من السمك الذي يُمكن تحضيره بنفسه. ثالثاً كان هذا النوع من السمك المشوي يحتوي على كمية كبيرة من الملح ، ولم يكن مناسباً للقطط.
الحواشي:
[1] مثل صيني يعني المرور عبر السراء والضراء.
[2] لغة عامية صينية تشير بشكل غير مهذب إلى ضرورة أن يكون الشخص متواضعاً.
